שיחה:סרגו שאליבאשווילי

שם הערך

אני מבין מאיפה מגיע סרגיי (מרוסית) אבל לא מבין מאיפה מופיע התעתיק לאנגלית של שם המשפחה. בכל אופן שם המשפחה גם בגאורגית וגם ברוסית מתחיל ב-"ש". אני מציע להעביר לסרגו שליבשווילי או סרגו שאליבאשווילי.
אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. Geagea - שיחה 01:10, 21 בנובמבר 2020 (IST)

על פי הערך, סֶרגוֹ שַׁליבַּשׁווִילִי PRIDE! - שיחה 01:43, 21 בנובמבר 2020 (IST)

אני מתלבט בעניין ה-א'. בא לי שאליבאשווילי, אבל אולי היום זה כבר קצת מיושן להשתמש ב-א' כבאם קריאה במקרה הזה. אז סרגו שליבשווילי. אלדד • שיחה 17:13, 21 בנובמבר 2020 (IST)

מסכים עם אלדד "סרגי שאליבאשווילי" (ה-א עוזרת להגייה הנכונה). דרור - שיחה 21:53, 21 בנובמבר 2020 (IST)