שיחה:שאלה
הוספת נושאהיי לכולם. ערך שני שלי שאני עורך היום :-). חלק ממפעילי המערכת יחשבו ודאי שהערך דינו מחיקה בגלל שהוא כ"כ קצר. שימו לב את המשפט הראשון העתקתי מויקי האנגלית. שם הערך מצוין ומתאים מאוד לויקיפדיה העברית אבל שם יש יותר עניין בניסוח השאלה (דבר שמצויין) הבעיה היא שניסוח השאלה באנגלית שונה משל העברית (מן הסתם), וכך צריך יותר מלתרגם את הערך מאנגלית, צריך גם להתאימו לשפה העברית. אני לא חושב שאני ראוי לכך כי ודאי יש טובים ממני שיוכלו לעשות זאת. הנה הערך בויקי האנגלית. אנא אל תמחקו ערך זה, יש לו פוטנציאל אדיר, רק צריך למצוא מישהו שיתרגם מהויקי האנגלית (שזה יכול להיות כל אחד בתנאי שישקיע). בברכה אלירן • שיחה 11:48, 15 באוקטובר 2007 (IST)
- הניסוח שיש בערך מאוד לא בהיר ומבלבל, ולמעשה לא ממש עוזר לדעת מה זו שאלה. לערך יש פוטנציאל אדיר אבל כרגע הוא לא יותר מסתם אולטרא-קצרמר לשכתוב. אנא השתדל להימנע מלכתוב ערכים כאלה. בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) 11:56, 15 באוקטובר 2007 (IST)
- בסדר, אבל אתה ודאי לא מתכוון למחוק את הערך, מכיוון שהוא חשוב לויקיפדיה. אני לא כזה גאון בבלשנות ואני לא זוכר בדיוק את כל צורות השאלה בעברית (גם ככה השפה מושחקת יחסית לעברה). מישהו צריך להרחיב את הערך כפי שהוא רשום באנגלית ובאנגלית הוא רשום בצורה מצויינת. אני מאוד מכבד את דיעותיך אביר ואני אפילו חושב שמגיע לך התואר ביורוקרט. אבל אני עדיין חושב שהערך הזה צריך להישאר, אני מאמין שתוך שבוע הוא כבר ייראה מורחב, ואני אעשה כל שביכולתי שכך יהיה. בברכה אלירן • שיחה 12:28, 15 באוקטובר 2007 (IST)
הערך נכתב מחדש ב-2015[עריכת קוד מקור]
חן, תודה על הערך. לא הייתה תבנית {בעבודה} אז הכנסתי תיקונים, וכעת אני מבין שכנראה הפרעתי לך בעבודה. אז סליחה. אגסי - שיחה 01:23, 30 באוגוסט 2015 (IDT)
- זה בסדר, עשיתי רק כמה "פינישים" קטנים - תודה! Chenspec - שיחה 11:10, 30 באוגוסט 2015 (IDT)