שיחה:בדיקה נוירולוגית

לגבי המושג: נגע פוקאלי. האם הכוונה ל focal lesion? אם כן יש לי התלבטות איך לתרגם lesion האם פגם (כמו שמצאתי באתר רפואי) או פגיעה או נגע (שנראה לי פחות מתאים) ולגבי פוקאלי. אני תרגמתי בערכים על אפילפסיה - מוקדי שזה המונח המקובל. Haimlevy - שיחה 12:31, 19 ביוני 2011 (IDT)

התרגום המוכר לי לליז'ן הוא "נגע". בויקיפדיה:מבחן גוגל "נגע מוקדי" לעומת "פגם מוקדי" נראה שהאפשרות הראשונה שימושית מעט יותר. יוסי • שיחה 13:07, 19 ביוני 2011 (IDT)

גם לי. וליתר ביטחון: גם במילוני הרפואה במאגר המונחים של האקדמיה זה "נגע". אביעדוס • שיחה י"ז בסיוון ה'תשע"א, 13:12, 19 ביוני 2011 (IDT)

תודה. תיקנתי את התרגום שלי בערך אפילפסיה. Haimlevy - שיחה 13:44, 19 ביוני 2011 (IDT)

משוב מ-11 באוגוסט 2011

מדהים! אני נורא אוהב את התחום ומקווה לעסוק בו.  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
84.109.150.122 16:38, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

משוב מ-6 בינואר 2014

חומר מצויין הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
192.114.20.163 20:02, 6 בינואר 2014 (IST)