שיחה:ולדיסלב דרינג

לא בשל למרחב הערכים

המקורות לערך אינם מופיעים בצורה תקינה. תוכן הערך לא מוצג בצורה נייטרלית. Kershatz - שיחה 23:36, 20 בנובמבר 2022 (IST)

@Sahar dahan1, מהמקורות שהוספת ניתן להבין שתרגמת את הערך מוויקיפדיה בגרמנית (Władysław Alexander Dering). האם אתה דובר גרמנית? האם קראת את המקורות? Kershatz - שיחה 15:55, 21 בנובמבר 2022 (IST)

שלום רב,

שמי סהר- סטודנט לרפואה באוניברסיטת בן גוריון בנגב.

אכן בוצע תחילה תרגום לאנגלית מדף ויקיפדיה הקיים בגרמנית.

לאחר מכן, תרגמתי את הערך לעברית. לאחר התרגום ביצעתי הגהה עם סטודנט נוסף דובר גרמנית, על מנת לוודא שהתרגום שביצעתי עולה בקנה אחד עם האמור בערך הקיים.

השתמשתי ב-15 רפרנסים, רובם מהדף הקיים. כמו גם הוספתי מקורות נוספים שמצאתי (באנגלית) שסייעו לי בהרחבת הערך והצלבת מקורות מידע.

אני רואה חשיבות רבה בהנגשת מידע אודות רופאים מתקופת השואה. קיים פער במידע מתורגם לעברית, דבר שיכול לסייע בין השאר בהבנת רוח התקופה בעיניים רפואיות.

אשמח לקחת חלק בפרויקטים נוספים על מנת לסייע.

כמו גם לקבל סיוע בפרסום הערך והנגשתו לקהל קוראי ויקיפדיה העברית.

בברכה,

סהר. Sahar dahan1 - שיחה 18:54, 21 בנובמבר 2022 (IST)

הי סער. מעולה שאתה רוצה לתרום לוויקיפדיה!

לא הבנתי מה זאת אומרת "השתמשתי ב-15 רפרנסים, רובם מהדף הקיים". מדבריך ניתן להבין שלא קראת את המקורות בגרמנית המופיעים בערך. מידע רב בערך מבוסס על ספר מאת Jack Winocour. האם אותו קראת? Kershatz - שיחה 16:56, 23 בנובמבר 2022 (IST)

היי,

לא, וודאי שלא קראתי את הספר. קראתי את הערך בויקיפדיה, שנרשם על בסיס המידע שנלקח בין השאר מן הספר שהצגת.

הערך פורסם על ידכם ומן הסתם מקורותיו נבדקו ואומתו כנכונים. לא ראיתי צורך לקרוא את המקורות. Sahar dahan1 - שיחה 12:08, 24 בנובמבר 2022 (IST)

סהר, לצערי, טעות בידייך. ”הערך פורסם על ידכם ומן הסתם מקורותיו נבדקו ואומתו כנכונים” מתבסס על הנחה שגויה לחלוטין. הערך פורסם בוויקיפדיות אחרות ואין אנו ערבים למה שכתוב שם, ולבטח לא נעשתה בדיקה מטעם צוות העורכים של ויקיפדיה העברית לגבי הדברים שהבאת פה אשר התבססו על ויקיפדיה אחרת. בהתאם להחלטת העורכים בוויקיפדיה העברית, על הכותב להיות ערב לכך שתוכן המקור אליו הוא מפנה אכן מהווה סימוכין למידע אליו הוא מקושר, ואין להסתמך על הפניות מוויקיפדיות אחרות בהקשר הזה. לפיכך, אין מנוס מלקבוע שאין מקום להעברת הדברים בטיוטה זאת למרחב הערכים של האנציקלופדיה. Ldorfman • שיחה 12:21, 24 בנובמבר 2022 (IST)

מה עליי לעשות על מנת להעביר בכל זאת את הערך למרחב הערכים של האינציקלופדיה?

קריאת המקורות פותרת את הסוגיה? Sahar dahan1 - שיחה 12:30, 24 בנובמבר 2022 (IST)

האם הערך נכתב במסגרת קורס אקדמי כלשהו? Ldorfman • שיחה 12:35, 24 בנובמבר 2022 (IST)

@Ldorfman

כן. קורס רפואה בבבואת השואה. Sahar dahan1 - שיחה 09:40, 25 בנובמבר 2022 (IST)

הקורס של מיכל רמות? זה לא באוניברסיטה העברית? Kershatz - שיחה 15:07, 25 בנובמבר 2022 (IST)

פחות משנה איפה זה מתקיים. כתיבת ערך היא חלק ממטלות הקורס. אם כן, אנא ברר האם נוצר קשר בין המרצה לוויקימדיה ישראל, התומכת במטלות של כתיבה בוויקיפדיה במסגרת אקדמית. Ldorfman • שיחה 23:26, 25 בנובמבר 2022 (IST)

@Kershatz

@Ldorfman

הקורס של ד"ר מתי פוקס, אונ' בן גוריון. אברר ואשיב על כך בימים הקרובים.

שבוע טוב. Sahar dahan1 - שיחה 18:17, 26 בנובמבר 2022 (IST)

@Kershatz

@Ldorfman

שלום רב, לאחר שבועות ארוכים שלא שוחחנו, הרי עדכון. אחד ממנחי הקורס, ד״ר גל בן אריה, הריץ פרוייקט דומה בעבר עם קורס ״שימוש קליני בדימות רפואי״ והסטודנטים הוסיפו כ-10 ערכים בתחום הדימות הרפואי להם יש שימוש וצפייה רבים (מעל 10,000). מתוקף הנסיון רציני להמשיך ולהרחיב את הידע בציבור תוך הפעלה של סטודנטים באופן שיחבר בין האקדמיה והציבור. כתיבת הערך שהעלתי נעשתה במסגרת הקורס האקדמי רפואה בבואת השואה באוני' בן גוריון.

לעניין השפה שהעלתם מעלה- קולגה גרמנייה שעלתה לפני שנים לארץ (רמת שפת אם בשתי השפות) ביצעה קריאה של המקור והתרגום שלי והיא אישרה כי אין פערים.

אשמח למעבר של הערך למרחב הערכים

שבוע טוב.

סהר Sahar dahan1 - שיחה 19:00, 14 בינואר 2023 (IST)

הי סהר,

אני ליוויתי את הפרויקט של גל וחן על דימות רפואי. הבעיה העיקרית מבחינתי היא שהמקורות של הערך הזה לא נבדקו והערך כתוב בצורה לא אנציקלופדית ולא ניטרלית. Kershatz - שיחה 21:59, 15 בינואר 2023 (IST)

אם המקורות לא נבדקו, צריך פשוט למחוק את הערות השוליים. אין בויקיפדיה חובה לספק מקורות כל עוד אין השגות לגבי התוכן. Liadmalone - שיחה 00:05, 17 בינואר 2023 (IST)

אבל יש לי השגות לגבי התוכן. אני אשתדל בהמשך השבוע לעבור על הערך. Kershatz - שיחה 13:37, 17 בינואר 2023 (IST)

תודה רבה

ממתין לבדיקה

@Kershatz Sahar dahan1 - שיחה 17:23, 18 בינואר 2023 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ במצב הנוכחי, איני סבור שיש להעביר טיוטה כזאת למרחב הערכים. עדיף שלא יהיה לנו ערך כלל מאשר שנשאר עם ערך שמהימנותו מוטלת בספק, המקורות אינם זמינים לבחינתו של הקורא ואין בקרה של גורם מוסמך. כל עוד לא יהיה ערך, אולי בעתיד יבוא מישהו ויכתוב אותו בצורה נאותה. כשיש ערך שאין בו תימוכין, קטן מאוד הסיכוי שמישהו יבוא, ישפרו ויוסיף תימוכין בעברית או באנגלית. סופ"ש נעים. Ldorfman • שיחה 12:29, 20 בינואר 2023 (IST)

האם קראת שכתבתי שקולגה גרמנייה שעלתה לפני שנים לארץ (רמת שפת אם בשתי השפות) ביצעה קריאה של המקור והתרגום שלי והיא אישרה כי אין פערים?

זה המירב שאוכל לעשות וזה דרש ממני המון זמן והשקעה.

אבקש לבחון מחדש.

@Kershatz

שבוע טוב Sahar dahan1 - שיחה 21:27, 21 בינואר 2023 (IST)

זה לא חשוב. יש לבדוק את המקורות עליהם מסתמך הערך. גילגמש • שיחה 21:34, 21 בינואר 2023 (IST)

הכתבות על המשפט

את הכתבות העיתונאיות של העיתונאי הישראלי יוסף לפיד בעיתון "מעריב " ממשפט הדיבה דרינג נגד יוריס הביס לספרו של ליאון יוריס אפשר למצוא באתר "המולטי יקום של אלי אשד:

https://www.no-666.com/2023/04/08/%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98-%d7%93%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%9e%d7%97%d7%91%d7%a8-%d7%90%d7%a7%d7%a1%d7%95%d7%93%d7%95%d7%a1-%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%9f-%d7%99%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%a1-%d7%a0%d7%92%d7%93/

פרטים על חייו של הרופא לדיסלס דרינג שהיה התובע במשפט הדיבה יש כאן :

הרופר מהגיהנום

https://www.no-666.com/2023/04/09/%d7%94%d7%a8%d7%95%d7%a4%d7%90-%d7%9e%d7%94%d7%92%d7%99%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98-%d7%93%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a4%d7%a8-%d7%9c%d7%99%d7%90%d7%95%d7%9f/ 109.64.57.122 06:23, 18 באפריל 2023 (IDT)