שיחה:רוסייפה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת David.r.1929 בנושא שם הערך (21 בפברואר 2021)
ערך זה נכתב במהלך מיזם חודש אסיה, נובמבר 2020 |
Untitled[עריכת קוד מקור]
Theshumai, קובץ על יד וTheDesertboy ויקי4800 - שיחה 10:26, 9 בנובמבר 2020 (IST)
- ויקי, כבר בהתחלה כתוב משפט לא ברור. למה הכוונה "הפכה אותה ל..". שא ברכה דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:51, 9 בנובמבר 2020 (IST)
- דזרט, בוצע ויקי4800 - שיחה 13:40, 9 בנובמבר 2020 (IST)
- היי ויקי, עברתי על שאר הערך - הכל נראה לי אחלה חוץ משני דברים שקפצו לי והוספתי לך שם תבניות לסמן את המקומות הרלוונטיים בערך. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 15:23, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- שומי, לגבי אזור המרכז אני חושב שזה פשוט ביטוי כמו בישראל בכול מיקרא ברגע שהשב על המחשב הפנה לויקיפדיה:ייעוץ לשוני. לגבי קישורים גם בערך בויקיאנגךיש אם זכור לי נכון לא היה קישורים. ויקי4800 - שיחה 18:08, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- זה פחות עניין של ייעוץ לשוני לדעתי, ויותר לבדוק איפה ממוקמת מבחינת מחוזות/מפה. לצורך העניין דימונה ממוקמת בערך באמצע של ישראל (כן, כן), אבל יהיה מוזר לכתוב בערך שלה "דימונה ממוקמת באזור המרכז של ישראל" - זה ביטוי שיש לו משמעויות אחרות וזה יוצא שגוי. אם כוונת המשפט שרוסיפה ממוקמת בערך באמצע של ירדן, גאוגרפית, אפשר להחליף לניסוח "העיר רוסיפה ממוקמת במרכז ירדן". תסתכל בהזדמנות במפה ואם זה המצב אז תחליף למה שכתבתי כאן, ואם הכוונה ל"אזור המרכז" בעל משמעות אחרת, נניח, "מרכז דמוגרפי" כמו שגוש-דן היא מרכז-דמוגרפי אפילו שהיא מעט בצפון של ישראל, נחשוב בהתאם על ניסוח מתאים. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 21:21, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, נירא לי צדקת לפי גוגל מפות העיר ממוקמת לי עומאן והיא נמצאת בקצה של ירדן אז נירא לי זה יותר ביטוי מאשר שהיא באמת במרכז. ויקי4800 - שיחה 09:16, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- כל הכבוד על הבדיקה - אני מציע לדייק את הניסוח בהתאם, להעדיף שימוש במחוזות ובתיאורים מדויקים יותר מאשר "מרכז" הכללי, כמו "המחוז עם כמות התושבים הגבוהה ביותר" (אם זה נכון) או משהו כזה. שווה לעיין בערך על המחוז ולחפש שם רעיון לכמה מילים שיסייעו לאפיין אותו. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 09:58, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, תיקנתי ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 10:41, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- התיקון נראה לי סבבה, אבל שם לב לבקשת ההבהרה הנוספת בפרק 3. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:07, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, ראיתי וקשרתי למרות שאין לזה קישור בויקיאנגליש. ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 11:16, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- מעיון מהיר אני חושב שאלו נפות ולא מחוזות. אנא בדוק זאת ועדכן את הערך ואותי בהתאם. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:19, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, צודק תיקנתי. ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 11:23, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- כן, תודה על התיקון. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:31, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, צודק תיקנתי. ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 11:23, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- מעיון מהיר אני חושב שאלו נפות ולא מחוזות. אנא בדוק זאת ועדכן את הערך ואותי בהתאם. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:19, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, ראיתי וקשרתי למרות שאין לזה קישור בויקיאנגליש. ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 11:16, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- התיקון נראה לי סבבה, אבל שם לב לבקשת ההבהרה הנוספת בפרק 3. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:07, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, תיקנתי ניתן להעביר? ויקי4800 - שיחה 10:41, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- כל הכבוד על הבדיקה - אני מציע לדייק את הניסוח בהתאם, להעדיף שימוש במחוזות ובתיאורים מדויקים יותר מאשר "מרכז" הכללי, כמו "המחוז עם כמות התושבים הגבוהה ביותר" (אם זה נכון) או משהו כזה. שווה לעיין בערך על המחוז ולחפש שם רעיון לכמה מילים שיסייעו לאפיין אותו. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 09:58, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- @Theshumai, נירא לי צדקת לפי גוגל מפות העיר ממוקמת לי עומאן והיא נמצאת בקצה של ירדן אז נירא לי זה יותר ביטוי מאשר שהיא באמת במרכז. ויקי4800 - שיחה 09:16, 11 בנובמבר 2020 (IST)
- זה פחות עניין של ייעוץ לשוני לדעתי, ויותר לבדוק איפה ממוקמת מבחינת מחוזות/מפה. לצורך העניין דימונה ממוקמת בערך באמצע של ישראל (כן, כן), אבל יהיה מוזר לכתוב בערך שלה "דימונה ממוקמת באזור המרכז של ישראל" - זה ביטוי שיש לו משמעויות אחרות וזה יוצא שגוי. אם כוונת המשפט שרוסיפה ממוקמת בערך באמצע של ירדן, גאוגרפית, אפשר להחליף לניסוח "העיר רוסיפה ממוקמת במרכז ירדן". תסתכל בהזדמנות במפה ואם זה המצב אז תחליף למה שכתבתי כאן, ואם הכוונה ל"אזור המרכז" בעל משמעות אחרת, נניח, "מרכז דמוגרפי" כמו שגוש-דן היא מרכז-דמוגרפי אפילו שהיא מעט בצפון של ישראל, נחשוב בהתאם על ניסוח מתאים. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 21:21, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- שומי, לגבי אזור המרכז אני חושב שזה פשוט ביטוי כמו בישראל בכול מיקרא ברגע שהשב על המחשב הפנה לויקיפדיה:ייעוץ לשוני. לגבי קישורים גם בערך בויקיאנגךיש אם זכור לי נכון לא היה קישורים. ויקי4800 - שיחה 18:08, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- היי ויקי, עברתי על שאר הערך - הכל נראה לי אחלה חוץ משני דברים שקפצו לי והוספתי לך שם תבניות לסמן את המקומות הרלוונטיים בערך. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 15:23, 10 בנובמבר 2020 (IST)
- דזרט, בוצע ויקי4800 - שיחה 13:40, 9 בנובמבר 2020 (IST)
- ויקי, כבר בהתחלה כתוב משפט לא ברור. למה הכוונה "הפכה אותה ל..". שא ברכה דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:51, 9 בנובמבר 2020 (IST)
שם הערך (21 בפברואר 2021)[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בערבית,
אולי מוטב רוסייפה (או א-רוסייפה).
- או אולי א-רסייפה?
תודה --David.r.1929 - שיחה 06:32, 21 בפברואר 2021 (IST)
- א-רוסייפה. peledy - שיחה 12:27, 21 בפברואר 2021 (IST)
- בעד רוסייפה. לענ"ד אנחנו לא מוסיפים את תחילית היידוע בשמות מקומות בד"כ. סיון ל - שיחה 12:39, 21 בפברואר 2021 (IST)
- סיון ל תמיד צודקת ולכן אני תומך בדעתה. peledy - שיחה 18:21, 22 בפברואר 2021 (IST)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 07:22, 1 במרץ 2021 (IST)
- סיון ל תמיד צודקת ולכן אני תומך בדעתה. peledy - שיחה 18:21, 22 בפברואר 2021 (IST)
- בעד רוסייפה. לענ"ד אנחנו לא מוסיפים את תחילית היידוע בשמות מקומות בד"כ. סיון ל - שיחה 12:39, 21 בפברואר 2021 (IST)