שיחה:פלאנטרס פאנץ'

שם הערך

האם לא אמור להיות פונץ' פלאנטרס כמו הכתיב המקובל לעברית לכל פונץ' (משקה)? ביקורת - שיחה 15:52, 13 בינואר 2022 (IST)

העניין שהוא ששמו של הקוקטייל כפי שהוא מוכר בעולם הוא בהגייה אנגלית. והאנגלים אומרים "פאנצ'" כלומר ה-u נשמעת כמו קמץ. השם העברי הוגה את ה-u כשורוק. אז אם עושים חצי-דרך (כלומר הפונץ' כמו בעברית, אבל פלאנטרס כמו באנגלית), מקבלים שם שלא קיים בשימוש בשום מקום. Corvus‏,(Nevermore)‏ 16:11, 13 בינואר 2022 (IST)

הגיוני. מקבל. ביקורת - שיחה 16:44, 13 בינואר 2022 (IST)

בכל מקרה זה צריך להיות פאנץ' במקום פאנצ' כמו ראשן ספרינג פאנץ'. Mbkv717 • שיחה • י"א בשבט ה'תשפ"ב • 17:09, 13 בינואר 2022 (IST)

מסכים, הועבר. Corvus‏,(Nevermore)‏ 17:35, 13 בינואר 2022 (IST)