שיחה:שופינג

שינוי שם

יש מילה עברית מתאימה ומקובלת, למה שערך זה לא יהיה פשוט קניות? יש דיון קיים בשיחה:קניות לגבי שם הערך על תת-משפחת הציפורים, אם הצעתי כאן תתקבל הוא יצטרך לקבל מבחין בסוגריים. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 10:42, 31 בדצמבר 2022 (IST)

המילה "שופינג" על פי רוב, לא מתייחסת לקניות רגילות, אלא לקניות לצרכי הנאה או מותרות, כחלק מתרבות הצריכה. זור987 - שיחה 17:50, 31 בדצמבר 2022 (IST)

אני לא משוכנע שיש כאן הבחנה במשמעות שמצדיקה את השימוש במילה הלועזית בשם הערך (כדוגמא, יש לנו את יום ללא קניות - שעוסק בדיוק בהימנעות מתרבות הצריכה - ולא יום ללא שופינג. מתייג את קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 16:23, 1 בינואר 2023 (IST)

המילה שופינג היא מובחנת מהמילה קניות בהוראה שלה. אני אישית תומך בהשארת שם הערך.

לגבי "יום ללא קניות", ביום זה באמת היוזמה היא לא לבצע קניות בכלל ולא רק לא לעשות שופינג, כדי לעצור ולבחון את דפוסי הצריכה שלנו.

אני חושב שהמבחן הנכון ביותר כדי לזהות דיוק במינוח הוא להתבונן בשפה השגורה. אף אחד לא יחזור עם שקיות מכריסטיאן דיור ויגיד שעשה קניות. הרי ברור שזה שופינג. 2A10:8012:9:1A18:7102:25F1:E517:DF4 17:03, 1 בינואר 2023 (IST)2A10:8012:9:1A18:7102:25F1:E517:DF4 17:02, 1 בינואר 2023 (IST)

לא השתכנעתי, אולי בגלל שאני לא נוהג לקנות בכריסטיאן דיור :-) בכל אופן, אני מסיר את ההצעה בהעדר הסכמה. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 21:04, 9 בינואר 2023 (IST)