שיחה:פאונדלינג הוספיטל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Ybargal בנושא תודה רבה על הערך פונדלינג הוספיטל
תודה רבה על הערך פונדלינג הוספיטל[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף שיחת משתמש:Ybargal
ערך מעניין וכתוב מעולה, נהנתי מאוד לקרוא. 
שְכּוֹיֵיח! Amiro • שיחה 08:41, 31 במרץ 2019 (IDT)
- מצטרפת לברכות, אכן ערך מעניין. אבל יש לי השגה בענין התעתיק: האם לא עדיף לרשום "פאונדלינג הוספיטל"? בכתיב הנוכחי עלולים לקרוא "פונדלינג" כתעתוק של fondling (כפי שקראתי אני), וזה נותן לשם משמעות אחרת לחלוטין... סיון ל - שיחה 08:45, 31 במרץ 2019 (IDT)
- תודה על המחמאות, אמנם סיפור של מקום מעניין ומרגש. עדות מרתקת על שירותים חברתיים לפני כ 300 שנה בלונדון. המקום לא ידוע לרבים. בעניין התעתיק - התלבטתי מאוד, גם בשם הערך וגם בתעתיק. יתכן ואת צודקת. עם זאת, ניסיוני עם הדקדקנים הויקפדיים במרוצת ערכים אחרים, הבנתי כי העדפה היא לכתיב חסר. אשקול את הנושא ואולי מומחי התעתיק יחווה דעתם בנושא?Ybargal - שיחה 10:07, 31 במרץ 2019 (IDT)
- ברשותך, אתייג את בעלי הידע בתעתוק ואת בעלי הידע בלשון והגהה שייתנו דעתם בעניין. סיון ל - שיחה 15:17, 31 במרץ 2019 (IDT)
- סיון, לא עדיף לקיים את הדיון הזה בדף שיחת הערך? דגש — 15:20, 31 במרץ 2019 (IDT)
- לא יודעת, דגש, עדיף? רציתי להתייעץ עם כותב הערך, אבל אין לי התנגדות שהשיחה תועבר לשם. סיון ל - שיחה 15:28, 31 במרץ 2019 (IDT)
- סיוון, תודה. אין בעיה בהתיעצות ובשיתוף מומחי תעתיק. מצידי אפשר להעביר את הדיון לדף השיחה של הערךYbargal - שיחה 15:35, 31 במרץ 2019 (IDT)
- לא יודעת, דגש, עדיף? רציתי להתייעץ עם כותב הערך, אבל אין לי התנגדות שהשיחה תועבר לשם. סיון ל - שיחה 15:28, 31 במרץ 2019 (IDT)
- סיון, לא עדיף לקיים את הדיון הזה בדף שיחת הערך? דגש — 15:20, 31 במרץ 2019 (IDT)
- ברשותך, אתייג את בעלי הידע בתעתוק ואת בעלי הידע בלשון והגהה שייתנו דעתם בעניין. סיון ל - שיחה 15:17, 31 במרץ 2019 (IDT)
- תודה על המחמאות, אמנם סיפור של מקום מעניין ומרגש. עדות מרתקת על שירותים חברתיים לפני כ 300 שנה בלונדון. המקום לא ידוע לרבים. בעניין התעתיק - התלבטתי מאוד, גם בשם הערך וגם בתעתיק. יתכן ואת צודקת. עם זאת, ניסיוני עם הדקדקנים הויקפדיים במרוצת ערכים אחרים, הבנתי כי העדפה היא לכתיב חסר. אשקול את הנושא ואולי מומחי התעתיק יחווה דעתם בנושא?Ybargal - שיחה 10:07, 31 במרץ 2019 (IDT)
― סוף העברה
- אחר ההצטרפות לברכות, על ערך נהדר זה כמו גם על שאר הערכים המשיקים לו שנכתבו עמו, דעתי כדעת סיון, ואני חושב שכך מקובל בתעתיק של מוזיאון זה. קובץ על יד • שיחה • 16:33, 31 במרץ 2019 (IDT)
- תודה לכל הברכות. שוכנעתי בטיעונכם, שנפלו על אוזן קשובה. החלפתי בכל המקומות בטקסט שבערך וכן באיורים, ובערכים המשיקים לו את התעתיק. מי יישנה את שם הערך עצמו??Ybargal - שיחה 20:19, 31 במרץ 2019 (IDT)
- בוקר טוב --הערך תוקן והועבר. תודה לכל האנשים הטובים שהעירו והאירו.Ybargal - שיחה 07:17, 1 באפריל 2019 (IDT)
- תודה לכל הברכות. שוכנעתי בטיעונכם, שנפלו על אוזן קשובה. החלפתי בכל המקומות בטקסט שבערך וכן באיורים, ובערכים המשיקים לו את התעתיק. מי יישנה את שם הערך עצמו??Ybargal - שיחה 20:19, 31 במרץ 2019 (IDT)
- אחר ההצטרפות לברכות, על ערך נהדר זה כמו גם על שאר הערכים המשיקים לו שנכתבו עמו, דעתי כדעת סיון, ואני חושב שכך מקובל בתעתיק של מוזיאון זה. קובץ על יד • שיחה • 16:33, 31 במרץ 2019 (IDT)