שיחה:פריים טיים

משוב מ-12 באפריל 2016[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

אינני מבין מדוע בישראל משתמשים במונחים אנגליים רבים מאד, כי האנגלית המדוברת היא שפה ענייה מאד. המילה "פריים" לטינית היא ופרושה "ראשון" כמו "פרימה בלרינה" (רקדנית הבלט הראשונה); כמו "פרימִיֵרָה" (הצגה ראשונה בתאטרון); "פריימֶריס" בחירות (מוקדמות). לכן למילה "פריימטיים" אין שום קשר לשוני עם המושג הלטיני "ראשון". הרי הרבה יותר יפה לומר בעברית "שעת-שׂיא". 79.178.213.210 11:44, 12 באפריל 2016 (IDT)תגובה

פריים טיים הוא ביטוי נפוץ בעברית. אנחנו משתדלים לא להמציא, אלא להשתמש במונחים שגורים בעברית מודרנית. Corvus‏,(Nevermore)‏ 11:49, 12 באפריל 2016 (IDT)תגובה