שיחה:פרנץ נאג'

בירור

יואל, Ewan2, Elistark, אלדד, yotamsvoray, Gklein2018 ‏בעלי הידע בהונגרית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, נוג' בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 13:31, 9 במאי 2022 (IDT)

לא זה לא בסדר. צריך להיות נאג', אבל השגיאה הזו חוזרת פעמים רבות בוויקיפדיה העברית. Gklein2018 - שיחה 13:34, 9 במאי 2022 (IDT)

צריך להיות פרנץ נאג'. צריך לתקן. אלדד • שיחה 13:42, 9 במאי 2022 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 14:29, 9 במאי 2022 (IDT)

אני מציע לא לתקן בשיטת הסלמי. יש גם אימרה נוג' שמופיע בערכים רבים בוויקיפדיה, מרסל נוג' ועוד מופעים נוספים של השם בתעתיק זה בתוך ערכים, אם כי נאג' נראה נפוץ יותר. צריך דיון נרחב יותר - או לתקן את כולם, או להשאיר את חוסר העקביות. צחקשוח - שיחה 15:40, 9 במאי 2022 (IDT)

אני בעד נאג'. Ewan2 - שיחה 15:55, 10 במאי 2022 (IDT)

אפשר לתקן את כולם. אם בודקים, נראה שכולנו, כל הוויקיפדים שאמונים כאן על התיעתוק מהונגרית, מעוניינים שהכתיב יהיה נאג' ולא נוג'. זה מאפשר תיקון גורף של כל הערכים הרלוונטיים. אלדד • שיחה 23:28, 10 במאי 2022 (IDT)

תודה לכל המשתתפים --David.r.1929 - שיחה 11:30, 23 במאי 2022 (IDT)