שיחת משתמש:הער פֿרעדריק

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום הער פֿרעדריק, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. להתייעץ עם החונכת שלך, מתנדבת ותיקה שתשמח לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 00:54, 14 באוגוסט 2023 (IDT)

אהרון לבדף

שלום הער פֿרעדריק,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "אהרון לבדף" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:הער פֿרעדריק/‏אהרון לבדף". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! יוניון ג'ק - שיחה 00:56, 14 באוגוסט 2023 (IDT)

שינוי שם המשתמש

שלום לך,
השם שנרשמת בו חורג מהכללים לשמות משתמש בוויקיפדיה, כי הוא מכיל אות בעייתית שלא מופיעה במקלדת הרגילה. ברור לי שהתכוונת לשם ביידיש, אבל אופן הפקת האות פ שהשתמשת בה לא מוכר לעורכים רבים באתר, ולכן היא תגרום לקושי בפנייה אליך. אנא צא משם המשתמש הנוכחי (יציאה מהחשבון, מצד שמאל למעלה במסך), והירשם מחדש בשם עם אותיות בעברית או בלטינית. הפשוט ביותר - הער פרעדריק (אותיות רגילות, שכל אחד יכול להקליד), ובא לציון גואל. תודה רבה על ההבנה, וסליחה על הטרחה. אלדד • שיחה 02:20, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אתה לא חסום, אבל שם המשתמש שלך נחסם, כי הוא מכיל אות שלא נכללת במקלדת הרגילה. אודה לך אם כאשר תגיע לעניין, תצא משם המשתמש הנוכחי, ותירשם בשם ללא ה-פ' המיוחדת, כאמור, לדוגמה, הער פרעדריק. אלדד • שיחה 13:28, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

שלום אלדד,

אין בעיה אני אשנה את שם המשתמש שלי, רק תגיד לי בבקשה איך לעשות זאת ?

אני דרך טלפון אז לא מופיע אצלי כלום בפינה השמאלית למעלה. הער פֿרעדריק - שיחה 15:38, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אתה לא יכול להיכנס דרך מחשב? אני לא עובד עם ויקיפדיה מהטלפון, אז אני לא מכיר כל כך איך זה עובד שם. צריך להיות לך על המסך למעלה "יציאה מהחשבון". אם תלחץ על זה, תוכל לצאת מהחשבון, ואז להירשם מחדש, בשם עם אותיות רגילות, ולהיכנס למערכת מחדש. תעדכן אותי אם אתה מוצא את זה. אלדד • שיחה 16:27, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אני אנסה לראות איך עובדים עם ויקיפדיה מהטלפון, ואם אמצא, אגיד לך איפה יוצאים מהחשבון. בכל אופן, אם אתה כותב לי תשובה או תגובה כלשהי, אנא תייג אותי (אם אתה יכול, לא חובה): {{א|Eldad}}. אלדד • שיחה 16:28, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אם אתה גולש בוויקיפדיה מהטלפון, בדקתי כעת איך אני רואה את זה בטלפון שלי, כשאני גולש מכרום: יש לך מצד שמאל למעלה (או שאצלך זה מצד ימין למעלה) צלמית של אדם. אם תלחץ עליה, תראה את שם המשתמש שלך ועוד כמה פעולות, והפעולה האחרונה, הכי תחתונה, היא יציאה מהחשבון. תוכל ללחוץ על יציאה, ואחר כך להגדיר לעצמך חשבון חדש, כמו שהגדרת את החשבון הקיים. אלדד • שיחה 16:38, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

כן עכשיו אני רואה את זה, אבל להירשם מחדש משמע חשבון חדש ?

כל העריכות שעשיתי לא יופיעו בחשבון החדש ? הער פֿרעדריק - שיחה 17:55, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

נכון. העריכות לא ייכללו (אבל יש מעט עריכות, אם אינני טועה, רק בשניים או שלושה מקומות). לחלופין, אתה יכול לבקש ממערכת ויקיפדיה לשנות את שם המשתמש שלך לשם אחר, ואז כל העריכות הקודמות ייזקפו לזכות החשבון החדש. אבל כאן אני פחות מתמצא. האם תרצה לפתוח חשבון חדש, או שאתה מעוניין לבקש ממי שאחראי לנושא זה בוויקיפדיה להעביר את שם המשתמש שלך לשם חדש (וכך לשמור על עריכותיך עד כה)? אלדד • שיחה 18:27, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אם אתה מעוניין שישנו את שמך (כדי לא לאבד עריכות קודמות שבוצעו על שמך), אני מנסה לתייג כאן את נריה ואת מקף, אני מעריך שהם מבינים בנושא זה. אלדד • שיחה 18:28, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אין לי אפשרות לשנות את שם המשתמש על סמך הודעה פה (באתרים אחרים אפשר לפי בקשות בדף מסויים, אך פה הדף הנ"ל נעול.), סליחה. מוזמן להגיש בקשה במיוחד:בקשת שינוי שם גלובלית, ואחד ממשני השמות ישנה את שמך. תוכל לראות מידע נוסף בדף ויקיפדיה:שינוי שם משתמש. נריה - 💬 - 18:35, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

כן, אני אשמח לשמור על העריכות שלי.

תודה רבה . הער פֿרעדריק - שיחה 18:37, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

יופי, אני שמח מאוד שיכולתי לעזור. אודה לך אם תכתוב לי בדף השיחה שלי כאשר יהיה לך שם חדש (כלומר, כאשר ישנו את שמך), כדי שאדע שהטיפול בנושא הסתיים. בהצלחה! אלדד • שיחה 19:56, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

כמובן, אודיע באותו רגע שאראה שהשם משתמש שונה הער פֿרעדריק - שיחה 21:28, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

Like אלדד • שיחה 21:30, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

העברתי את הערך שכתבת לטיוטה:הנרי גונתר, כי יש צורך להגיה ולערוך אותו (כעת הוא נראה בחלקו הגדול כתרגום מכונה). הועלתה עליו תבנית חשיבות אנציקלופדית, אבל כרגע מוקדם לשפוט את החשיבות, כי הערך אינו בשל למרחב הערכים (מבחינת ניסוח תקין וכו'). אלדד • שיחה 09:32, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

אני לא שופט אותו כרגע מבחינת חשיבותו האנציקלופדית. אבל אם תרצה לעבוד עליו, ולהביא אותו למצב מוגמר שבו אפשר יהיה להחזיר אותו למרחב הערכים בוויקיפדיה, כדאי להביא בחשבון שייתכן שהוא שוב יועמד למבחן החשיבות האנציקלופדית, ואז, אם חשיבות לא תוכח, הוא עלול להימחק (על הסף או בשלב הבא, בהצבעת מחיקה). כדאי להביא הכל בחשבון, כדי למנוע עבודה לבטלה. בהצלחה! אלדד • שיחה 09:35, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

אבל אני לא מבין, מהבעיה בערך .

גם ככה כמה אנשים כבר ערכו אותו (ובצורה יפה לא אשקר) הער פֿרעדריק - שיחה 14:34, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

אם תקרא אותו יותר לעומק, או בעיון רב (כאילו לא אתה תרגמת אותו, אלא מישהו אחר כתב אותו), כך שתוכל לשים לב לכל הטעויות, תראה שיש משפטים רבים שלא כתובים נכון, או שהעברית הייתה מצפה שם למשהו אחר. מלבד זאת, כמו שאמרתי, יש גם עניין החשיבות. אני לא אומר שהוא לא חשוב מבחינה אנציקלופדית, אבל רצוי שהחשיבות תשתקף גם מתוך תוכנו של הערך. באשר להעברה לטיוטה, מבחינתך, זה היה הצעד המתאים (וחשבתי גם על כך), משום שאילו הערך היה ממשיך להיות במרחב הערכים, כעבור כמה ימים הוא עלול היה להימחק, בגלל תבנית החשיבות שהוצבה עליו (במקרה שאין הבהרת חשיבות מספקת כעבור שבוע ימים, הערך נמחק אוטומטית). אלדד • שיחה 15:28, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

בכנות, תרגמתי את הערך הזה באמצע הלילה חח הער פֿרעדריק - שיחה 22:31, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

אני בוודאי אעבור על הערך ואכניס יותר חיים למילים הער פֿרעדריק - שיחה 22:31, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

בינתיים, ברשותך, שאלה קטנה

מדי פעם יוצא לי לכתוב גם ביידיש. אבל בדרך כלל אני לא משתמש באותיות המיוחדות, כמו ה-פ עם הקו מעליה, או כמו שתי יו"דים צמודות וכו' (אני כותב באותיות עבריות רגילות). איך אני יכול להפיק את ה-פ' הזאת של היידיש, או את שתי היו"דים הצמודות של היידיש? (פעם ידעתי, ואפילו השתמשתי בתווים המיוחדים, אבל שכחתי איך הגעתי אליהם אז). אלדד • שיחה 21:33, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

יש מקלדת ליידיש, בה אני משתמש והשתמשתי כדי לכתוב את השם משתמש שלי, לחיצה ארוכה על האות "פ" וזה יופיע לך (פֿ) או לחיצה ארוכה על "ב" זה יתן לך (בֿ)

אני לא יודע למי המקלדת הזו זמינה, אני באנדרואיד (כנראה שגם לאייפון יש את זה) הער פֿרעדריק - שיחה 23:47, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה. אהה. כן, חששתי שזו תהיה תשובתך. האמת היא שהתקנתי מספר מקלדות על האנדרואיד שלי בזמנו (היו יותר מדי שפות, ממש, כי אני עוסק בתרגומים, אז את היידיש כבר לא הוספתי, כי זה היה יוצא מוגזם ). אבל אנסה לבדוק אם יש דרך נוספת להפיק את האותיות האלה. בכל אופן, בדרך כלל יוצא לי יותר לקרוא ביידיש, מאשר לכתוב בה. אלדד • שיחה 23:55, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

אם תרצה, אני יכול לשלוח לך פה כמה חומרים לקריא ביידיש, כולל יצירות של הסופר/משורר שלום מנחם נחום רבינוביץ׳ (המכונה בכתב העת "שלום עליכם") ! הער פֿרעדריק - שיחה 14:36, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה. נראה לי שאני די עמוס גם ככה. יש לי בבית גם כן חומרים ביידיש, על מדפי הספרים, ואני לא מגיע אליהם... :) אלדד • שיחה 01:10, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

סליחה על ההידחפות @Eldad, אבל אתה תמיד יכול להשתמש במקלדות אונליין כגון זאת כדי לכתוב טקסט ספציפי

https://www.lexilogos.com/keyboard/yiddish.htm וינטו - שיחה 01:32, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

אין בעיה, אתה מוזמן לפנות לכל שאלה או עזרה בנוגע ליידיש אם תרצה (אני מלמד יידיש בפלטפורמה שנקראת דיסקורד) הער פֿרעדריק - שיחה 01:49, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה, על ה"הידחפות", וינטו . צודק, תמיד נהגתי להשתמש במקלדות וירטואליות, כמעט בכל שפה, ושכחתי שקיימת מקלדת כזאת גם ביידיש. תודה רבה על עצתך!

הער פֿרעדריק, א גרויסן דאנק! לא ידעתי שאתה מלמד יידיש. כבוד! אם יהיו לי שאלות קונקרטיות (אני מכיר כל מיני צורות ביידיש, ויש הגיות שונות, כמובן; וגם... אבא שלי היה נוהג לספר סיפור היתולי ביידיש, ופעם גם הקלטתי אותו, אבל לצערי ההקלטה אבדה (באחד המכשירים הסלולריים שלי), אם כי אני זוכר חלקים ממנה בעל-פה). אני עובד עם דיסקורד, מדי פעם. איך מגיעים אליך שם? אלדד • שיחה 11:57, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

שמי בדיסקורד : Mr. frédéric#5282

התמונת פרופיל שלי זה פרדריק שופן (על שמו אני קרוי) אבל לתמונה שלו הוספתי טלית וכיפה חחח

אני הרבה יותר פעיל שם מאשר ויקיפדיה אז אתה מוזמן לפנות אלי שם (אני רוב הסיכויים ישיב מהר יותר) הער פֿרעדריק - שיחה 14:55, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

יש לי שרת שבו אני מקיים את השיעורים שלי, אני מפרסם שם מילה יומית עם משפטת לדוגמא, פואמה יידית שבועית (בימי שישי) ושאלה יומית (ביידיש כמובן) הער פֿרעדריק - שיחה 14:57, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

אשמח להיכנס מדי פעם, ולהשכיל. אני לומד במקביל לא מעט שפות, אז לפעמים ההתמדה לא ניכרת , תלוי בעומס מחוץ לוויקיפדיה. בכל אופן, אם תוכל לציין מה כתובת השרת, או לשלוח לי במייל, אשמח. אלדד • שיחה 19:55, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

אין בעיה, רק מה המייל ? הער פֿרעדריק - שיחה 20:54, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

לך לדף המשתמש שלי, משתמש:Eldad; בכלים, מצד ימין למטה, תוכל למצוא "שליחת דואר למשתמש". תלחץ על זה, ותוכל לשלוח דואר. אלדד • שיחה 21:55, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

בדיוק שלחתי הער פֿרעדריק - שיחה 08:17, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

זאת אומרת, עכשיו שלחתי. הער פֿרעדריק - שיחה 08:17, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה, קיבלתי. עכשיו בסידורים דחופים לפני החג, אבל מתישהו בקרוב אענה. אלדד • שיחה 09:47, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

אין בעיה, גמר חתימה טובה וצום קל ! הער פֿרעדריק - שיחה 10:55, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

א שיינעם דאנק. דיר אויך! אלדד • שיחה 12:56, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

נישטאָ פֿאַרוואָס ! הער פֿרעדריק - שיחה 07:55, 27 בספטמבר 2023 (IDT)

סליחה על ההדחפות, אבל במקלדת עברית רגילה (מהתקן החדש), אפשר להפיק סימן רפה באמצעות הקשת Alt ימני (או Ctrl+Alt) יחד עם הסוגר המרובע הימני. Alt ימני יחד עם האות י' ייצור שתי יו"דים מחוברות. בן עדריאל • שיחה • י"ב בתשרי ה'תשפ"ד 08:54, 27 בספטמבר 2023 (IDT)

לא יודע, אני לא על מחשב.

תודה בכל מקרה ! הער פֿרעדריק - שיחה 14:28, 27 בספטמבר 2023 (IDT)