שיחה:העדשאי

• תורגם במקור מויקיפדיה האנגלית. Arimis (שיחה | תרומות | מונה) 10:27, 13 במרץ 2008 (IST)

מה יהיה?

בקצב הזה אני אשאיר שורה אחת שתתאר את הערך, וגם אז יישאר "פירוט מופרז"? Arimis 18:22, 19 במאי 2007 (IDT)

קישורים חיצוניים לא מקובלים בגוף הערך. כמו כן, ישנם הרבה משפטים סתומים והערך זקוק להגהה. תרגום לא מוצלח. --אריאל קסיס 04:38, 5 באפריל 2007 (IDT)

תוקנו הקישורים החיצוניים המופיעים בגוף הערך והוספו ל"מקורות". Arimis 12:08, 5 באפריל 2007 (IDT)

הערך שוכתב מחדש בצורה מקיפה ומכיל תימצות רב ככל שניתן. יש מקום לשיפור. Arimis 21:42, 5 באפריל 2007 (IDT)

העברתי הגהה מקיפה. קראתי את הערך בעיון ומרוב תאורים מסביב, חסר לי קצת הסיפור עצמו, מה דעתך? --قانونجي 18:07, 8 באפריל 2007 (IDT)

העלתי לארגז החול את התרגום המקורי שלי. ניתן לקחת משם מידע אם חסר. ובאשר לחוסר בסיפור עצמו, אני עדיין מחזיק בדיעה שצריך להכליל כמה שיותר בכדי לתת מידע מקיף על סדרת ספרים חשובה שאין לה כל איזכור קודם, אך תמצתתי ככל שאני יכול בשביל לעמוד בסטנדרטים הגבוהים שויקיפדיה פועלת לפיהם, ומתוך צורך להימנע בפירוט מופרז. אי לכך, מאוד מתנצל על רמת הפירוט והדיוק שלי. Arimis 20:37, 8 באפריל 2007 (IDT)

• הכנסתי הקבלות למדע הבדיוני של ימינו, שבאים לידי ביטוי בסדרות מדע בדיוני כדוגמת בבילון 5, גלקטיקה, מסע בין כוכבים, וסרטים כדוגמת מלחמת הכוכבים. זאת בכדי להקל על הבנת השימוש בהם.Arimis 19:01, 17 באפריל 2007 (IDT)

בעיות ניסוח קלות

בערך ישנן מספר בעיות ניסוח ומבנה. הדבר שהכי צרם לי הוא שהתיאור הראשון בנוגע לנובלות מגיע רק במחצית הערך, בעוד שסקירה בסיסית צריכה להיות כבר בפתיחה. פה ושם ישנם גם כמה משפטים הדורשים שיפורי ניסוח, כגון "כדי להמנע מפרטי העלילה, מומלץ כי הסדרה תיקרא לפי סדר פרסומה". זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 16:25, 31 בינואר 2008 (IST)