משתמש:גוי אחד בארץ/הגרפיטי בקבר אחירם בגבל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הגרפיטי בקבר אחירם בגבל הוא כתובת פיניקית הממוקמת בקברים המלכותיים של גבל .

תמונה של הכתובת

הגרפיטי נמצא בדופן הדרומי של הפיר המוביל לההיפוגאום, כשלושה מטרים מהפתח.


הגרפיטי הוא ארבע שורות וזה תוכנה:

לדעת

הן יפד לך

תחת זן

האות הרביעית של השורה השנייה (שנחשב כעת לאות פ'), אינו ברור כל כך, ונראה שבי"ת נחקק על גבי קו"ף או להיפך.

המתרגם הראשון של הטקסט הזו רנה דוסו, תירגם אותו ככה: "לידיעתך, הנה החסרון שלך נמצאת למטה" [1]


[[קטגוריה:כתובות KAI]] [[קטגוריה:גבל]] [[קטגוריה:עתיקות]] [[קטגוריה:לבנון: אתרים ארכאולוגיים]] [[קטגוריה:גרפיטי]] [[קטגוריה:כתובות בפיניקית]]

  1. ^ René Dussaud, «  », Syria, no V,‎ 1924, p. 143