שיחה:ריצ'רד וינסנט, הברון וינסנט מקולזהיל
הוספת נושאתעתיק[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע באנגלית: המסקנה היחידה שהגעתי אליה היא ש-Coleshill לא נהגה "קולשיל" כמו שם הערך הנוכחי. השאלה - איך כן. לא מצאתי סרטונים שמתייחסים לדמות הספציפית. בערך האנגלי Coleshill, Warwickshire מופיע IPA לפיו זה משהו כמו "קוזל". לעומת זאת ב-פורבו יש IPA לפיו "קולזהיל" אבל יש שתי הגיות - ההגייה עם ההצבעות המועטות יותר היא "קולזהיל" וההגייה היותר פופולרית היא "קוזל"/"קוזיל" (אני לא בטוח עד הסוף שה-L שותקת שם אבל זו ההתרשמות שלי). לעומת זאת, ניסיתי לחפש סרטונים ולא מצאתי כאלו בהם ההגייה הוא "קוזל", רק "קולזהיל": כאן, כאן וכאן (האחרון הוא של סגל של בית ספר מקומי). מה דעתכם? Mbkv717 • שיחה • י"ב באב ה'תשפ"ב • 11:49, 9 באוגוסט 2022 (IDT)
- אני נוטה לצד קולזהיל, כי זה משקף הכי טוב את התעתיק של הכתיב המקורי, וזה תואם להגייה לפי חלק מהמקורות שציינת. (מהמקורות נראה ששתי ההגיות קיימות ולא נראה לי שיש לנו כלים להכריע ביניהן).--Nahum - שיחה 14:20, 9 באוגוסט 2022 (IDT)
בוצע הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 18:03, 19 בספטמבר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בריצ'רד וינסנט, הברון וינסנט מקולזהיל שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.buckinghamcovers.com/celebrities/view/449-.php נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210212082018/https://www.buckinghamcovers.com/celebrities/view/449-.php לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:03, 29 בדצמבר 2022 (IST)