שיחה:רומניה ספרותית

האם יש התנגדות להעברת הערך לשם "רומניה ליטרארה" - (ראו למשל דגנס ניהטר) האחד והיחיד - שיחה 15:25, 29 בספטמבר 2010 (IST)

אכן, יש התנגדות - נתת דוגמה טובה מאוד. כשאני קורא "דגנס ניהטד" אין לי מושג ירוק במה מדובר, כי איני דובר שבדית. שמות כתבי עת באנגלית מתקבלים על הדעת, אך לא בשפות לא מוכרות. שם הערך מיועד לתת אינפורמציה מיידית לקורא העברי ושם בשפה זרה ולא מוכרת אינו עושה זאת. השם הנוכחי של הערך מרמז לקורא העברי הפוטנציאלי מה צפוי לו בערך - השם ברומנית יהיה סתום עבורו. בברכה. ליש - שיחה 16:07, 29 בספטמבר 2010 (IST)