שיחה:עדנאן ח'אשוקג'י
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Laugh Tough בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
שם משפחתו ח'אשוקג'י, כמו ג'מאל ח'אשוקג'י. בר 👻 שיחה 22:37, 1 בספטמבר 2020 (IDT)
- צודק. איך הגיעו לשם השגוי הזה? בעלי הידע בערבית? peledy - שיחה 19:39, 3 בספטמבר 2020 (IDT)
- ההסבר נעוץ כנראה בתעתיק לאנגלית Adnan Khashoggi, שבהתאם לו באנגלית מבטאים קאשוגי (או האשוגי). הוא היה סלבריטי עולמי בשנות ה-70 וה-80 ואפילו זכה לשיר של Queen בשם Khashoggi's ship. שמו הגיע לתקשורת הישראלית דרך ארה"ב ובריטניה ולא ישירות מערב הסעודית ולכן היה ידוע חד-משמעית בשם חאשוגי. בעקבות מותו של אחיינו ג'מאל ח'אשוקג'י כנראה "זכה" לעניין מחודש ולתיקון שמו. צחקשוח - שיחה 15:48, 17 באוגוסט 2021 (IDT)