שיחה:קרישטוף רשובסקי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Eldad בנושא תעתיק
תעתיק[עריכת קוד מקור]
צריך להיות כרישטוף רשובסקי, בעלי הידע בהונגרית. Mbkv717 • שיחה • ח' באב ה'תשע"ט • 12:30, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- כמובן. בהונגריה מבטאים כרישטוף. גם בשם המשפחה תועתק רשובסקי ולא רסובסקי. ממליץ לשנות לכרישטוף או אולי אפילו לקרישטוף (מקורה של ה-"כ" כנראה במקבילה האנגלית "כריסטופר" ואני לא בטוח שזה מתאים במקרה זה) Elistark - שיחה 14:39, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- נכון, קרישטוף רשובסקי.Ewan2 - שיחה 19:48, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- מסכים. BAswim - שיחה 20:07, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- אכן, קרישטוף רשובסקי. הועבר. אלדד • שיחה 20:18, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- מסכים. BAswim - שיחה 20:07, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- נכון, קרישטוף רשובסקי.Ewan2 - שיחה 19:48, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
- כמובן. בהונגריה מבטאים כרישטוף. גם בשם המשפחה תועתק רשובסקי ולא רסובסקי. ממליץ לשנות לכרישטוף או אולי אפילו לקרישטוף (מקורה של ה-"כ" כנראה במקבילה האנגלית "כריסטופר" ואני לא בטוח שזה מתאים במקרה זה) Elistark - שיחה 14:39, 9 באוגוסט 2019 (IDT)