שיחה:תקי א-דין א-נבהאני

"בן יוסף" או "בן יוסוף"?

מתייג לצורך העניין את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית ואלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק WikiJunkie - שיחה 10:31, 20 באוקטובר 2023 (IDT)

לפי הכללים של ויקיפדיה, תעתיק פונטי: "יוסוף". Amikamraz - שיחה 11:24, 20 באוקטובר 2023 (IDT)

לענ"ד עדיף "יוסף". סיון ל - שיחה 12:16, 20 באוקטובר 2023 (IDT)

לא מדובר כאן על שם הערך, ולכן אני מצטרף לדעתה של סיון. בן עדריאל • שיחה • ז' בחשוון ה'תשפ"ד 01:33, 22 באוקטובר 2023 (IDT)

לא הבנתי: יש כללי תעתיק לשמות ערכים שהם שונים מכללי תעתיק לשמות בגופי ערכים? amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית ואלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק Amikamraz - שיחה 23:30, 22 באוקטובר 2023 (IDT)

גם אני לא הבנתי את דבריו של בן עדריאל. התעתיק אינו תלוי במיקום – האם בשם הערך או בגופו. לגופו של עניין, אני מעדיף "יוסוף". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 00:11, 23 באוקטובר 2023 (IDT)