שיחה:תפוז מכני (סרט)

הערך עוד בשלבי עבודה. כל מה שיש פה בינתיים (17.4) לקוח מהערך תפוז מכני, ותודה רבה לכותבים שהביאו אותו עד הלום. ראו פירוט בדף השיחה של אותו ערך, וב"גרסאות קודמות" שם. בלנק - שיחה 00:55, 17 באפריל 2011 (IDT)

גרסא ראשונית

טוב, הנה מה שיצא בינתיים. כמה דברים:

1. לא הסתדרתי עם הערות השוליים. אשמח אם מישהו יתקן את זה (ההערות מופיעות כשעורכים את הערך) אבל אשמח עוד יותר עם מישהו יסביר לי מה אני עושה לא נכון. קראתי את עזרה:הערות שוליים ולא הבנתי מה הטעות.

2. הפסקה "קריינות" קצרה מדי, אבל ממש אין שום דבר בעולם שיש לכתוב עוד. אולי כדאי לאחד אותה עם פסקת "פסקול" או משהו?

3. התחלתי לכתוב פסקת "הבדלים בין הספר לסרט" והפסקתי באמצע, כי הרגשתי שזה מיותר. אם מישהו חושב שזה לא מיותר, אז תכתבו את זה ואני אוסיף פסקה כזאת.

בלנק - שיחה 02:19, 18 באפריל 2011 (IDT)

אה והקישור לערךrotten tomatoes אדום, למרות שיש ערך כזה. . . כנ"ל לגבי atom heart mother בלנק - שיחה 02:21, 18 באפריל 2011 (IDT)

עבר הרבה זמן מהשיחה האחרונה, יש טעם להצעות הרחבה?

הגעתי בשיטוט רנדומלי...הערך בלועזית מפורט ואינפורמטיבי מאוד בהשוואה לעברית, יש טעם להרחיב? ―BitCoinz (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

כמובן. אבל כרגיל – רק מידע אנציקלופדי רלוונטי, ממוסמך וכתוב היטב. אביעדוס • שיחה י' באדר ב' ה'תשע"ד, 20:25, 11 במרץ 2014 (IST)

לכתוב פה, בדף הזה ובשיחה זו?BitCoinz - שיחה 13:19, 12 במרץ 2014 (IST)

עורכים שינויים בערך עצמו. אם יש שינויים שאתה לא בטוח לגביהם, אתה מציג כאן (בדף השיחה) את הדילמה שלך. במידה ועונים לך - מקבלים את השינוי לפי דעת הרוב. גארפילד - שיחה 14:58, 12 במרץ 2014 (IST)

אז כדאי שאציג הכל פה קודםBitCoinz - שיחה 20:25, 12 במרץ 2014 (IST)

לדעתי דווקא כדאי שתתחיל שם. ראה ויקיפדיה:היו נועזים בעריכת ערכים. בלנק - שיחה 20:55, 12 במרץ 2014 (IST)

טעות בערך?

בערך נכתב: "אחת מתופעות הלוואי הלא רצויות של השיקום הוא תחושת בחילה בעקבות שמיעה של מוזיקת בטהובן." אני לא בטוח שזה נכון. הרי כשמראים לו את האלימות עם עפעפיים פתוחים בכפייה הוא צורח "למה בטהובן אשם?!". נראה כי העניין תוכנן מראש.A_Holy_Bartender - שיחה 09:12, 13 בספטמבר 2017 (IDT)

קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:

• Malcolm McDowell Clockwork Orange.png

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:07, 3 בספטמבר 2019 (IDT)

שינוי שם

לתפוז מכני (סרט)‎. יוניון ג'ק - שיחה 20:32, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

הסרט הופץ בהפצה העברית תחת השם "התפוז המכני", כפי שגם ניתן לראות בכרזת הסרט בעברית שנמצאת בערך, ולכן אני לא חושב שיש צורך לשנות את שם הערך. GUNR7229 - שיחה 04:18, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

אכן, כאשר הסרט הופץ לראשונה בישראל, נפלה שגיאה בשם הערך, ונוספה ה' הידיעה. אבל בהפצות מאוחרות יותר - הטעות תוקנה. למשל ראו כאן. במקרה שכזה, אין באמת שום סיבה לדבוק בטעות שנפלה ולהנציח אותה. יוניון ג'ק - שיחה 20:45, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

מתייג את PurpleBuffalo, The Turtle Ninja, קפקא, גאנדולף, Lostam,JamesB007, U1903, אליגטור, Gellerman, Patqu, The Gargoyle King, ‏‏‏‏Shimon.tre, פיטר פן, RuberDucky666, נרשמתי כמה פעמים!!, Eran D ‏בעלי הידע בקולנוע. יוניון ג'ק - שיחה 02:43, 15 בספטמבר 2020 (IDT)

בעד לשנות את שם הערך לתפוז מכני (סרט) היות ושמו של הערך על הספר הוא תפוז מכני. ניתן לציין את הטעות בקשר ל-ה' הידיעה בפסקה שתעסוק בהפצת הסרט בארץ. אליגטור - שיחה 10:32, 15 בספטמבר 2020 (IDT)

השם שבו הסרט ידוע בישראל הוא "התפוז המכני", כך הוא הופץ בתחילה וכך הוא נשאר בתודעה. לכן, מציע להשאיר זאת כך. Lostam - שיחה 11:54, 15 בספטמבר 2020 (IDT)

Lostam, אני חושב שהטענה ש"כך הוא נשאר בתודעה" איננה נכונה (אני מאמין שיותר אנשים מכירים את עטיפת ה-DVD שצירפתי לעיל, מאשר אנשים שמכירים את כרזת הסרט שמופיעה כרגע בערך). וגם אם השם השגוי הוא זה שנשאר בתודעה, זו עדיין טעות. מדוע להנציחה? שמו של הערך צריך להיות נכון ומדוייק, וניתן לאזכר בערך עצמו את השם המתורגם הראשון השגוי, ולהשאיר הפנייה ממנו. יוניון ג'ק - שיחה 12:38, 15 בספטמבר 2020 (IDT)

בעד הרעיון של להיצמד לשם ההפצה כשאפשר, הוא כאשר קיימת שונות בין שם הסרט במקור לבין השם המתורגם ש"נשאר בתודעה". אבל, אם השינוי הוא בסך הכל ה' הידעה, אז עדיף לתקן לגירסה הנכונה על פני גירסת ההפצה המקורית שהייתה, במיוחד כשעכשיו הוא מופץ גם כ"תפוז מכאני" (הפרשנות הזאת תקפה מבחינתי גם לדיון ב"בלתי נסלח"). קפקא - שיחה 21:45, 15 בספטמבר 2020 (IDT)

מעניין שלאחר שהסרט הופץ בארץ, היו הוצאות ספרים מסויימות שדבקו דווקא בשם הלכאורה-מוטעה.

https://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=11798.

https://reading-room.co.il/products/התפוז-המכני-אנתוני-ברגס Naftaly1978 - שיחה 00:01, 30 באוגוסט 2023 (IDT)