שיחה:סרז' איבקה

תעתיק

מדוע לא "סרז'"? אביעדוס • שיחה ג' בסיוון ה'תשע"ב, 16:26, 24 במאי 2012 (IDT)

ההתייחסות אליו במדורי הספורט היא כמעט באופן מוחלט "סרג'". אם התעתיק "סרז'" מדוייק יותר אין לי התנגדות עקרונית. לא מדובר לדעתי בשחקן שתעתיק שמו השתרש בדרך בה זה יהיה מוזר לתעתק אחרת (מה גם שמדובר בשמו הפרטי, ובדרך כלל ההתייחסות היא לשם המשפחה) כמו דניס ברגקאמפ לדוגמא. Botend - שיחה 17:04, 24 במאי 2012 (IDT)

כדאי. אביעדוס • שיחה ד' בסיוון ה'תשע"ב, 18:34, 24 במאי 2012 (IDT)

גם אני חושב כך. Eldad? ביקורת - שיחה 01:36, 1 בדצמבר 2019 (IST)

אכן, מצטרף. סרז' איבקה. אתקן. אלדד • שיחה 11:10, 1 בדצמבר 2019 (IST)