שיחה:סלבטורה מרנזנו

בירור

יואל, Ewan2, Eldad, Darsheni, יודוקוליס, Mbkv717‏בעלי הידע באיטלקית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, מרנזנו בסדר? תודה. David.r.1929 - שיחה 11:17, 1 ביולי 2023 (IDT)

אני לא מציע לשנות, כי הוא היה (גם) אמריקאי, וב"אמריקאית", כמובן, ההגייה תהיה מרנזנו (דוגמה אחרת: לאקי לוצ'יאנו ולא לאקי לוצ'אנו, כי אנחנו הולכים על פי ההגייה האמריקאית). יצרתי (כנראה, עוד לפני שאלתך כאן בדף השיחה) הפניה מהכתיב סלבטורה מרנצנו. אלדד • שיחה 12:25, 1 ביולי 2023 (IDT)

מסכים עם אלדד. Mbkv717 • שיחה • י"ב בתמוז ה'תשפ"ג • 21:11, 1 ביולי 2023 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 20:06, 4 ביולי 2023 (IDT)