שיחה:פיתוי קטינים לפעילות מינית

שינוי שם

אולי עדיף השם התיידדות עם קטין. בכל מקרה השם לא צריך לכלול את המילה האנגלית Grooming. וגם המושג "טיפוח ילדים" אינו מוכר. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 10:23, 20 ביוני 2022 (IDT)

לדעתי עדיף "פיתוי קטין" - כך זה מופיע במסמך "אלימות מקוונת כלפי קטינים" של מרכז המחקר והמידע של הכנסת, או לחילופין "גרומינג" כפי שנפוץ בתקשורת (למשל כאן וכאן). בכל מקרה השם הנוכחי אכן לא תקין. Kershatz - שיחה 11:21, 20 ביוני 2022 (IDT)

היה דיון דומה לזה לפני חצי שנה כאן. השם הוא כנראה "מניפולציית ילדים". אולי אפילו "טיפוח מניפולטיבי". PRIDE! - שיחה 12:50, 20 ביוני 2022 (IDT)

אנחנו לא אמורים להמציא מונחים. אין מופעים ל"מניפולציית ילדים" חוץ מתבנית הנ"ל ויש למצוא מונח תקין.Kershatz - שיחה 13:06, 20 ביוני 2022 (IDT)

@Kershatz, רק טענתי שהיה דיון על זה לפני חצי שנה, וזה מה שכביכול נבחר. לא טענתי שזה המונח התקין, אלא טענתי שזה מה שכביכול הוחלט שם. PRIDE! - שיחה 08:09, 21 ביוני 2022 (IDT)

עדיף לדעתי משהו כזה שידול ילדים לפעילות מינית, פיתוי זה מונח שמקושר מדי למה שמוגדר היום בחוק אונס. זה אמנם לא מושג קיים אבל זה תיאור העניין. Yyy774 - שיחה 23:41, 28 ביוני 2022 (IDT)

מה הבעיה בכך ש"פיתוי זה מונח שמקושר מדי למה שמוגדר היום בחוק אונס"? ^{[דרוש מקור]} אם כבר אז זה אמור להיות נימוק בעד השם. המטרה של גרומינג בסופו של דבר היא התעללות מינית בקטין, ולעיתים קרובות גם אונס (ובחלק מהמדינות בעולם כל יחסי מין עם קטין הם אונס). גם הבאתי מקור שמתייחס למושג ככה בעוד שאף אחד לא משתמש ממונח "שידול ילדים לפעילות מינית". Kershatz - שיחה 12:34, 30 ביוני 2022 (IDT)

להערכתי המונח "טיפוח ילדות/ים למטרות ניצול מיני" הוא הנכון. יש למחוק Grooming. Hila Livne - שיחה 07:05, 1 ביולי 2022 (IDT)

אפשר להוסיף גרומינג Hila Livne - שיחה 07:09, 1 ביולי 2022 (IDT)

לפי משרד הרווחה, המונח הוא פיתוי/תחמון קישור. לכן, בעד "פיתוי ילדים לפעילות מינית". ‏פרצטמול‏ • שיחה • 13:57, 1 ביולי 2022 (IDT)

אני מסכים עם Kershatz שהמצאת מונחים, גם אם הם תקינים תחבירית, כמו "מניפולצית ילדים", זה לא צודק, ואם זה מה שנבחר יש לבחור משהו אחר. הייתי משנה לפיתוי קטין או לגרומינג כפי שהציעה Kershatz. אקסינו - שיחה 21:08, 1 ביולי 2022 (IDT)

תודה לכל המצטרפים לדיון. האם "פיתוי קטינים לפעילות מינית" כפי שמופיע במסמך "אמצעים למאבק בעבריינות מין בקטינים" של מרכז המחקר והמידע מקובל עליכם? קטין הוא המונח המדויק ועדיף על "פיתוי ילדים". Kershatz - שיחה 17:46, 3 ביולי 2022 (IDT)

"פיתוי קטינים לפעילות מינית" נשמע לי כמו המונח המדויק ביותר. "טיפוח ילדים" הוא תרגום ישיר מ-grooming באנגלית ולא ביטוי שמשתמשים בו בעברית. Usernameless - שיחה 13:04, 7 ביולי 2022 (IDT)

אני תומך בהצעתה של קרן, שנראית לי הכי מדויקת וממוסמכת מבין ההצעות שעלו בדיון. אגסי, פרצטמול, Yyy774, Euro know והילה: האם אתם תומכים בהצעה של קרן (פיתוי קטינים לפעילות מינית)? הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 19:46, 7 ביולי 2022 (IDT)

@העיתונאי המנטר, מעדיף את השידול שהצעתי. Yyy774 - שיחה 20:13, 7 ביולי 2022 (IDT)

אני מאמינה שאם יחפשו את המושג גרומינג בגוגל לא ימצאו את הערך וזה קצת מפספס את המטרה Hila Livne - שיחה 20:29, 7 ביולי 2022 (IDT)

בנוסף פיתוי מרמז על צעד חד פעמי כמו לתת סוכריה וטיפוח הוא תהליך שלוקח חודשים עד שנים Hila Livne - שיחה 20:30, 7 ביולי 2022 (IDT)

הילה, יש צעד אפשרי לפתרון הבעיה הזו- הכנסת גרומינג כשם נוסף בפתיח הערך ליצירת הפניה.

בעד הצעת קרן. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 20:39, 7 ביולי 2022 (IDT)

אכן חסרה המילה גרומינג והמושג פיתוח אינו מבטא את משמעות המושג כמו שציינתי Hila Livne - שיחה 23:20, 13 ביולי 2022 (IDT)