שיחה:צבי גרץ
הוספת נושאהערך נכתב על בסיס המאמר הקצר ב"עמלנט". הציטוטים מהדו"ח נלקחו מ-[1]. ערןב 19:20, 21 פבר' 2005 (UTC)
הסברת מקומו ההיסטורי של גרץ.[עריכת קוד מקור]
הוספתי הסבר למקומו ההיסטורי של גרץ.דוד פישר 16:04, 23 פברואר 2006 (UTC)
תרגום עברי לגרץ[עריכת קוד מקור]
למעשה, תרגום עברי מלא לדברי ימי ישראל לגרץ (הקרוי בו גראטץ) יצא עוד בוורשה בעשור הראשון של המאה ה-20.
- יש בידי התרגום בהוצאת יזרעאל, בששה כרכים, מאת שלושה מתרגמים שונים: שמואל ליב ציטרון (כרכים א-ב), ד"ר ש"א קמנצקי (כרכים ג-ד), וא' בן-אורי (כרכים ה-ו), ובעריכת פישל לחובר, עם הערות מדעיות מאת קמנצקי. Ijon - שיחה 13:53, 2 בינואר 2010 (IST)
- זה אינו התרגום הראשון, ראה הפיסקה הלפני אחרונה בהקדמתו של לחובר להוצאה עליה אתה מדבר. שנילי • שיחה 13:58, 2 בינואר 2010 (IST)
טעות קטנה[עריכת קוד מקור]
למיטב זכרוני תרגום ספרו של גרץ ב-1954 בהוצאת יזרעאל הוא של הגרסה העממית של ספרו ולא של הספר המלא כפי שתורגם על ידי שפ"ר. בברכה אורי רפפורט
הביקור בא"י בשנת 1872[עריכת קוד מקור]
באשר לביקורה של משלחת פרופ' גרץ (1872) בארץ ישראל, ראה גם ספרו של רומן פריסטר: "ההגדה לבית לוי". ברשותי נוסח מלא של הדו"ח שנכתב (בגרמנית) ע"י שלשת חברי המשלחת וכן תשובתם (בעברית) של ראשי הקהילה היהודית בירושלים.
"תולדות היהודים"[עריכת קוד מקור]
כדאי לציין כי תרגום של חיבורו שנערך על ידי נחום סוקולוב ושכונה בשם תולדות היהודים / מן העת הקדמוניה ועד לדורות האחרונים יצא בדפוס הצפירה והופץ למנויים חלקים חלקים במספר גיליונות (סוג של מתנה שהובטחה למנויי העיתון [2] [3] [4]) (המחצית הראשונה של החלק השני של החיבור פורסמה למשל בגיליון 122 של הצפירה, 25.06.1905, שהכיל 27 עמודים במקום 4).
בקטלוג הספריה הלאומית מופיע אף ספר בשם זה שפורסם על ידי הצפירה בשנת תרס"ה (1904/1905), כנראה שאחרי פרסום הספר קטעים קטעים הוא כונס יחד.
יש לעדכן בהתאם את הערכים דברי ימי ישראל ונחום סוקולוב. בן-חנוך - שיחה 14:29, 26 במרץ 2011 (IST)
- מה מונע ממך לעשות זאת? דוד שי - שיחה 15:47, 26 במרץ 2011 (IST)
- זוהי תזכורת לקהילה ולעצמי. אני כרגע ממתין עד שאשיג את הספר בימים הבאים כדי לוודא את נכונות המידע. בן-חנוך - שיחה 15:50, 26 במרץ 2011 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בצבי גרץ שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.amalnet.k12.il/meida/masa/articles/tmp2/jews0011.asp?bit=1&tat=1 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071010050033/http://www.amalnet.k12.il/meida/masa/articles/tmp2/jews0011.asp?bit=1&tat=1 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:31, 22 בנובמבר 2022 (IST)