שיחת קטגוריה:אוניות מלחמה בריטיות
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Gilgamesh בנושא שינוי שם
הערכים בקטגוריה זאת דומים אך הפתיח בכל אחד מהם שונה לדוגמה:
- אה"מ (אונית הוד מלכותו) פרינס אוף ויילס
- אה"מ פיניקס (1832) (HMS Phoenix)
- אה"מ "פרינסס שארלוט" (1825) (HMS Princess Charlotte)
- אוניית הוד מלכותו "אפריקה" (HMS Africa)
- אה"מ ויקטורי (אנגלית: HMS Victory; אוניית הוד מלכותה ויקטורי)
- אוניית הוד מלכותה "בלפאסט" (HMS Belfast)
לדעתי יש לקבוע פתיח אחיד לפי דעתי באופן זה: אה"מ XXX (באנגלית: HMS XXX). ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 23:07, 07/10/08
- הבוקר נתקלתי בזה ורציתי לשנות אבל המחשב נתקע והלך השינוי. אני מסכימה שהפתיח צריך להיות אחיד ובטל שלא צריך להתחיל בקיצור. סקרלט • שיחה 23:12, 7 באוקטובר 2008 (IST)
- אני מסכים עם גיל, ולדעתי יש להתחיל בקיצור אה"מ. יש ערך על קיצור זה, וניתן להפנות אליו. קלונימוס - שיחה 23:32, 7 באוקטובר 2008 (IST)
- סקרלט, הקיצור נהוג בשפת המקור, אני לא רואה כמו גם ששמות הערכים הם קיצור אני לא רואה סיבה להשתמש בשם המלא אם יש הפניה שמסבירה את הקיצור. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 23:38, 07/10/08
- למה לא להשתמש בשם המלא? Yonidebest Ω Talk 23:52, 7 באוקטובר 2008 (IST)
- כי ר"ת מקובלים גם בשפת המקור ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 23:58, 07/10/08
- אני בכל זאת נוטה לתמוך בפתיחת ר"ת. אילו היה מדובר במילה שהוגים, כמו מכ"מ או צה"ל, מילא. אבל 'אה"מ' צריך להגות כ"אוניית הוד מלכותה" וצריך לדעתי לראות זאת כבר בכותרת. אני לא יודע איך מקובל להגות את המילה באנגלית - 'הייץ אמ אס XXX' או 'Her Majesty's Ship XXX'. מה שבטוח - בעברית לא הוגים זאת 'אלף הא מם XXX', ומסיבה זו עדיף להשתמש בשם המלא. Yonidebest Ω Talk 00:15, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- לדעתי ראשי התיבות הם בסדר - ובלבד שדואגים החל מהפתיחה לקשר מהם לערך אוניית הוד מלכותה. אביעד - שיחה 06:30, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- צריך גם לזכור שאם פותחים את ראשי התיבות, יהיו תמיד אי דיוקים - מתי זה אוניית הוד מלכותו ומתי אוניית הוד מלכותה? זה די מציק להתחיל ולברר מי היה אז בשלטון. ומה קורה שהמלך התחלף באמצע? במקורות באנגלית מקובל מאד לכתוב את ראשי התיבות, וזה יהיה די לא מקצועי לשנות את העניין. כמובן, כל עוד יש הפנייה לערך אה"מ. קלונימוס - שיחה 08:33, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- למיטב ידיעתי, כאשר מין המלך/ה הנוכחי משתנה, משתנים בהתאם גם כל השמות הכוללים את הצירוף "הוד מלכותו/ה". לכן כרגע כל השמות צריכים להיות "הוד מלכותה", ואם וכאשר המלכה תפנה את מקומה ויוכתר מלך חדש נשנה את כל המופעים בהתאם (אפשר לעשות את זה עם בוט ההחלפות לדעתי).--ניצן - שיחה 11:01, 9 באוקטובר 2008 (IST)
- בעצם, הענין הזה רלבנטי לגבי אוניות שהיו קיימות בעבר, וטבעו/נגרטו/עברו לשימוש אזרחי וכו' (או כל מצב אחר שבו הן חדלו לשמש בשירות חיל הים המלכותי) לפני תקופת שלטונה של אליזבת השנייה (כלומר לפני 1953). אגב... הכינוי HMS מצורף לכל כלי שייט הנמצא בשירות חיל הים המלכותי (הבריטי), ולא רק לאוניות מלחמה. לכן, השם הנכון לקטגוריה צריך להיות "אוניות חיל הים הבריטי")--ניצן - שיחה 11:08, 9 באוקטובר 2008 (IST)
- למיטב ידיעתי, כאשר מין המלך/ה הנוכחי משתנה, משתנים בהתאם גם כל השמות הכוללים את הצירוף "הוד מלכותו/ה". לכן כרגע כל השמות צריכים להיות "הוד מלכותה", ואם וכאשר המלכה תפנה את מקומה ויוכתר מלך חדש נשנה את כל המופעים בהתאם (אפשר לעשות את זה עם בוט ההחלפות לדעתי).--ניצן - שיחה 11:01, 9 באוקטובר 2008 (IST)
- צריך גם לזכור שאם פותחים את ראשי התיבות, יהיו תמיד אי דיוקים - מתי זה אוניית הוד מלכותו ומתי אוניית הוד מלכותה? זה די מציק להתחיל ולברר מי היה אז בשלטון. ומה קורה שהמלך התחלף באמצע? במקורות באנגלית מקובל מאד לכתוב את ראשי התיבות, וזה יהיה די לא מקצועי לשנות את העניין. כמובן, כל עוד יש הפנייה לערך אה"מ. קלונימוס - שיחה 08:33, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- לדעתי ראשי התיבות הם בסדר - ובלבד שדואגים החל מהפתיחה לקשר מהם לערך אוניית הוד מלכותה. אביעד - שיחה 06:30, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- אני בכל זאת נוטה לתמוך בפתיחת ר"ת. אילו היה מדובר במילה שהוגים, כמו מכ"מ או צה"ל, מילא. אבל 'אה"מ' צריך להגות כ"אוניית הוד מלכותה" וצריך לדעתי לראות זאת כבר בכותרת. אני לא יודע איך מקובל להגות את המילה באנגלית - 'הייץ אמ אס XXX' או 'Her Majesty's Ship XXX'. מה שבטוח - בעברית לא הוגים זאת 'אלף הא מם XXX', ומסיבה זו עדיף להשתמש בשם המלא. Yonidebest Ω Talk 00:15, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- כי ר"ת מקובלים גם בשפת המקור ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 23:58, 07/10/08
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
לדעתי יש לשנות את הקטגוריה ל"אוניות מלחמה בריטיות". ספינה היא כלי שיט קטן יותר. ראו בערך אונייה. קלונימוס - שיחה 22:57, 15 בספטמבר 2015 (IDT)
- רעיון טוב. גילגמש • שיחה 22:59, 15 בספטמבר 2015 (IDT)