שיחה:פו-שרומה

לוגל

השומרוגרמה LUGAL לא נהגתה באכדית או חתית "לוגל", אלא "שר"; גם השומרוגרמה PU לא נהגתה במקרה זה "פו", והיה לה כנראה ערך שונה (כנראה "חישמי"); באנגלית, הכתיב באותיות גדולות (PU להבדיל מ־pu) מסייע להבהיר שזאת שומרוגרמה, אבל בעברית אין לנו אפשרות זאת. אני מציע לשנות ל"חישמי-שרומה" ולהבהיר בערך ש"חישמי" הוא שחזור שאיננו ודאי. פעמי-עליון - שיחה 15:07, 27 בדצמבר 2023 (IST)

או "שרומש", תלוי מה יוחלט עם הסיומת ־ש בשמות חתיים. פעמי-עליון - שיחה 15:07, 27 בדצמבר 2023 (IST)

אעביר לפו-שרומה אם ההצעה במזנון להסרת סיומות ־ש בחתית תאושר, ולפו-שרומש אם היא לא תאושר. פעמי-עליון - שיחה 16:47, 11 בינואר 2024 (IST)