שיחה:Beautiful (שיר של כריסטינה אגילרה)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Hello513 בנושא שם הערך
שכתוב[עריכת קוד מקור]
העברתי את הערך שכתוב רציני. בין היתר עשיתי כך:
- הסרתי פרטים רבים שנראו לי כניסה למחשבות יותר מדי.
- חלק מהפרקים מחקתי לגמרי ותרגמתי חלק מהמידע מהערך האנגלי. הערך האנגלי לא מעולה, והוא חסר תימוכין כמעט (מדובר על סוג של תקופת ביניים - האינטרנט לא בשיאו, ועל שירים כאלו לא כותבים כמעט מקורות כתובים).
- היו חלקים נרחבים מהערך האנגלי שלא תרגמתי. למשל הפרק „וידאו קליפ“ - הערך האנגלי עוסק בתיאור שטחי של מה קורה בקליפ במקום ברעיון, וכו׳.
Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי! 20:56, 30 בדצמבר 2011 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
ל-Beautiful (שיר של כריסטינה אגילרה) - כמקובל בערכים אחרים Euro know - שיחה 22:07, 7 בדצמבר 2019 (IST)
