שיחה:שהזאדה ג'יהאנגיר
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Eldad בנושא שהזאדה ז'האנגיר > שהזאדה ג'האנגיר
שהזאדה ז'האנגיר > שהזאדה ג'האנגיר[עריכת קוד מקור]
בתורכית עותמאנית شهزادة جيهانغير או جهانكیر (ובמודרנית Şehzade Cihangir). יש להחליף את ה-ז' ב-ג'. בעלי הידע בטורקית, בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 08:04, 7 בנובמבר 2020 (IST)
- אכן. אבל אני בעד העברה לכתיב שהזאדה ג'יהאנגיר, כלומר, בתוספת יו"ד. אלדד • שיחה 09:39, 7 בנובמבר 2020 (IST)
- התלבטתי בעניין היו"ד. יש נימוקים לכאן ולכאן. אלדד • שיחה 09:42, 7 בנובמבר 2020 (IST)
בוצע תודה אלדד, הלכתי בסוף על הכתיב עם ה-י, כמו שהצעת :) סיון ל - שיחה 08:23, 9 בנובמבר 2020 (IST)
- תודה, סיון :) אלדד • שיחה 10:11, 9 בנובמבר 2020 (IST)
