שיחת משתמש:רחל ל.
הוספת נושא| שלום רחל ל., וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה,odedee • שיחה 12:35, 15 יולי 2006 (IDT)
שלום[עריכת קוד מקור]
שלום רחל וברוכה הבאה,
כמי שהתעסק לא מעט עם ערכים הקשורים בברזיל בפרט ובאמריקה הלטינית בכלל אני שמח על הצטרפותך לויקיפדיה. חבל שהפסדת את מתקפת האיכות על ברזיל שהתקיימה כאן לפני מספר שבועות, נראה לי שיכולת היית לתרום לה רבות. אולם אין בוכים על חלב שנשפך...
לשאלתך במזנון: כפי שהציעו לך גם אחרים, לדעתי אל לך להתייאש ואת מוזמנת לתרום לויקיפידה בעברית גם כן. אני בטוח ששליטתך בפורטוגזית עשויה להוות יתרון גדול לכיסוי ערכים רבים שעודם חסרים, או שאינם שלמים בויקיפדיה.
אני מציע לך את עזרתי באופן בו תפני את תשומת ליבי לערכים אותם את כותבת ואסייע לך בשכתובם. שנית, עדיף שתכתבי ערכים קודם בארגז חול משלך, תערכי ותשכתבי אותם, אני ואחרים נוכל לסייע לך בכך, אם תרצי, ורק אחר כך תעבירי את הערך, כשהוא כבר במצב טוב, למרחב הערכים.
בברכה, --אורי 16:14, 20 יולי 2006 (IDT)
ארגז חול[עריכת קוד מקור]
שלום רחל,
אני עונה לך בדף שיחתך כדי שתשימי לכך לב, למרות שזה לא נהוג. המונח "ארגז חול" מתייחס למקום בו עושים ניסויים ויוצרים טיוטות. [ויקיפדיה:ארגז חול]] הוא מקום משותף, בעיקר לניסויים. זה בהחלט לא מקום לטיוטות. מה שאת צריכה זה ליצור ארגז חול משלך, או במילים אחרות - ליצור לך תת-עמוד בתוך מרחב המשתמש שלך.
הדרך פשוטה מאוד: את פשוט יוצרת דף חדש בתוך דף המשתמש שלך בעזרת הסימן / דוגמא: משתמש:רחל ל./ארגז חול, או משתמש:רחל ל./טיוטא. אם תלחצי על אחד מהקישורים האדומים הללו תופני לעמוד שיגיד לך שאין כזה דף בויקיפדיה, ושואל אם את רוצה ליצור אותו, בדיוק כמו דף חדש רגיל.
זהו, די פשוט. מקווה שעזרתי. --אורי 14:26, 28 יולי 2006 (IDT)
- שלום רחל, שמחתי לראות שהסתדרת עם ארגז החול. כל הכבוד. עניתי להערותיך בדף השיחה שלי וערכתי את ארגז החול שלך כבקשתך - ערך חשוב. --אורי 02:13, 29 יולי 2006 (IDT)
ז'ילברטו פריירה[עריכת קוד מקור]
שלום רחל,
אשמח אם תוכלי להעיף מבט בערכים ז'ילברטו פריירה ודמוקרטיה גזעית.
בברכה, --אורי 06:20, 10 אוגוסט 2006 (IDT)
עברתי על הערכים שציינת. אנסה להוסיף משפט או שניים לפי הערך המקביל בויקיפדיה בפורטוגזית.
כמו כן, בערך יהדות ברזיל הוספתי לגבי הגעת היהודים הראשונים לברזיל. אשמח אם תראה אם באפשרותך להוסיף משהו.רחל ל. 19:05, 10 באוגוסט 2006 (IDT)
- שלום רחל, תודה. אנסה להוסיף קצת מידע על הגירה במאה ה-19 וראשית המאה ה-20. יש לי קצת חומר אבל אני לא ממש פנו עכשיו. תודה! --אורי 22:32, 10 באוגוסט 2006 (IDT)
עזרה בתעתיק שמות מפורטוגזית[עריכת קוד מקור]
שלום רחל, אשמח אם תוכלי לקרוא את השיחה כאן ולהביע דעתך לגבי תיעתוק שמו של נשוא הערך. וראי בבקשה דבריו של אורי שם. תודה, מראש, גברת תרד 11:33, 21 באוגוסט 2006 (IDT)
תודה[עריכת קוד מקור]
על פאדו! ושאלה: עד כמה שזכור לי מביקור בליסבון "סגנון מוזיקלי" זה לא מדויק, כי הפאדו הוא שירה. לא? odedee • שיחה 22:37, 24 בדצמבר 2006 (IST)
עד כמה שידוע לי פאדו הוא ז'אנר מוזיקלי ( המחבר בין קול, מוסיקה ופואטיקה). בויקי באנגלית הוגדר כ- music genre רחל ל. 09:56, 25 בדצמבר 2006 (IST)
- הגדרה מצוינת. כדאי להוסיפה לערך הנאה. odedee • שיחה 10:26, 25 בדצמבר 2006 (IST)
פעילות גופנית[עריכת קוד מקור]
אשמח אם תעירי ותוסיפי לערך הנוצר, ראי משתמש:כל יכול/ארגז חול. תודה מראש! Almighty ~ שיחה 11:52, 7 בפברואר 2007 (IST)
בקשה[עריכת קוד מקור]
שלום רחל.
אני כותב עכשיו ערך על ארנסט הקל, ורציתי לכתוב את הערך על האסטרואיד 12323 הקל הקרוי על שמו, כתוספת לערך. הייתי מתרגם את הערך מאנגלית, אבל הערך באנגלית די מגוחך. לעומת זאת, הערכים באיטלקית ובפורטוגזית יותר סבירים. מכיוון שראיתי שאת דובר פורטוגזית כשפת אם, אני מבקש ממך לכתוב את הערך. עבודת הכתיבה של הערך היא לא קשה, הוא קצר בשלושת השפות. אם תחליטי לכתוב אותו, אנא הודיעי לי בדף השיחה שלי, וגם כשתסיימי אותי, אם תכתבי אותו. בתודה, תומר 19:39, 10 במרץ 2007 (IST)
- לא משנה, ראיתי שיש צורך בידע במדעי החלל. תודה בכל מקרה, תומר 18:39, 11 במרץ 2007 (IST)
לימודי פורטוגזית[עריכת קוד מקור]
אהלן רחל,
אני טס לברזיל בעוד מספר חודשים ומעוניין ללמוד פורטוגזית, לפחות ברמה בסיסית. תוכלי בבקשה לייעץ לי (כאן או באימייל) איך לעשות זאת?
תודה ויום נעים, ליאור 09:42, 13 במרץ 2007 (IST)
חלוקה מנהלית של פורטוגל[עריכת קוד מקור]
רחל, האם תוכלי לעבור על תעתיק שמות פורטוגזיות שעשיתי בערך חלוקה מנהלית של פורטוגל. דוד א. - שיחה 09:56, 13 במרץ 2009 (IST)