שיחה:פער לייבניץ

השלמת הערך

שלום לכולם,

תרגמתי את הערך אך ורק מתוך הכרה בחשיבותו ההיסטורית ולא מתוך הבנה רבה; איני מבין כלל בפילוסופיה. הוספתי תבנית השלמה כי הדברים שצריך להשלים הם לדעתי:

• לא בטוח ששם הערך "הפער של לייבניץ" הוא שם קולע.
• לתת תרגום טוב יותר של הציטוט של לייבניץ. התרגום שלי לא מנוסח מספיק טוב ולא קולע לכוונת המשורר.
• תיאור טוב יותר של ההקשר של המונח בעבודתו הפילוסופית הכוללת של לייבניץ.
• סקירה מקיפה יותר של ההשפעה ההיסטורית שהייתה למונח.

עשו - שיחה 16:51, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

שיניתי את שם הערך. עשו - שיחה 22:38, 12 באוגוסט 2017 (IDT)