שיחה:תפוסה

יחידת מדידה

מה ההבדל בין long ton לבין metric ton? קלונימוס 18:48, 13 באוגוסט 2006 (IDT)

Long ton - יחידת משקל בריטית, השווה ל-2240 ליברות (פאונד); Metric ton - יחידת משקל מטרית, השווה ל-1000 ק"ג.

אנגלית

(הועבר מדף השיחה שלי):

מדוע הסרת את שמות המונחים באנגלית? יש להם חשיבות בשל היותם מונחים טכניים. אני מציע להחזיר, כי הקנאות לעברית אינה במקומה במקרה זה. בברכה, שמחה 20:58, 15 באפריל 2007 (IDT)

אנחנו ויקיפדיה העברית ולא האנגלית, ולכן מאוד לא רצוי להשתמש במונחים לועזיים. אם המונחים טבועים עמוק מאוד בתוך הז'רגון המקצועי, אזי החזר אותם על פי שיקול דעתך. דוד 21:00, 15 באפריל 2007 (IDT)