חבלי משיח (שיר)
| סינגל בביצוע נעמי שמר | |
| מתוך האלבום "הגשש החיוור בשירי נעמי שמר", "על הדבש ועל העוקץ" | |
| יצא לאור | 1978 |
|---|---|
| שפה | עברית |
| אורך | 3:25 |
| כתיבה | נעמי שמר[1] |
| לחן | נעמי שמר[1] |
| עיבוד | גיל אלדמע ("על הדבש ועל העוקץ") |
  | |
חבלי משיח הוא שיר שכתבה, הלחינה וביצעה המשוררת, המוזיקאית והפזמונאית הישראלית נעמי שמר. שמר יצרה את השיר לכבוד יום העצמאות ה־30 של מדינת ישראל, שחל בתשל"ח (1978), והיא ביצעה אותו בעצמה בתוכנית טלוויזיה שהנחתה ביום הזה[2].
השיר התפרסם שנה מאוחר יותר גם בביצוע "הגשש החיוור", ונכלל באלבומם "הגשש החיוור בשירי נעמי שמר" (1979)[3]. ב־1981 נכלל השיר באלבום ה־17 משירי נעמי שמר והראשון שבו היא ביצעה את השירים, "על הדבש ועל העוקץ"[4]. ב־2019 כלל יהושע לימוני את השיר באלבום הסולו הרביעי שלו, "מתפוצץ". גרסתו זכתה לביקורות אוהדות ולהשמעות רדיו רבות.
על השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
התמה של השיר היא חבלי משיח. בספרה של שמר "סימני דרך" בדף השיר מופיע צילום הערך במילון של "חבלי משיח" (על פי תלמוד בבלי, מסכת סנהדרין, דף צ"ח, עמוד ב', "חבלו של משיח") – כינוי לצרות ולפורענויות שיבואו על העולם קדם ביאת המשיח, על פי אמונת ישראל[5].
מצעדי מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
"חבלי משיח" בביצוע נעמי שמר הוצג ב"פינה לשיפוטכם" של מצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב־15 במאי 1978[6], זכה להצלחה רבה והגיע למקום הראשון ב־31 ביולי 1978[7]. הוא שהה במקום הראשון במשך שבועיים רצופים. בסך הכל צעד השיר במשך 15 שבועות, עד 4 בספטמבר 1978, אז יצא מהמצעד[8].
במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשל"ח של התחנה השיר דורג במקום ה־11[9].
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רשת ג' | 1[7] | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
רשת ג' | 11[9] | |
גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]
יהושע לימוני[עריכת קוד מקור | עריכה]
ב־2019 ביצע יהושע לימוני גרסת כיסוי לשיר, שנכללה באלבום הסולו הרביעי שלו, "מתפוצץ". בסוף השיר הוסיף לימוני ציטוטי פסוקים מתוך ספר ישעיהו: פרק כז פסוק יג, פרק יא פסוק ו ופרק ב פסוק ד.
ביקורות עיתונאיות עמדו על השוני בין פרשנותו של לימוני לבין ביצוע המקור וביצוע "הגשש החיוור". בגלי צה"ל נכתב בתוך סקירה על האלבום "מתפוצץ": "אחד השירים הבולטים באלבום הזה הוא 'חבלי משיח'. בניגוד להקלטה המחוייכת של שמר, לימוני שר על 'חבלי הלידה' שלפני הגאולה בטון רך יותר, שיש בו גם אופטימיות וגם הכרה בקושי שלפני ההגעה לארץ המובטחת"[10]. עוזיאל סבתו מערוץ 7 הרחיב בעניין ההתמקדות בקושי בפרשנות לימוני: "השיר [...] הושר בזמנו בחדווה קלילה על ידי שמר ושלישיית 'הגשש החיוור' וזכה לביצוע המחונן והרגיש של לימוני, שהוציא הפעם והגיש דווקא את הלימון מהלימונדה, נתן לנו להרגיש את החמיצות והמרירות של החבלים הכואבים והסתיר את המתיקות והפשטות, אין יותר מקום לשאננות ולתמימות. החבלים כאן, המשיח בפתח. הנה זה בא היום"[11].
בישראל היום נכתב על גרסת לימוני: "גרסה יפה"[12]. שחר אמאנו תיאר את גרסתו במילים "חידוש מבריק"[13]. "ביצוע מיוחד, נעים ומרגש", נכתב באתר הידברות[14].
עמוס אורן כתב על השיר בתוך ביקורת על הופעה של לימוני: "אולי השיר שייחס לנעמי שמר את העיסוק במשיחיות כגנאי. מבקש לתת ביטוי וכוח לקול הדומם. להיצרף בקשיי מאבק ואמונה, כשבלבו תמיד שיר הקטן, בתקווה להישמע. העיבוד המפתיע מסגל לו צליל מנומק שמתחיל כרוק רך שהולך ומתקשה. במיוחד במעשה האהבה הבימתי, שם הוא משמש כהדרן נאמן"[15].
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- אקורדי השיר "חבלי משיח" באתר Tab4u
סרטון השיר "חבלי משיח" באתר יוטיוב- מילות השיר "חבלי משיח" באתר שירונט
- "חבלי משיח" בביצוע יהושע לימוני, באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 נתוני היצירה, באתר אקו"ם, בדיקה אחרונה ב־16 בנובמבר 2023
- ^ על פי דבריו של יורם רותם באלבום האוסף של שמר "האוסף השלם", מדיה דיירקט, 2002
- ^ "הגשש החיוור בשירי נעמי שמר", באתר סטריאו ומונו
- ^ "על הדבש ועל העוקץ", באתר סטריאו ומונו
- ^ חבלי משיח הנה זה בא היום, באתר הספרייה הלאומית
- ^ השיר מוצג ב"פינה לשיפוטכם" של רשת ג', באתר פזמונט
- ^ 1 2 מיקום שיא של "חבלי משיח" במצעד הפזמונים העברי השבועי של רשת ג' (1), באתר פזמונט
- ^ השיר יוצא ממצעד רשת ג', באתר פזמונט
- ^ 1 2 דירוג "חבלי משיח" במצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' לשנת תשל"ח (11), באתר פזמונט
- ^ רועי הכהן, חדש בגלגלצ (31.03) | יהושע לימוני, "חבלי משיח", באתר גלי צה"ל
- ^ עוזיאל סבתו, שלוש סיבות לחדש שירים, באתר ערוץ 7, 22 באפריל 2019
- ^ היום ב"גימללייב": יהושע לימוני, באתר ישראל היום, 7 באוקטובר 2019
- ^ שחר אמאנו, יהושע לימוני – היום תקרא לי עם, באתר amanokotel.com, 14 בדצמבר 2020
- ^ יהושע לימוני בקאבר מיוחד לשירה של נעמי שמר: "חבלי משיח, באתר הידברות, 27 בפברואר 2019
- ^ עמוס אורן, יהושע לימוני – הולך ומשתבח, באתר habama.co.il, 25 בפברואר 2019