שיחה:פטמה הפוכה

כתיבת הערך

כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Yaelroz24 - שיחה 19:30, 15 בדצמבר 2019 (IST)

‏	ערך זה נכתב במסגרת הקורס „ויקי־רפואה” המתקיים בבית הספר לִרפואה ע״ש סאקלר באוניברסיטת תל־אביב. פורטל רפואה • רשימת ערכים מבוקשים בתחום הרפואה • פורטל גוף האדם שאלות לגבי הקורס והערכים שהועלו במסגרתו יש להפנות אל שני אבנשטיין.

הערכת עמיתים 1- קבוצה 10

היה כיף לקרוא את הערך- הוא בנושא ממש חשוב והמחשבה שעמדה מאחוריו ובכתיבתו ניכרה :) כמה נקודות שרצינו להסב לתשומת לבכם:

כותבי הערך יצרו טויטה חדשה כפי שנדרש (1)

מופיעה הערה בדף המציגה את היותו מתורגם מאנגלית (1)

פסקת הפתיחה כתובה בצורה עניינית וקצרה ומציגה את הנושא של הערך בצורה טובה (5).

הערך לא מכיל מדיה- טרם נלמד בכיתה ולכן לא יורדו נקודות (5)

גוף הערך מסודר בצורה טובה והגיונית (5)

גוף הערך - חסרים קישורים בתוך ויקיפדיה העברית

תוכן הערכים רשום בצורה מסודרת וברורה, אך בגורמים, רמות חומרה וטיפול יש רשימה של הדברים במקום פסקאות (4)

הערך שומר על נייטרליות ונמנע מסופרלטיבים (5)

ישנן 2 הערות שוליים רלוונטיות, אולי שווה להוסיף עוד (9)

אין מילים באנגלית פרט לצורך הבהרות (5)

אין קישורים לויקיפדיה העברית ובגוף הערך עצמו אין קישורים חיצוניים. (3)

הערך איננו מועתק ואיננו מפר זכויות יוצרים והוא מתורגם מהערך הויקיפדי באנגלית נבדק עם (10)

התרגום אינו בעזרת תרגום מכונות, תרגום הגיוני שמראה על מחשבה על ההקשרים בין המילים והמשפטים השונים (10)

הערך מכיל קישורים לנושאים דומים בוידיפדיה העברית בפרק ראו גם (5)

הערך כולל קישורים נוספים בצורה רבה (5)

במידה רבה (5)

פרק הערות שוליים כולל קישורים רבים ולוונטיים לערך (5)

פרקי הסיום מסודרים בצורה נכונה (5)

הערך אינו כולל בסופו קטגוריה: רפואת נשים (0)

ערך מעניין מאוד ואינפורמטיבי, למעט השימוש בנקודות במקום פסקאות עבודה ממש טובה!! בסך הכל זו עבודה ממש יפה ונראה שממש התעמקתם בנושא. --Yaelroz24 - שיחה 10:19, 16 בדצמבר 2019 (IST)

הערכת עמיתים מקבוצה 9

ראשית כל נרצה לומר שהיה מאוד מעניין לקרוא את הערך :) מספר נקודות ששווה לשים לב אליהם: לפי התבנית, במשפט הראשון השם של הערך צריך להיות מודגש ולכן לא צריך לכתוב את שם הערך פעמיים. פסקה ראשונה מתומצתת ומקיפה.

תת כותרת סימפטומים - החלק הזה של הערך מכיל רק משפט אחד, שווה להרחיב אותו או למחוק את תת הנושא הזה ולמצוא מקום אחר לרשום את המשפט.

באופן כללי הרגשנו שהיו חסרים קישורים לערכים בויקיפדיה העברית לדוגמה קישור לערכים "שחפת" , "ציסטה", "סרטן השד", "צניחת רחם" (כל המושגים הללו נמצאים בפסקת הגורמים).

בתת פרק "גורמים" הרגשנו שציון כל הגורמים יותר מדיי רשימתי. אולי שווה לפרט מעט איך משפיע כל גורם על המצב הרפואי. לחלופין, אפשר לנסות לסדר את הרשימה בצורה שתהיה יותר נוחה ופשוטה לקורא (מבחינת גרפית).

תת פרק טיפול - אנחנו חושבים ששווה לכתוב את הפרק הזה כפסקה ולא כרשימה.

לדעתנו לא היו מספיק רפרנסים בערך למקורות אחרים.

בסך הכל היה מעניין לקרוא את הערך וניכר כי השקעתם בו השקעה רבה!