ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 17

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

דפי ארכיון של הסדנה לגרפיקה:

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20
21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53

בקשות שלא טופלו:
01 • 02 • 03

עזרה עם לוגו ויקימדיה[עריכת קוד מקור]

משום מה יש חצי שורה שחורה בלוגו, אני לא מצליח עם Inkscape לזהות מאיפה היא מגיעה.. --‏ • Itzike‏ • שיחה 17:26, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

העברתי לדף חדש והפכתי את "ישראל" מטקסט לתמונה. לא יודע מה מהשניים פתר את הבעיה. זה בסדר עכשיו? • אמיר (שיחה) 18:02, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה --‏ • Itzike‏ • שיחה 23:05, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

בכיף • אמיר (שיחה) 23:07, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

סמליל לפורטל:שבת ומועדי ישראל[עריכת קוד מקור]

מאורכב בשיחת הפורטל. Nachy • שיחה 00:30, 23 בספטמבר 2011 (IDT)

תרגום[עריכת קוד מקור]

אפשר לתרגם? תודה מראש • חיים 7 • כתוב לי • כ"ב באב ה'תשע"א • 19:36, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

למעלה: יום, השלב הפוליקולרי, השלב הלוטאלי,

בצד: טמפרטורת בסיס של הגוף, רמת הורמון, FSH, LH, אסטרוגן, פרוגסטרון, מחזור חודשי, מחזור הרחם,

באמצע: ביצית, ביוץ,

למטה: שלב הווסת, השלב הפרוליפרטיבי, השלב הסקרטורי. מי מרים? ‏Ori‏ • PTT‏ 19:58, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

מרימה :).

הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:24, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. נא לעבור. שיניתי את יום לימים כי כך זה היה באנגלית :)Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:53, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

ע'. מסתדבר ש-LH זה "הורמון מחלמן" והשני "הורמון מגרה זקיק". ‏Ori‏ • PTT‏ 00:02, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אין בעיה. כבר אטפל :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:21, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:33, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה!!!! ועכשיו אירשוב (נכון? עיצובית)• חיים 7 • כתוב לי • כ"ג באב ה'תשע"א • 00:40, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

האימפריה הסאסאנית (ערב בוא האסלאם - [1][עריכת קוד מקור]

הקובץ שביקשת כבר קיים בגרמנית. הנה המפה הנקייה. אני לא צריך תרגום, אבל אני כן צריך לדעת אם השמות שאתה רוצה הם המודרניים הנהוגים היום, או אלה שנהגו בזמן שהמפה מתארת (ככל הניתן, כמובן) ‏Ori‏ • PTT‏ 14:40, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה רבה.

משום שזהו ערך על התקופת המאה ה6-7, יש צורך של שמות המקומות של אותה תקופה.

אם אתה אומר שאתה לא צריך עזרת תרגום - אני שמח לשמוע.

תודה. Bannett - שיחה 01:15, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. במזרח העדפתי שמות יוונים, במערב לטינים. לנהרות, ימים ואגמים השתמשתי בשמות המקובלךים כיום. לבדוק טוב שאין תיקונים, השמטות ותוספות וכמובן לשתול את המפה בערכים שבהם היא רלוונטית, שלא יצא שעבדנו על ריק. ‏Ori‏ • PTT‏ 16:39, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

לדעתי לעיר בלוב של היום היא טריפולי. האם Tinges אינה טנג'יר? מפה יפיפיה. שווה שעוד מישהו ישטוף ת' עיניים ויעיר הערות. אבל מבחינתי אחלה. שוב המון תודה Bannett - שיחה 17:02, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

כן וכן. ביקשת את השמות של התקופה. הערבים עוד לא חלמו על להגיע לשם... אם אתה רוצה עוד מישהו שישטוף, אז תפנה את המישהו הזה לכאן. אף אחד לא יבוא סתם. עוד משהו? ‏Ori‏ • PTT‏ 17:05, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

הדיאדוכים[עריכת קוד מקור]

למומחי ה-SVG. לא חושב שיש משהו לא מוכר... ‏Ori‏ • PTT‏ 19:19, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. SVG הכי אחי... Infidel - שיחה 20:45, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

כמעט גמור, רק אבקש עזרה בתרגום השמות הבאים: Ptolemais, Urgench, Paropamisadae, Taxila, Harmosia. תודה. Infidel - שיחה 14:24, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

סבבה. תרקיה היא תראקיה, מסיליה היא מסאליה, היתר: פתולמאיס, קנאורגנץ', טקסילה, פרופמיסאדה, הרמוסיה. בנוסף Carre היא חרן, להגדיל את הכיתובים קווקז, בלקן, קרפטים. טרביזונד היא טרפזונטס. להוזיז את המילה מקדוניה שלא תיפול על האגם. להתאים את התוכן לעברית: צבעים מימין, כיתוב משמאל. ובמקום "אימפרית קתרגו" מספיק קרתגו. הרבה תודה, ‏Ori‏ • PTT‏ 15:27, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי תיקנתי. Infidel - שיחה 19:45, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

שווה ביותר. תודה אינפידל ‏Ori‏ • PTT‏ 20:13, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

המזרח התיכון (ערב מלחמת העולם הראשונה) - [2][עריכת קוד מקור]

יש כאלה. אם לא מספיק נחפש משהו אחר. ‏Ori‏ • PTT‏ 01:42, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

שוב תודה.

אשמח למשהו שיותר דומה למפה שהצעתי. תודה Bannett - שיחה 01:11, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

איך זה כבסיס? ‏Ori‏ • PTT‏ 19:08, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. כן? ‏Ori‏ • PTT‏ 22:00, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

באזורי ההשפעה, אחרי המילה "בריטי" יש תקלדה/קשקוש. ואיפה יש שטח בשליטה בנלאומית במפה (שחור)? • אמיר (שיחה) 23:22, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

מתקן. טנג'יר ‏Ori‏ • PTT‏ 23:30, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

נראה מעולה. הייתי מארכב. • אמיר (שיחה) 20:10, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

א' אמרת שתתרגם מה שאני רוצה להכין.... :)[עריכת קוד מקור]

אז מצאתי מפה חמודה במפות לתרגום. אודה לך אם מתחשק לך, (ספוילר, הצד הפולני שלי יוצא) אתה ודוכיפת לקחתם את רוב העבודה על הפרויקט ולי לא נשאר שום דבר :( אז אני צריכה לפחות לעשות משהו. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:17, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

מתקשה לעזור. זה שמות אינדיאנים. מישהו שמבין באמריקה צריך... ‏Ori‏ • PTT‏ 17:31, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

ברשותך משנה את התמונה שמצאתי והיא במצב לא טוב, אבל פשוטה ביותר לשיפוץ (אשפץ גם חזותית מעט כי האיכות ירודה). Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:34, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

דוכסות גסקוניה, חליפות קורדובה, שטח הפקר, ממלכת פמפלונה, ממלכת לאון, קסטיליה, מפרץ ביסקאיה, נסיכות בנו קסי, מחוז אראגון, מחוז סוברארבה, מחוז ריבגורסה, מחוז פיאר, מחוז לבור ‏Ori‏ • PTT‏ 17:41, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. תודה א' ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:12, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. מוכן. לא הייתי יכולה לעשות זאת בלעדיך =] יחי השת"פ Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:31, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

החלפתי את המפה בערך. נראה לי תארכבי. • אמיר (שיחה) 20:00, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

ואם יש לך לב...[עריכת קוד מקור]

שמאל|ממוזער|250px|כיתוב תמונה

אז על הדרך גם את הקובץ הזה ;), לא מבינים מה כתוב באנגלית בקטן, כך שבעברית אשתמש באותיות גדולות וברורות. בקיצור - המפה שלנו תהיה יותר שווה!!!! מה אתה אומר?Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:17, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אני לא מתרגם את השנים הקטנות כי אני לא מצליח לקרוא. אוהיו 0000, טריטוריית מישיגן 0000, טריטוריית אינדיאנה 0000, טריטוריית אילינוי 0000, טריטוריית מיסיסיפי 0000, טריטוריית אורלינס 0000, רכישת לואיזיאנה 1803, טרטוריית לואיזיאנה 0000, ספרד, אורגון קאונטרי ‏Ori‏ • PTT‏ 17:30, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

מעולה. את השנים אחפש בערך אין עליך!!!! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:32, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הגדלתי את המפה. ‏Ori‏ • PTT‏ 17:44, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אני חושב זה קובץ יותר עדיף ‏Ori‏ • PTT‏ 17:48, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

יפה, אבל זה הקובץ שהיה במפות לתרגום, ולכן אותו תרגמתי. אז לא להעלות את מה שתרגמתי? כי את זה אני כבר לא אעשה... יצאי מנקודת הנחה שעברו על המפות שנמצאות במפות לתרגום... אהמממ... אולי כדאי לעבור שם? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:58, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

תעלי מה שעשית. גם הקובץ השני היה שם. לא נורא. ‏Ori‏ • PTT‏ 18:01, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע אוקיי, כמו שאמרת לא נורא. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:12, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אני חושב שפה מפת תמונה היה עובד יותר טוב. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:20, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

למה הכוונה אופק? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:32, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

שיבינו יותר טוב. מדובר על ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם התמונות הממופות/דוגמאות. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:33, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

עדיין לא הבנתי. זאת מפה רגילה, ברור שניתן למפות את התמונה ואם זה היה נעשה בקובץ המקורי היה קל יותר לראות את המספרים. אבל לא הבנתי מדוע זה נחוץ בקובץ הזה. מה גם שכל אחד יכול לקחת את המפה שהעלתי ולמפות אותה (שוב הנחיצות לא ברורה לי) היא ברורה לי בדוגמאות המופיעות של מספר רב של אנשים, חלקים בעין וכו.. אז היא אפילו חיונית ומסייעת רבות, אבל אם הבנתי את מה שהצעת, ניתן ליישם את זה על כל דבר קיים, אבל מדוע במיוחד כאן? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:38, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

לא בהכרח דווקא כאן. ראיתי תמונה שקשה להכניס בה את הכיתובים, אז חשבתי שזה מתאים, אבל אכן, זה אפשרי בעוד הרבה מקומות. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:44, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אתה רואה, עכשיו הבנתי למה התכוונת :). בעקרון פתרתי את הבעיה בעברית, עכשיו זה בסדר. אבל בהחלט יש מקום לשקול דברים כאלה כשאי אפשר בלעדיהם, בשביל זה הם קיימים. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:46, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

את יכולה להוסיף פלורידה -1819 (לפי המפה השניה) ? • אמיר (שיחה) 20:07, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

פחחחחח לא Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:44, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

תארכבי? • אמיר (שיחה) 20:46, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

האימפריה העות'מאנית - [3] [4][עריכת קוד מקור]

המפה הזו מתאימה? • אמיר (שיחה) 23:00, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

הלום, בנעט, זה עונה על הדרישות שלך? ‏Ori‏ • PTT‏ 15:54, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

שוב שלום ושוב תודה. אני כבר מתבלבל בין שלל המומחים פה. כאמור יש לי איזו העדפה לרקע יותר פיזי/בז' ידידותי, אך בדיוק נאמר לי שנהוג רקע אפור, אז אני לא מתווכח. בכל מקרה בנוגע למפה זו. אשמח אם הצבעים יהיו שונים יותר. ואולי יותר דומים למקור שהבאתי. שוב אין פה נכון ולא נכון, אבל משהו פה אומר לי לא על השילוב של הצבעים. אבל אני מזרחן ולא מעצב גרפי. שוב המון תודה. Bannett - שיחה 16:34, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

היי, אני לא משנה את הצבעים, כי זה עניין של העדפה. השאלה היא האם המפה הזו עונה לצרכים שלך ואפשר לסיים את הטיפול בבקשה? ‏Ori‏ • PTT‏ 16:44, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

מפה נוספת....[עריכת קוד מקור]

הפעם אני אעשה את הבלתי נתפס, אתרגם חחח ואתם רק תעברו על זה :). כי זה ביפן. הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:01, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:14, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

תיקון אחד: מחוז ימגאטה. ‏Ori‏ • PTT‏ 21:40, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

לקחתי את זה מפה יאמאגטה (מחוז) :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:46, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

לא בטוח שזה נכון, אבל שיהיה ככה. נראה לי אפשר לארשב, ne ‏Ori‏ • PTT‏ 21:50, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הקיסרות הרומית - [5][עריכת קוד מקור]

הנה מפה של האימפריה ב-117 אחרי כיבושי טריאנוס. נוכל לסדר לך כאן מטבח אמריקאי עם דלפק אמצע ושולחן מיוחד לחיתוך ועיבוד סושי. אם לא טוב לך, יש ים מפות לבחור-מ ב-[Category:Maps of the Roman Empire] בשיתוף ‏Ori‏ • PTT‏ 01:59, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

צריך מפה שמבינים מי שלט איפה במאקרו. היא מפורט מדי ולדעתי מבלבלת. תודה.Bannett - שיחה 01:22, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

או קיי, אז תכנס בבקשה ללינד הזה ותבחר מפה. [6]. אחורי זה, תשים אותה כאן ואנחנו נעבוד עליה. אם משהו לא ברור לך עמיחי יסביר לך בטלפון, זה הכי פשוט. ‏Ori‏ • PTT‏ 16:57, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

מה דעתך על המפה משמאל? לפי מה שהבנתי מההערות שלך כאן ובשאר הבקשות, נראה לי שהיא תהיה לטעמך. האמנם? • אמיר (שיחה) 00:11, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

נפלא! תודה רבה!Bannett - שיחה 10:52, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. הנה הבסיס. אני אוסיף כיתוב ‏Ori‏ • PTT‏ 12:55, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

בית עבאס - [7][עריכת קוד מקור]

זאת אפשרות. אפשר לצבוע בצבע אחיד, ולקחת מהם את המגרב כמו במפה שבכותרת. אחורי זה, נוסיף איזה כיתובים שתרצו ‏Ori‏ • PTT‏ 01:20, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

עוד אפשרות בלי המגרב וכבר בצבע אחיד. ‏Ori‏ • PTT‏ 01:21, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

שוב תודה. אשמח לדעת אם יש אפשרות שהרקע יהיה יותר דומה למה שנתתי. אניחושב שמפות שאינם אילמות (לא יודע אם הן צריכותלהיות פיזיות, אבל לא אילמות). אני אומר את זה באופן כללי על שלל המפות. שוב המון תודה Bannett - שיחה 15:39, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

הנה. תקין? אתה רוצה שנכתוב משהו? אם כן להגיד מה. אם זה בסדר, אז בבקשה לכתוב שזה בסדר ולעשות שימוש במפה. ובבקשה לכתוב מעל לסימן של המינוס. ‏Ori‏ • PTT‏ 15:54, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

לא בטוח שהבנת אותי בנוגע לרקע פיזי או שיותר מובן מה בכל מקום. דוגמת המפה שאני הבאתי מהאתר. את המקומות אפשר פשוט להביא מהמפה המקורית גם כן. אם אנחנו לא מבינים אחד את השני. בוא ננסה להסביר מחדש. שוב תודה Bannett - שיחה 16:13, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

אין נועם. אנחנו לא הופכים מפות לפיזיות. קח את זה כאקסיומה כאן ובבקשות האחרות. השאלה היא איזה צבע אתה רוצה לשטחים בשליטת בית עבאס ומה בדיוק אתה רוצה שיופיע במפה מבחינת כיתוב. ‏Ori‏ • PTT‏ 16:46, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

המפה באימפריה הסאסאנית היא פיזית. אפשר להשתמש בה כבסיס למפה זו ג"כ? ‏עמיחי • שיחה 10:17, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

לא. יהיה קשה עד בלתי אפשרי לבצע את ההתאמה. ‏Ori‏ • PTT‏ 15:15, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

תגיד O, זה לא פשוט המפה של אומיה מינוס המגרב וספרד פלוס איים בים התיכון? לא מצאתי תשובה לכך בערך. • אמיר (שיחה) 15:32, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

ברור. זה כן. אבל יש שינויים בקו הגבול במערב. יכול לקחת את זה? ‏Ori‏ • PTT‏ 15:37, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

יקרה בקרוב • אמיר (שיחה) 15:39, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

שלום חברים, האם לתמונה זו אתם צריכים אותי לשאלה מסוימת? Bannett - שיחה 10:46, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

לא, זה בסדר. ‏Ori‏ • PTT‏ 14:39, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

ככה טוב? (אולי להוסיף שזה נכון לשנת 850} • אמיר (שיחה) 20:13, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

זה סבבה. אפשר להוסיף. ולהוריד את המילה היספניה. זה כבר לא מתאים לתקופה. במקום זה תכתוב "אמירות קורדובה" ‏Ori‏ • PTT‏ 22:11, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

ועכשיו? • אמיר (שיחה) 23:58, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

סופהדרך. שמתי בערך. אפשר להתארשב אני חושב... ‏Ori‏ • PTT‏ 00:03, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

סיבוב בתמונה[עריכת קוד מקור]

האם מישהו יוכל לסובב את התמונה הזה ימינה או שמאלה (עדיף), תודה מראש • חיים 7 • כתוב לי • כ"ד באב ה'תשע"א • 20:28, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

האמת שאני חושבת שצריך עורך של Animated GIF נראה לי שאוריד ואנסה מחר :) תמיד נחמד לעבוד עם תוכנה חדשה כי אני לא אוהבת את הפעולה המגבילה עם פוטושופ. אגב, כל אחד מחברי הסדנה מוזמן. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:56, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:01, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. מקווה שזה מה שרצית. לילה טוב לבינתיים ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:04, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

מ צ ו י י ן, תודה רבה לילה מקסים, דרך אגב איך עשית את זה? עם איזו תוכנה? • חיים 7 • כתוב לי • כ"ה באב ה'תשע"א • 00:07, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

מי מנקה מפות אינדו אירופיות כזה[עריכת קוד מקור]

קטן עליכם ‏Ori‏ • PTT‏ 22:00, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

למה כל המפות הללו נחתכות במצרים? מה עם סבא ואקסום? ליאור ޖޭ • כ"ד באב ה'תשע"א • 11:01, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

לא דיברו שם שפות הודו-אירופיות. זה למה ‏Ori‏ • PTT‏ 12:42, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אני אקח אחת לעכשיו :) רק הרגע הגעתי הביתה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:53, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אטפל מחר :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:29, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

כל התמונות נוקו. א' המפות שלך! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:27, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

ים ‏Ori‏ • PTT‏ 15:58, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

יבשה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:59, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

דגלים - נסיכות סרביה ונסיכות מונטנגרו[עריכת קוד מקור]

― הועבר לדף שיחת תבנית:דגל

רפובליקת וימאר[עריכת קוד מקור]

וופס, האמת שכבר התחלתי לעבוד על המפה הזו ובדיוק רציתי להעלות לפה כדי לקבל קצת עזרה להמשך התרגום. Infidel - שיחה 22:10, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

תעלה, אני יעזור. ‏Ori‏ • PTT‏ 22:15, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב האמת שהתבלבלתי והתחלתי לתרגם את המפה הזו שהיא די דומה: 1. אני אעלה אותה בכל זאת. Infidel - שיחה 22:30, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בכותרת זה כמובן אמור להיות הרייך הגרמני במקום הרייך השלישי ו-1937 במקום 1957, ועוד טעות קטנה ששמתי לב עכשיו במקרא שאני אתקן. Infidel - שיחה 23:01, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

או קיי. אני מעיר לשמאל לימין, למלטה למעלה:

פיוה זה פיאווה / SHS וכו' - ממלכת הסרבים, הקרואטים והסלובנים, מ-1929 יוגוסלביה
1918/20 צרפתי / חבל הסאר (אוטונומי) / הלוצ'ין (1920 צ'כיה) / 1921 פולין / קניגשוטה היא "חורזוב"
24.7.1920 בלגיה / חבל הסן / ולדק 1929 לפרוסיה / כל מקום שכתוב 0000 Vereingt לתרגם "אוחד ב-0000" / זונדרהאוזן
דטמולד, ליפה-דטמולד / שאומבורג-ליפה / ואלדק ופירמונט (חלק פירמונט) / חבל סקסוניה / אין לי מושג מה זה Old.
עיר ההנזה ברמן / עיר ההנזה המבורג / HL - עיר ההנזה ליבק / 1937 פרוסיה / 1920 דנמרק / מלמו היא מאלמה / אזור ממל: 1920-1923 נוהל ע"י מדינות ההסכמה, 1923 סופח ע"י ליטא, 1924 אוטונומי
במקרא מה שלא ציינתי עדיין לעיל: abstimungsgebiete - משאל עם (האחוז מראה את ההצבעה הגרמני) / Laut וכו' - שטחים שהוחזקו לפי הסכם ורסאי: אזור X הוחזק עד 0000 / Nach abschluss וכו' - שטחים כבושים לאחר הוצאתו לפועל של הסכם ורסאי.

עוד שני תיקונים בפולין : גליביצה ולא מה שכתוב וקטוביצה ‏Ori‏ • PTT‏ 00:03, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

במקרא צ"ל: חבל הרוהר: סנקציות (1920-25) וכיבוש צרפתי (1923-25) ‏Ori‏ • PTT‏ 14:43, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

תיקנתי, ו-Sundershausen תרגמתי סונדרסהאוזן. מה לכתוב במקום ה-Old? ‏Infidel - שיחה 19:44, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

או קיי - Old. זה קיצור לאולדנבורג! - יש שניים: אחד בצפון על החוף ועוד אחד ליד חבל הסאר / במקרא למטה עדיין לתקן: "חבל הרוהר: סנקציות (1920-25) וכיבוש צרפתי (1923-25)".
עוד כמה דברים שלא ראיתי (סליחה): סקסוניה עם "ק" / ברמן-הנובר היא "ברמרהאפן" / נשאר זונדרהאוזן אחד לתרגם מעל תורינגיה / במזרח יש שתי ערים שאמורות להיות "גרודז'ונץ" ו"קווידז'ין". מקווה שהכל הפעם. מפה יפה ‏Ori‏ • PTT‏ 22:26, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

חשבתי ש-Old זה אולדנבורג... עדיין לא העליתי, אני רוצה לעשות תיקונים אחרונים- אתה בטוח בקשר ל- "גרודז'יונץ" ו"קווידז'ין"? כי באטלס כתוב "גרוג'ונץ" ו-"קויג'ין". Infidel - שיחה 23:23, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

גם אני חשבתי האמת, אבל זה לא הסתדר לי עם מיקום העיר ולא ידעתי שזו היתה פעם אימפריה... השימוש ב-ג' לפולנית נראה לי זר. זה תעתיק של dzi כשה-i לצורך העברית זה ה-' ‏Ori‏ • PTT‏ 23:30, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב העליתי, זה נראה גמור אבל בטוח יש לי פה ושם טעויות או משהו שפיספסתי. Infidel - שיחה 14:43, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

רק אחת - לא ברמן-האפן, אלא ברמרהאפן / ואם כבר מתקן אז באיירן בעברית היא בוואריה (בשני המקומות) ‏Ori‏ • PTT‏ 15:57, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע.. Infidel - שיחה 17:41, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

תוכנת האינקסקייפ[עריכת קוד מקור]

אחרי שבהמלצתו של דוכיפת התקנתי את התוכנה, האם תוכלו לסייע לי בתרגום כדי שאוכל לבצע עריכה איתה וב"ה גם בעתיד חחח מדובר בטקסט באנגלית. מה אתם אומרים? ;)Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:32, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

לפי האטלס (לא מצאתי הכל)- Wicklow - ויקלו, Drogheda - דרואדה, Aran - אראן, Limerick - לימריק, Galway - גולוי, Sligo -סליגו, Killarney - קילרני, Cork - קורק, Saint george channel - מיצר סנט ג'ורג', Shannon - שנון (לא שאנון). Infidel - שיחה 21:06, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה רבה =] Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:34, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע תוכנה אדירה ומומלצת!!! והכי פשוטה בארץ. זה כאילו מישהו לקח את האילוסטרייטור ועשה לו ממשק דמוי וורד. אגב, חובב כדורגל שאני מכירה סייע לי בשאר הטקסט :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:11, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

יותר טוב מהאילוסטרייטור את אומרת? ננסה... Infidel - שיחה 22:26, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

תלוי במה. אבל עבור מפות והדברים שאנחנו עושים פה, חבל על הזמן!!! וזאת תוכנה חינמית. מה רע? ;) לא נוטשת את האדובים שלי, רק מצרפת חבר חדש. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:28, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

יש תיקונים - גולווי, מונהאן, דרוהדה. חוץ מזה צריך להחליט: או וויקלו+ווטרפורד או שניהם עם ו' אחד. ‏Ori‏ • PTT‏ 23:48, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע תוודה א'. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:09, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

לוטרות[עריכת קוד מקור]

רוקנתי את הקובץ. מי מסיים את התרגום? (אין לי אפשרות לערוך את הקובץ מעבר למה שכבר עשיתי) • אמיר (שיחה) 01:00, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

שאלה, בכוונה לא העלת את הקובץ לויקישיתוף? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:03, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

השתמשתי באשף הנגזרות ובגלל שחסרים פרטים על הקובץ המקורי, האשף סירב להעלות את הקובץ לשם. אז העלתי אותו לפה, כי זה עצבן אותי להתחיל את ההעלאה מהתחלה. • אמיר (שיחה) 01:17, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מסקנה...Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:19, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

הכל ‏Ori‏ • PTT‏ 10:32, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

עוד מפה לשיפוטכם[עריכת קוד מקור]

אני אעבוד עליה ואעלה אותה מתורגמת לשיפוטכם :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:05, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:37, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בלי ה' ב"התחתון" וב"העליון" ‏Ori‏ • PTT‏ 10:40, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:43, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מפה נוספת... הפעם SVG :)[עריכת קוד מקור]

לאחר השיפוץ אעלה לפניה לשיפוטכם. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:26, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

הפעם הSVG הגאוני נפתח אצלי נהדר בכל התוכנות אבל לא היה מוכן לעלות. הפכתי לPNG ואבקש ממתניה לשנות את שם הקובץ. אודה לבדיקה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 13:45, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

VI איי הבתולה האמריקאים, PR פוארטו ריקו, GU גואם, AS איי מריאנה הצפוניים, MP סמואה האמריקאית + להוזיז את הוואי ימינה ולהעיף את הקו שנשאר שם. ‏Ori‏ • PTT‏ 14:32, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:44, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

עיצובית, לא להאמין כמה שרואים הבדל באיכות בין png לsvg. ניסית באינקסקייפ? • חיים 7 • כתוב לי • כ"ו באב ה'תשע"א • 14:47, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אין בעיה באינסקייפ או באילוסטרייטור, הקובץ נפתח נפלא. אני פשוט לא מצליחה להעלות אותו לויקישיתוף למרות שאת הטקסט בעברית הפכתי לתמונה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:49, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אז תעלי לכאן. ‏Ori‏ • PTT‏ 14:57, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

פה קיבלתי את אותה הערה רק בעברית "כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על ידי הדפדפן" Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:02, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אז תעשי התעלם מכל האזהרות, ותראי איך הוא מתקבל, או שתרטשי את התמונה • חיים 7 • כתוב לי • כ"ו באב ה'תשע"א • 15:05, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

גם אחרי התעלמות זה לא נותן לי. זאת לא התמונה הראשונה שלי חחח פשוט אני והSVG זה כמו מים ושמן... Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:06, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מפה ממוקדת של ירושלים[עריכת קוד מקור]

― הועבר לדף ויקיפדיה:דלפק ייעוץ

סמליל למידע על מפת תמונה[עריכת קוד מקור]

אשמח אם חברי הסדנה יוכלו לייצר סמליל קטן שמשמעותו תהיה "אם תצביעו עליי, תקבלו מידע. אם תלחצו עליי, תועברו לדף עם עוד יותר מידע" אבל בסמל קטן כמו כפתור החתימה. הוא צריך להיות קטן מספיק בשביל להיכנס בתיאור התמונה (כיתוב תמונה) תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:21, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

היי אופק. בגלל שדיברת כללי אז הלכתי עם התחושה שלי ולשם זה לקח אותי...

בכיוון? (תוכל לראות גרסה נוספת בהסטורית הקובץ) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:18, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אין SVG? אני לא כל כך מצליח לראות את הפרטים. בעיקרון נראה מעולה, אולי אפשר לדחוף איפשהו i (מידע)? אולי במקום הריבוע שאני לא מצליח לראות מהו :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 10:07, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

בניתי את זה בפוטושופ. אני כבר מבצעת שינויים. מה לגבי הצבעים? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:39, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

את פה הגרפיקאית. תראי דוגמה במשתמש:Ofekalef/ארגז1 (ואולי גם בויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם התמונות הממופות/דוגמאות) ותראי מה ייראה הכי טוב :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 10:44, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

חחח אין בעיה. קודם שיניתי את מה שיש בפנים. תגיד לי אם זה מה שרצית. שיניתי גם מעט את הגוון. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:57, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אין עלייך. תודה, אני מארשב. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 10:59, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. בשמחה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:01, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

קרב תרמופילאי[עריכת קוד מקור]

בעיגול מצד שמאל:

מיצר מאליס
מעבר תרמופילאי (להוסיף סמל של חרבות מצטלבות ושנת 480)
הכניסה המערבית (west gate)
הכניסה המזרחית
תמרון האיגוף הפרסי (route of the persian column)

ערים ואיים בכיוון השעון מלמעלה

אפטאי
ארטמיסיון (להוסיף סמל של חרבות מצטלבות ושנת 480)
אאובויה
כלקיס
מרתון (להוסיף סמל של חרבות מצטלבות ושנת 490)
פאלרון
אתונה
פיראוס
אטיקה
תבאי
פלטאה (להוסיף סמל של חרבות מצטלבות ושנת 479)
בויאוטיה
דלפי (דלפוי)
אאטוליה
סאלאמיס (להוסיף סמל של חרבות מצטלבות ושנת 480)
אאגינה
המיצר הסרוני
קורניתוס
המיצר הקורינתי
אכאיה
ארקאדיה

להוסיף מקרא:

קו מקווקו אדום - תנועות פרסיות
קו מקווקו כחול - תנועות יווניות

גילגמש • שיחה 21:40, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. לפני שדוכיפת יגנוב גם את זה Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:44, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

גילגמש תוסיף בבקשה קישור לסמל של חרבות שאתה רוצה, יש הרבה והם מופיעים כמה פעמים, מעדיפה לעשות את זה נכון בפעם הראשונה. תודה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:49, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע חלקי. גילגמש ראה הערתי קודם + תרגום המלבן כפי שאתה רוצה. בטעות מופיע בצד ימין "פאלרון" פעמיים, אך מכיוון שגם ככה זאת לא הגרסה הסופית, אתקן עם שאר השינוי :) בברכה, Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:38, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

הכל נראה מצוין. יחד עם זאת, חמש הערות

לגבי החרבות - משהו כזה, יש שם הרבה בחירה בקט' שכנות
יש לתרגם את טביעת חלק מהספינות הפרסיות בים האיגאי
יש לתקן טעות עובדתית במפה. להמשיך את קוי הנסיגה הפרסי מאתונה צפונה לאזור בויאוטיה. לאחר מכן, להוסיף קו מקווקו לכיוון פלטאה. לציין מעל הקו המקווקו החדש את השנה (479)
להחליף את שושנת הרוחות לגרסה עברית. יש כבר משהו די מוכן בערך המקושר, אבל אפשר לתרגם גם פה.
לשנות את הכותרת מ"קרב תרמופילאי" ל"מלחמת יוון פרס" כי המפה כוללת תמרונים נוספים מלבד הקרב הזה.

גילגמש • שיחה 05:02, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אני רק שאלה ;) באשר לתיקון במפה. מהיכן יוצא הקו המקווקו שיש להוסיף, הבנתי שהוא לכיוון פלטאה אבל האם הוא מאתונה או בויאוטיה? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:02, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

המלחמה התנהלה שנתיים. בשנה הראשונה (480) הפרסים הגיעו עד אתונה ושרפו אותה. אחר כך, נסוגו צפונה לכיוון בויאטיה ותסליה (אזור צפוני לבויאוטיה). העבירו באזור זה את החורף ולאחר מכן הייתה התנגשות בקרב פלטאה בשנת 479. המפה צריכה לתאר את הנסיגה לפונה למחנות חורף של הצבא הפרסי ואת הירידה דרומה לכיוון פלטאה. אני מקווה שעכשיו זה מובן יותר. אפשר לשקול חץ בצבע שונה על מנת לפשט את העניין לקורא. גילגמש • שיחה 10:15, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אני בעד להשאיר באותו הצבע, אבל אולי לשנות קצת את המראה של החץ או אפילו לרשום את המילה "נסיגה". בכל אופן זה ממשמעניין. אם אני אצטרך חבר טלפוני פעם בנושא מלחמות... אני יודעת למי לפנות ;). Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:00, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. אנא עדכן אותי לגבי שינויים נוספים אם נדרש. את הנסיגה שיניתי לצבע אדום מעט אפרפר אך עדיין מאותה משפחת צבעים. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:38, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

יש לי בעיה עם הקובץ. איך שאני שונאת SVG הוא כרגע מודיע לי שהקובץ לא בסדר אחרי כל העבודה שעשיתי עליו. בעעע אנסה לבקש עזרה במייל ממישהו... ואעלה את הקובץ או אעשה מחדש על בסיס מה שיש באתר, אבל זה ה-מ-ו-ן עבודה ויש מצב שאני מוותרת...:( מילא שדברים לא הולכים, אבל במצב בו אני לא מבינה מה השתבש אני לא יכולה להיות בטוחה שזה לא ישתבש שוב. (דברים כאלה אף פעם לא קורים בפוטושופ) נקווה שעזרה תגיע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:47, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

הקובץ המתוקן הועלה על ידי אמיר (תעשה לי ילד ונקרא לו דוכיפת ג'וניור) =] Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:42, 25 באוגוסט 2011

(IDT)

זה גמור? ‏Ori‏ • PTT‏ 23:55, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

הפנתי את גילגמש :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:01, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

יש בעיה במיקום שלושה סימוני קרבות. קרבות סלמיס וארמטיסיון הם ימיים והתקיימו במיצרים צרים. במקרה של ארטיסיון בין אאבויה ליבשת ובמקרה של סלמסיס יש למקם את הסמן במקום שאליו מפנה החץ המעוקם (המפנה ממזרח לצפון מערב, בין אי סאלמיס ליבשת). קרב מרתון לעומת זאת הוא קרב יבשתי וצריך להזיז את הסמן שלו קצת יותר פנימה לכיוון היבשת. גילגמש • שיחה 20:27, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מקווה שלזה התכוונת. לא בטוחה לגבי ארטמיסיוןItzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:14, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

זה נראה לי בסדר. גילגמש • שיחה 13:09, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

ניקוי מפה[עריכת קוד מקור]

אפשר לנקות? אני לא חושב שגם צריך את הנקודות "פרת'" וכו'. תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 12:46, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אופק זה דורש דיון. לא מסכים איתך שבגלל שיש מפת תמונה המפה צריכה להיות ריקה ―Amirki (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

המפה מתורגמת, אז גם לא הבנתי מדוע יש לנקות אותה. מפת תמונה זה מעולה, אבל למחוק מפות בעברית זה נשמע לי לא הגיוני כי מישהו טרח והכין אותם. אלא אם כן אתה צריך שינוי מסויים למפה אחרת. אבל על פניו זה נראה מיותר. מה אתה אומר? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 13:31, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי. קבלו ביטול. מארשבים גם אם לא בוצע? ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 13:31, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

יאפ. מציינים

הטיפול בבקשה לא בוצע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 13:32, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

קובץ חדש שהכנתי...[עריכת קוד מקור]

זמן שחיכיתי לתרגום. תודה אינפידל :) החלטתי לשנס מותניים ולתרגם קובץ אחר במפות לתרגום. אודה לתיקונים אם נדרשים לדעתכם. אוהבת לשתף =] אפנה גם את המומחה להונג קונג ... Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:34, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

סבבה. אבל מה עם להעיף את הסינית? ‏Ori‏ • PTT‏ 23:53, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

השארתי בכוונה... דווקא נחמד ואוטנטי :). תירגמתי את האנגלית. הפנתי את דרור, נראה מה יחליט. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:03, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מה הוא מבין בסינית בדיוק? דעה שלי כל אופן, זה לא לעניין. מדובר במפה, לא בתמונה, אבל, אבל הלקוח תמיד צודק. ‏Ori‏ • PTT‏ 00:11, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

דקי?[עריכת קוד מקור]

‏Ori‏ • PTT‏ 17:09, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 08:27, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 10:58, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

דקי 2[עריכת קוד מקור]

(: Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:53, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 08:28, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 10:58, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הקיסרות הגרמנית[עריכת קוד מקור]

מישהו פה יודע גרמנית או שאני אפנה ליעוץ לשוני? • אמיר (שיחה) 20:45, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אגב, לא בטוח שאוכל להתפנות לזה בימים הקרובים, אז אם מישהי רוצה לעשות את זה, שיבושם לה • אמיר (שיחה) 20:59, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אתה אדם נדיב כבר אמרו לך את זה פעם? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:02, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

Infidel אולי תתרגם גם את זו. היא לא שונה בהרבה מהקובץ שתרגמת כבר ואולי אפילו תוכל להשתמש בו כבסיס. • אמיר (שיחה) 16:25, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

בסיידר. Infidel - שיחה 19:00, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אם אתם צריכים עזרה עם הגרמנית, אני לשירותכם. ‏Harel‏ • שיחה 19:03, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

ולשירותך בהחלט אזדקק. אנא שים לב גם למפה שתרגמתי למטה ותן את חוות דעתך. Infidel - שיחה 19:35, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

מספר שאלות: האם .fürstentum Hz t - או FHZ בקיצור - זה נסיכות הוהנצולרן? ומה לכתוב במקום Zu Prussia? "נסיכות הוהנצולרן (לפרוסיה)"
זקוק לתרגום לאלו:
2. Reichsland-Alsace-Lorraine? טריטוריית הרייך אלזס-לורן
3. Reuß altere Linie? רויס אלטרה לינייה
4. jungere? רויס יונגרה לינייה?
5. Schwarzburg-Rudolstadt? שוורצבורג-רודולשטט
6. Kaiserreich (מעל אוסטריה) - זה יחד עם אוסטריה: "קיסרות אוסטריה". Infidel - שיחה 20:37, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

ככלל: הרצוגטום=דוכסות, גרוסהרצוגטום=דוגסות גדולה (בקיצור GRHM), קייסררייך=קיסרות, קניגרייך=ממלכה, פירסטנטום=נסיכות, רייכסלנד=טריטוריית הרייך, והכי חשוב ß זה לא B אלא ss, ויש לתעתק כס. ‏Ori‏ • PTT‏ 00:06, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בעיה קלה- העליתי את Reich (1871-1918)-he.svg הקובץ אבל משום מה אין תצוגה מקדימה. מישהו יודע למה? Infidel - שיחה 17:01, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

זה קורה. בד"כ עם F5 יחד עם קונטרול זה מסתדר. שים אותו כאן, שאנשים יוכלו לבדוק את הבעיה ‏Ori‏ • PTT‏ 17:13, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

היו בכל מיני מקומות image link not found. מחקתי אותם וזה הסתדר. מקווה שלא היה שם משהו חשוב. • אמיר (שיחה) 17:15, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

מוזר, בכל מקרה אלו היו דגלים שהוספתי אז לא כזה נורא... תודה על השיפוץ. Infidel - שיחה 17:19, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אז כנראה שהוספת רק קישורים לקובצי הדגלים בזכרון המחשב שלך ולא את תמנות הדגלים עצמם. • אמיר (שיחה) 17:21, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

במבט שני מסתבר שכן נמחקו מספר דברים חשובים. Infidel - שיחה 17:23, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

תנסה להסיר את הדגלים אצלך ואז להעלות אותה • אמיר (שיחה) 17:25, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אינפי, שאלה אחרת היא למה אתה לא מעלה לשיתוף? ‏Ori‏ • PTT‏ 17:26, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אהמ.. לא יודע מה ההבדל? Infidel - שיחה 17:29, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

או, בדיוק בשביל זה אמיר ישנו ויוכל לעזור לך. הוא מומחה לשיתוף. + הערות: מנהר המז נשארה רק האות "מ", כנ"ל ה"ל" של נהר לך, ליבק, בראונשווייג, קמניץ (ולא כמניץ), קרלסרוהה. כל זה לפני שהעלית את הקובץ בלי החוסרים. ‏Ori‏ • PTT‏ 17:34, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב משום מה זה מוריד לי חלק מהאותיות סתם... ו-כמניץ כתוב באטלס אבל אם אתה רוצה עם ק' אז בסדר. כנ"ל לקרלסרואה. אני אנסה להעלות שוב. Infidel - שיחה 17:42, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אני אומר לפי מה שמופיע בויקיפדיה ‏Ori‏ • PTT‏ 17:46, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אני חושב שאפשר לארכב בינתיים, יותר מאוחר אני אנסה לתקן את שתי הנהרות שמשום מה לא מצליח לי. Infidel - שיחה 14:01, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

מפת העולם - ישראל ויוון[עריכת קוד מקור]

שגיאות פרמטריות בתבנית:יחסי מדינות
פרמטרים ריקים [ 1 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

יחסי ישראל–יוון
ישראל	יוון


ישראל	יוון
שטח (בקילומטר רבוע)
22,072	131,957
אוכלוסייה
9,893,867	10,308,998
תמ"ג (במיליוני דולרים)
522,033	219,066
תמ"ג לנפש (בדולרים)
52,763	21,250

אני צריך קובץ בדיוק כזה (אנ') בשביל הערך יחסי ישראל-יוון. מישהו יכול לדאוג בבקשה למפה דומה? (רצוי שהצבע של ישראל יהיה כחול אך אפשר להשאיר כתום) SharpImpact - שיחה 20:03, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

העברתי לוויקישיתוף • אמיר (שיחה) 20:36, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אם מישהו אחר בסדנה יכול לשנות את הצבע, אודה לו. • אמיר (שיחה) 20:44, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה. אשמח גם אם תוכלו לתת לי את הקוד של הצבעים (RGB? זה עם ה-# ואז 5 אותיות/ספרות) כיוון שהוא דרוש לתבנית (של הכתום/כחול והירוק) SharpImpact - שיחה 21:13, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע --MT0 - שיחה 21:55, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה SharpImpact - שיחה 23:25, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

בקשה[עריכת קוד מקור]

יש דרך לעשות מהתמונה הזו משהו נורמלי? כלומר - להסיר את הרקע הלא רלוונטי ולהשאיר את הכריכה עצמה בלבד בתמונה. במסגרת השיפוץ, אשמח אם יהיה אפשר גם ליישר באופן כלשהו את התמונה. Nachy • שיחה 16:28, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

ננסה..:) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:30, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. מכיוון שמדובר בשינוי מהותי, לא העלתי כגרסה חדשה, אלא קובץ חדש כי זה עלול להפריע לצלם ובצדק. בנוסף, את גרעיניות התמונה ניתן לסדר רק באופן שבה היא תראה מאוד לא טבעית. לכן עשיתי עריכת גרעיניות קלה וזהו. זה בסדר נחי? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:51, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה צדיקה. ברשותך העליתי גרסה נוספת של התמונה, ובה הסרתי אפילו את השוליים הקטנים. יסלח לי משתמש:הללג, אבל השולחן שיש לו בבית לא פוטוגני :) Nachy • שיחה 17:32, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

אם מישהו יוכל ליישר קצת בתמונה שאחרי הסיבוב את השורה של הכיתוב התחתון, זה יהיה נהדר. ככה זה משגע אותי

Botend - שיחה 17:41, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

ניישר... ;) רק שלא תשתגע לנו... Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:42, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

Botend - שיחה 17:49, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע. מארשבת =] Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:55, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

מפת התקדמות גרמנית במלחמת העולם השנייה בחזית המזרחית[עריכת קוד מקור]

אני מניח שהכל מובן, רק כמה דברים שאולי לא ברורים:

RZHEV - רז'ב
MOZHAISK - מוז'איסק
KHARKOV - חארקוב
PARAKOP - פריקופ (יש טעות בתעתיק האנגלי. צריך להיות PERIKOP).
ליד העיר KONISBERG (קניגסברג) יש לציין את שמה המודרני בסוגריים - קלינינגרד.
PLOESTI - פלוישט
SZEGED - סגד

גילגמש • שיחה 13:51, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול., בטח תהיינה לי שאלות... ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:27, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:29, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע תיקון Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:44, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

קרב קורסק[עריכת קוד מקור]

פה כנ"ל. אם יש משהו לא מובן אפשר לשאול. כל המקומות הגאוגרפיים נראים לי ברורים. גילגמש • שיחה 13:53, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. - אכין אותה יותר מאוחר. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:25, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:25, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

מצוין רק בחצי האי קרים קרץ' ולא קרש והנהר הוא דונייץ ולא דונטס. גילגמש • שיחה 19:33, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע תיקון Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:45, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

החלפת צבע[עריכת קוד מקור]

האם אפשר להחליף את הצבע של מסגרת התמרור לירוק, תודה • חיים 7 • לכתוב לי • כ"ט באב ה'תשע"א • 22:00, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

כזה ירוק טוב לך? • אמיר (שיחה) 22:17, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

מצויין, תודה, סתם ככה, למה השם המסובך? • חיים 7 • לכתוב לי • כ"ט באב ה'תשע"א • 22:24, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

כי התבלבלתי. אני אעלה שוב עם SVG אחד. • אמיר (שיחה) 22:26, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

או שאבקש ממתניה שישנה את השם. • אמיר (שיחה) 22:28, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

כרצונך, אני משתמש בזה כבר, תודה • חיים 7 • לכתוב לי • כ"ט באב ה'תשע"א • 22:31, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

סבבה. אני אשנה את שם הקובץ בתבנית לאחר התיקון. בנתיים מארכב. • אמיר (שיחה) 22:36, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

אתיופיה - קבוצות אתניות[עריכת קוד מקור]

פניתי לעזרה בתרגום/תעתוק הטקסט. • אמיר (שיחה) 15:41, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. • אמיר (שיחה) 15:35, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי, אחי. אז ככה:

צפון מערב:

בני אמיר שהוא שבט בג'ה (Beni Amir)
טיגרה (Tigre)
בג'ה (Beja)
בילן (Bilen)
נארה (Nara)
קונמה (Kunema)

צפון מזרח:

סהו (Saho)
עפאר (Afar)
ארגובה (Argobba)

מערב:

קמנט (Qimant)
ביתא ישראל (Beta Israel)
קונפאל (Kunfel)
גומוז (Gumuz)
ברטה (Berta)
אווי (Awi)
חטמנגה (Xamtanga)

דרום מערב:

גורגה (Gurage)
ליבידו (Libido)
קמבטה (Kembata)
האדייה (Hadya)
טימברו (Timbaro)
אלבה (Alaba)
סידמה (Sidama)
דרסה (Deresa)
קונסו (Konso)
גופה (Gofa)
גמו (Gemu)
וולמו (Welamo)
קפה (Kefa)
מוצ'ה (Mocha)
אנוק (Anuk)
נאור (Nuer)

לחלק מהשמות יש גרסה אנגלית של שמם בויקפדיה, אני אעביר את אותם שמות שיתאמו לרשימה הנ"ל. אבטל גם את ה"ים" שחשתי שבהתחלה זה יהיה טוב לעברת את שמם. אליש ޖޭ 18:58, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. • אמיר (שיחה) 19:54, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

תרגום מפה[עריכת קוד מקור]

הייתי שמח לתרגם את המפה שמצד שמאל לעברית. במפה עצמה: אוסטרו-הונגריה בצהוב, סרביה בסגול, רומניה בירוק, נסיכות בולגריה באדום, רומליה המזרחית בכתום מפוספס והשאר זה האימפריה העות'מאנית. במקרא למטה - "הגבולות הזמניים והמתוקנים של בולגריה (1878)" ומתחת לזה - "אחרי חוזה סאן סטפנו ואחרי קונגרס ברלין".

קו מקוקו שחור - גבולות בולגריה אחרי חוזה סאן סטפנו
אדום - גבולות בולגריה לאחר קונגרס ברלין
אדום וכתום - גבולות רומליה המזרחית אחרי קונגרס ברלין (אוחדה עם בולגריה ב-1885)
אדום ולבן - שטחים שחזרו לידי האימפריה העות'מאנית בקונגרס ברלין
אדום וסגול - שטחים שהוענקו לסרביה בקונגרס ברלין
אדום וירוק - שטחים שנמסרו לידי רומניה בקונגרס ברלין

שמות הערים במפה: (מה שלא מצאתי מופיע באנגלית)

בשטחי סרביה - בלגרד, קרגוייבץ, Niš, Zaječar, נגוטין
בשטחי רומניה - קראיובה, Giurgiu, בוקרשט, קונסטנצה
בשטחי האדום סגול - Vranje, פירוט
בשטחי בולגריה - וידין, לום, דימיטרובגראד, סופיה, סמוקוב, קיוסטנדיל, וראצה, פלבן, לובץ', סבישטוב, גברובו, וליקו טרנובו, רוסה, סיליסטרה, שומן, וארנה
בשטחי האדום והלבן - אוחריד, קורצ'ה, סקופיה, ביטולה, קסטוריה, קומאנובו, ולס, Edessa, בלגואבגרד, Kilkis, מלניק, סרס, דרמה, קוואלה, קסנתי
רומליה המזרחית - פאזארדז'יק, פלובדיב, קרדז'אלי, סטארה זאגורה, חאסקובו, סליבן, ימבול, קרנובט, בורגס
האימפריה העות'מאנית - דורס, פרישטינה, סלוניקי, קומוטיני, אדירנה, איסטנבול

SharpImpact - שיחה 12:08, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

האם עבודת התרגום הסתיימה? אתה ממתין לייעוץ לשוני? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:47, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

לא מצאתי את השמות בעברית ולכן פניתי הרגע לייעוץ לשוני. בכל מקרה, אתם יכולים להתחיל לעבוד על המפה גם בלי שמות 6 הערים החסרות SharpImpact - שיחה 20:43, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. אין בעיה, אתחיל לנקות את המפה, אחכה לטקסט כדי לסיים אותה. :) תודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:53, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

אהלן, כדי לא להמציא את הגלגל מחדש, הנה השמות המבוקשים מהאטלס של פרופ' משה ברור: נִישׁ, זַיֶצַ'ר, ג'וּרְג'וּ, וְרַנְיֶה, אֶדֶסָה. את Kilkis לא מצאתי שם, אבל אם מתעתקים ע"פ הצורה היוונית Κιλκίς, אזי קִילְקִיס (במלרע). כל טוב, Tomn - שיחה 21:13, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

מעולה. אסיים בערב. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:32, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:46, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

מדינות הבלקן ואני מודים לך מקרב לב. SharpImpact - שיחה 23:09, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

תרגום מפת הפרובינציות של ארגנטינה[עריכת קוד מקור]

המדינות מסביב (באפור):[עריכת קוד מקור]

צ'ילה, בוליביה, פרגוואי, אורוגוואי, ברזיל.

האוקיינוסים:[עריכת קוד מקור]

האוקיינוס השקט, האוקיינוס האטלנטי.

הפרובינציות:[עריכת קוד מקור]

חוחוי, סלטה, פורמוסה, קטמרקה, טוקומאן, סנטיאגו דל אסטרו, צ'אקו, קוריינטס, מיסיונס, לה ריוחה, קורדובה, סנטה פה, אנטרה ריוס, סן חואן, מנדוסה, סן לואיס, לה פמפה, הבירה הפדרלית (בואנוס איירס), בואנוס איירס, נאוקן, ריו נגרו, צ'ובוט, סנטה קרוס, טיירה דל פואגו.

דברים נוספים:[עריכת קוד מקור]

מצר מגלן, קאבו דה הורונס, איי פוקלנד.

תודה רבה, ‏Yova‏ - שיחה 10:09, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. יובה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:32, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:59, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה :). אני מארשב או את? ‏Yova‏ - שיחה 09:36, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

ניקוי קטן[עריכת קוד מקור]

האם ניתן להוריד את המפה מסביב שישאר הצלחת המאכל והמזלגות? תודה • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 01:09, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

ברור שאפשר. אתה רוצה שהמזלגות יהיו לגמרי בתמונה עד לצדדים? כי זה יכול להראות מוזר. ואני לא יודעת לגבי כמה הקובץ הזה ייראה טוב. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:40, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אני אומר לך למה אני זקוק לה ואת תעשי כמומחיותך, אני צריך אותה לשים אותו למשל בהודעה עם מרקע (לדוגמא כתום בהיר) ושהיא תשלב יפה ולא תראה תמונה מודבקת, תודה ראי דוגמא כאן • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 16:05, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי. אני אחשוב על משהו ;)

הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:31, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

בוצע לא מושלם.. בעיקר לצורך המעבר לפורמט PNG שמוריד מעט מקשת הצבעים ולפיכך מהחדות. אבל בסדר ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:01, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

מצויין, תודה רבה • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 18:07, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

תחרות ציור קריקטורות[עריכת קוד מקור]

קריקטורה

עיצוב שני

קודם כל, זה הזמן שלי לעודד אתכם להשתתף!!!! שנית, העלתי את הציור הזה. דעות? אהבתם? שנאתם? הקאתם? עשיתם ייפיי? האם הקריקטורה מובנת.. האם אני מובנת.. בקיצור. זה הזמן להצטרף לתחרות, כי אני כנראה לא הולכת לזכות עם ה"מאסטרפיס" הזה ;) סתם שיהיה עניין...Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:16, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

אהבתי • חיים 7 • לכתוב לי • ב' באלול ה'תשע"א • 01:37, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

Like

• אמיר (שיחה) 16:03, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה על התגובות המעמיקות. אני מאוד הסכמתי לנושא הפיתוח האנליטי במרחב המיצג הבניימי שהתייחסתם אליו אהממ. ;) בכל מקרה, נראה לי שאנסה עוד גרסה. אמיר, אתה לא משתתף? תשאיר אותי ואת הקריקטורה שלי לבד בחושך? אגב, מבינים אותה? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:10, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

אני מזכיר לך שאני נטול כישון גרפי, והידע שלי טכני בלבד. ונראה לי שמבינים את הקריקטורה. • אמיר (שיחה) 16:13, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

מזה כישון? כי כישורים גרפיים אני יודעת שיש לך חחח. העלתי עוד גרסה שהיא בעצם פחות סיפורית, אבל יש בה מסר. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:36, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

אני ואמיר הבנו, אז דן כולם מבינים :) • חיים 7 • לכתוב לי • ב' באלול ה'תשע"א • 18:21, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

לא אהבתי את הראש שהפך לשטרודל. • אמיר (שיחה) 19:02, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

סבבה. אז אני יודעת מה הכיוון שבה יותר טוב. :) בכל מקרה קיבלתי תגובות , תודה רבה!!! היה לי חשוב מאוד הפידבק

. אני חושבת שהראשון גם עובד יותר טוב בתור קריקטורה כי יש בו סיפור. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:46, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

תיקון אסתטי לטבלה[עריכת קוד מקור]

הטבלה שיצרתי כאן לא כ"כ אסתטית לטעמי. האם אפשר לשפר אותה? אולי הגדלת המרווח שבין הטורים והורדת הקוים שביניהם, יועילו.

מקוה שזה אפשרי.

תודה, אביתר ג' • שיחה • תרומות • ג' באלול ה'תשע"א • 23:47, 1 בספטמבר 2011 (IDT).

בתרגומה של לאה גולדברג	בתרגומו של שלמה שמידט	בתרגום מילולי	במקורו הצ'כי^[1]
אחרון היה, אחרון האחרונים וכה שׂבע מר וססגוני אשר אולי אי שם בזרוח שברירים של לובן אבנים נראה צהוב ובשאתו כנפיים מעלה מעלה עף לנשק את אחריתו של עולמי זה שבועות שבעה שפה אני 'גטואיזירט' פה מצאוני יקירי קורא לי פרח שן ארי גם פה והערמון שבחצר בלובן פריחתו מושיט אלי כפו אבל פרפר אני פה לא ראיתי וזה היה אחרון, אחרון האחרונים כי פרפרים אינם חיים בגטו	הוא היה אחרון, האחרון שבהם צבעו הצהוב היה מר ומסנוור כדמעת החמה באבן צחורה כי תקיש צבע כזה, כזה בקלות התעופף למרומים ודאי רצה לנשק עולמי האחרון זה שבעה שבועות אני פה 'גטואיזירט' יקירי מצאוני פה גם מרגניות קוראות לעברי אף ענף הערמון הלבן בחצר ופרפר פה לא ראיתי הוא היה אחרון אין פרפרים פה בגטו	האחרון האחרון כל כך בהיר, צהוב ערבזי מסנוור אולי כדמעת יום שמש, פעמון של אבן לבנה כזה, כזה צהוב מרחף בעדינות ונהדף ודאי מתכוון לנשק עולמי האחרון בשבוע השביעי לחיי כ'גטואיזירט' מצאתי את שלי שן הארי קורא לי כאן ענף לבן של ערמון בחצר מכבר ראיתי פרפר אך הוא היה אחרון פרפרים אינם גרים כאן בגטו	Ten poslední ten zcela poslední tak sytě hořce oslnivě žlutý snad kdyby slunce slzou zazvonilo o bílý kámen taková taková žluť vznášel se lehce tak do vysoka šel jistě jistě chtěl políbit svět svůj poslední na sedmý týden tu žiji 'ghettoisiert' mí mě tu našli pampelišky tu na mne volají i bílá větev v dvoře kaštanu motýla jsem tu neviděl ten tenkrát byl poslední motýli tady nežijí v ghettu

^ אתר יד ושם, Motýl - Pavel Friedmann.

איך זה? --MT0 - שיחה 00:15, 2 בספטמבר 2011 (IDT).

בעיקר חיבבתי את הסגול של הכותרות. ממש סגול ערבזי!

האמת היא שפשוט העתקתי את הטבלה ממקי סכינאי, בלי לדעת שום דבר על טבלאות בויקי'.

קבל ח"ח עצבני ותודה מקרב לב.

אביתר ג' • שיחה • תרומות • ג' באלול ה'תשע"א • 01:47, 2 בספטמבר 2011 (IDT).

תרשים מסלולי הדופמין במוח[עריכת קוד מקור]

תרגום הכיתובים, עם כיוון השעון: סטריאטום, החומר השחור, היפוקמפוס, הטגמנטום הגחוני, גרעין האקומבנס, הקליפה הקדם-מצחית.

את הכיתוב בצד שמאל למטה אפשר לטעמי להוריד, מקומו בתוך הערכים ולא בתמונה. תודה! Purielku - שיחה 17:06, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:08, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:29, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה :) Purielku - שיחה 18:15, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

מדינת האפיפיור[עריכת קוד מקור]

האקסרכיה של רוונה, פנטאפוליס, סבינה, פטרימוניום פטרי, דרום טוסקיה, טוסקיה / מקרא: פטרימוניום פטרי, מתת פפין, רכישות עד 787, גבול הבטחת מתת פפין / צ'פראנו, רומא, סוטרי, ויטרבו, אורבייטו, טודי, סיינה, פירנצה, לוקה, פיזה, פארמה, מנטובה, פרארה, בולוניה, רוונה, רימיני, פסקרה, אורבינו, אנקונה, אסיזי, ספולטו, נורסיה. ‏Ori‏ • PTT‏ 15:52, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:15, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. זאת הגרסה שהעלתי :). Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:42, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

העם דורש צ-ד-ק חברתי!!![עריכת קוד מקור]

אז ככה, הצלחתי לערוך את קובץ הGIF ולשנות. מה שאומר א. חדשות טובות, אוכל גם לערוך את הקבצים הללו, אם מישהו רוצה לתרגם מפות מהסוג. ב. אם עין אחרת יכולה לעבור ולראות שלא פיקששתי בקטנה. אגב, ביצעתי יישור בעריכה, אז זה נראה קצת יותר חלק (זה לא רע, פשוט שונה מהמקור במקצת) :) אם מישהו מעוניין לדעת, פירקתי את הקובץ עם התוכנה הזאת ולאחר מכן את הקבצים ערכתי וחיברתי בפוטושופ.Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:26, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

פצייץ • אמיר (שיחה) 11:52, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

המלחמות הבין-קולוניאליות בין בריטניה לצרפת[עריכת קוד מקור]

את הקובץ הזה אכין בעצמי, אבל אני זקוק לסיוע בתעתיק נכון עבור שמות המבצרים (עם השאר אסתדר לבד). • אמיר (שיחה) 01:42, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אין בעיה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:57, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

תתחיל. אני יתקן מאחורי זה אם יהיו טעויות ‏Ori‏ • PTT‏ 10:41, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב, הנה כולל הסוגריים לכתוב את גם: פור בורבון, פור דופן, פור סן-פייר, פור בוארנואה, פורט אורילאן, פור סן-לואי, פור רוזלי, נובל אורליאן (ניו אורלינס), פור טולוז, פור דטרואה (דטרויט), פור רישלייה, פור שמבלי, פור מקינאק, פור דה שארטר. פור רויאל, פלזאנס (פלסנשה), טרואה ריבייר, טדוסאק, פור פרונטנק, חושב זה הכל. שמות באנגלית לא תרגמתי ‏Ori‏ • PTT‏ 17:24, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה. עד לא התפנתי לזה. אני מניח שזה יקרה מחר. • אמיר (שיחה) 20:19, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

O - חסרות לי שתי מצודות ואשמח אם תעבור על יתר הטקסט (נא להתעלם מחוסר האסטתיות ותזוזת הטקסט במסגרת העליונה ימינה, זה יסודר כשהטקסט יושלם). • אמיר (שיחה) 00:53, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

שכחת בצד ימין למטה את צ'ארלסטון וממה שאני יודעת מלימודי הצרפתית שלי והגוגל

Fort Duquesne= פורט דוקיין
Fort La Reine = פורט לה ריין (לא מאה אחוז בטוחה במקרה הזה עם זה פור או פורט, לגבי דוקיין, בטוחה)

רק אל תגיד שאני לא מנסה לתרום לפעמים חחח אני אפתח שאילתא ביעוץ לשוני :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:54, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

פור דוקיין ו-פור לה רן ‏Ori‏ • PTT‏ 21:29, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

אורייייי חזרת. תודה לאל :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:34, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה. :-) ‏Ori‏ • PTT‏ 06:24, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. • אמיר (שיחה) 16:40, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

אורי, ברוך שובך[עריכת קוד מקור]

מקור
ריק
בעברית

מפת אריתראה לטיפולך המסור. • אמיר (שיחה) 16:44, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

הכל. ‏Ori‏ • PTT‏ 22:03, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

שעיצובית לא תרגיש מקופחת[עריכת קוד מקור]

שתי תמונות של דוד לביא שצולמו על ידי צלם גרוע מרחוק בתנאים גרועים באמצעות מצלמה גרועה. יש מצב שאת מצליחה לעשות לפחות מאחת מהן משהו שמיש? את יכולה גם לחתוך ולשמור באותו השם. • אמיר (שיחה) 19:13, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

אתה נשמה. כשאגיע הביתה אסתכל בתמונות. לשפר תמיד אפשר. לא משנה כצמה הצלם מוכשר ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:54, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

ביצעתי עריכה לזאת עם הסיכוי, השניה אבודה מדי וקשה לזהותו לאחר עריכה. הוא יכול להיות בן דודה שלי חחח אגב, הוספתי את התמונה לערך כדי לראות איך יצא. וזה בסדר. בטח עדיף מכלום, אבל יותר טוב מזה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:05, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה מאמי • אמיר (שיחה) 14:09, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

לקחת כיוון הפוך[עריכת קוד מקור]

עבור {{ציר זמן היסטוריה}} יש להפוך אותו - כעת הוא משמאל לכיוון ימין - יש לעצב אותו מימין לשמאל - הצעתו המבורכת של רוליג.

אני מציעה שהנוסחה ההפוכה תוכנס גם אל דף התבנית, ולפני המשתמשות/ים תעמודנה שתי האפשרויות משני הכיוונים.

ונא לא לייחס לי או לבקשתי משמעויות או כוונות פוליטיות, מגדריות, כלכליות, או סתם דחף עז להקמת אוהל היכן שהוא - כפי ששכיח כאן וברוח ימים אלה - אף כי אינני חפה (ולא אמרתי מה) מהן.

תודה רבה, יעל י 19:00, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

היי יעל. אם הבנתי נכון אז הציר הוא לא תמונה, אלא משהו שעוצב על ידי קוד בויקיפדיה. במצב כזה הסדנה היא לא בהכרח המקום הכי טוב ומתאים לבקשה, אבל ייתכן ואמיר יכול לסייע :). במידה ולא, זאת משימה לקיפודנחש או אופק :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:35, 30 באוגוסט 2011 (IDT)

הבסיס של ציר הזמן

יצובית (לא תקלדה) הבסיס זה הקובץ המצ"ב, וכאן אם רוצים שינוי צריכים אותך • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 00:41, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

חחחיים. תודה בנוגע לתמונה, הבעיה היא שברגע שאני אשנה אותה היא תהרוס את תצוגת הזמן על הציר היות והיא מסומנת בנקודות. אני צריכה שמישהו שמבין בזה יהפוך משמאל לימין לפי המיקום, ורק אז לשנות. לשנות את הקובץ לוקח דקה, אבל צריך קודם לשנות את ההגדרה שלפיה מכניסים את מסגרת הזמן, או שהיא תהפוך ללא נכונה בכל הערכים. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:31, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

בוקר טוב ותודה רבה לשניכם, עיצובית וחיים

יעל י 08:38, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

שאלות: 1. האם יתכן לבנות סרגל כזה - פשוט - מחדש? 2. ואם כבר, הרנסאנס ראוי שיהיה בצבע אחר מהעת העתיקה, אולי ירקרק, והעת החדשה בוורוד. יום פורה ומוצלח לכולם, יעל י 08:43, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

צהרים טובים, אז ככה, התמונה היא imagemap וצריכים ליצור אותה מחדש, (לא הרבה עבודה) למידע נוסף תבנית:טיפ - imagemap, יעל. ורוד?! תזהרי שיניב לא יקפוץ לבקר כאן • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 16:13, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אני אשמח אם מישהו שיודע לעשות היטב את שני הדברים... אהמממ אמיר? יקח את זה על עצמו. היות ומדובר בתבנית חשובה כל כך. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:31, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב תודה :) נחכה לאמיר. אמיר! אמיר? אמיר!!! יעל י 16:39, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

נתחיל מזה שזו הבקשה תמוהה בעיני. נראה לי ממש לא טבעי מימין לשמאל. עכשיו נשאלת השאלה - איך ומה יעשה עם זה בפורטל. אולי אפשר לעשות משהו פשוט יותר שישרת רק את הפורטל. • אמיר (שיחה) 16:50, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אולי. יעל י 16:52, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אני בדעה שבוויקי בעברית - סרגלים אמורים ללכת מימין לשמאל. העניין עלה על ידי רוליג כאשר שני הסרגלים נפגשו בחלון אחד בפורטל: היסטוריה. אבל, יש הרבה דברים דחופים נוספים. נדמה לי, שהסרגל הזה - שיופיו בולט לעין - הוא "מתורגם". יעל י 17:00, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

כל סרגלי השנים וצירי הזמן שאני מכיר בויקי הם משמאל לימין, ומה נשתנה? • חיים 7 • לכתוב לי • א' באלול ה'תשע"א • 17:35, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה לא בוצע. פרטים והמשך דיון בשיחת פורטל:תולדות עם ישראל#כרונולוגיה • אמיר (שיחה) 17:54, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

מחזיר לבקשת המשתמשת. נא לא לנהל כאן דיוני חשיבות/נחיצות

הבקשה כרגע היא גרפית בלבד: ליצור את אותו הקובץ, אבל בכוון ההפוך. אפשר לשנות את הצבעים, אבל כדאי לא לשנות את גודל הסרגל ואת הפרופורציות. • אמיר (שיחה) 17:37, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה מאוד, ואני שוב מציעה שאם כבר - הרנסאנס יהיה בירקרק והעת החדשה בורוד. אחר הצהריים נעים, יעל י 17:41, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

טוב נו....

הבקשה בעבודה. • אמיר (שיחה) 17:59, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. יעל, תבדקי בבקשה שלא עשיתי פדיחות עם השנים. • אמיר (שיחה) 18:23, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

מאאדההים! תודה רבה! וערב נהדר, יעל י 18:31, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

בקטנה[עריכת קוד מקור]

מי מתרגמ/ת? • אמיר (שיחה) 19:12, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

אתה יודע שאני שונאת לתרגם, ועוד דברים כאלה קשים. אל תגיד שאני לא אוהבת אותך ... ייקח לי בערך שעה. חחח האמת שאיך שאני יוצאת מהמקלחת זה יתוקתק. אגב, למה שלא תרשם לויקיפדיה:עבודות ויקידמיות/מדעי הרוח באוניברסיטת חיפה בתור מסייע טכני וגם יותר מזה? מחפשים אנשים נחמדים ונעימים ומסייעים. :) נראה לי שאתה נכנס לקריטריון כמו כפפה לכבשה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:33, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. :) שיניתי על הדרך גם קצת את החצים שהפריעו לי. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:01, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה כפרה. מארכב • אמיר (שיחה) 21:18, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

מפה למיקום ביתא ישראל באתיופיה[עריכת קוד מקור]

יש צורך במתרגם ? אליש ޖޭ 00:59, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. להשתמש ולארשב ‏Ori‏ • PTT‏ 07:10, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

― הועבר לדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#עפר או אפר

נראה לי שאפשר לארכב. כאשר תהיה תשובה ביעוץ הלשוני, אורי יוכל לשנות במידת הצורך, גם אם הבקשה לא תשכב כאן. • אמיר (שיחה) 21:36, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

[1] אתר יד ושם, Motýl - Pavel Friedmann.

[1]