שיחה:סיפור הפרברים (מחזמר)

1. צריך לברר - מה הם התכונות הנכונות של הסרט ומהם התכונות של המחזמר:

  "הסרט מהווה מעין עיבוד מחדש של רומיאו ויוליה, עם מוזיקה מקורית מאת המלחין ליאונרד ברנשטיין..." (במקור)

אולי 'המחזמר מהווה מעין עיבוד מחדש של רומיאו ויוליה. בהפקת הסרט השתתפו...' ואולי צריך בכלל לכתוב מחדש (מי שמבין) פסקה על המחזמר ופסקה על הסרט. (על שני ערכים אני לא מדבר...). בכל מקרה צריך להקפיד שכשמתמצתים ומצמצמים ערכים - לא לערבב ביניהם.

2. שיניתי את

  "סיפור הפרברים הוא מחזמר אמריקאי שהפך לסרט מצליח זוכה פרס האוסקר לסרט הטוב ביותר שבוים על ידי רוברט וייז בשנת 1961." (גרסה קודמת)

ל

  "המחזמר הפך לסרט מצליח שבוים על ידי רוברט וייז בשנת 1961, וזכה בפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר." (גרסה נוכחית)

אך אפשר גם

  "סיפור הפרברים הוא מחזמר אמריקאי שהפך לסרט מצליח משנת 1961 בבימוי של רוברט וייז, וזכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר." (הצעה)

אך מי שרשם "בוים בשנת 1961" אולי התכוון לכך שהסרט באמת בוים בשנה ההיא, ושנת יציאתו לאקרנים היא אחרת.

סיכומו של עניין: צריך עריכה מחדש! --Shilog - שיחה 13:42, 20 בדצמבר 2010 (IST)

שינוי שם

מוטב ששם ערך זה יהיה סיפור הפרברים (מחזמר), על מנת שסיפור הפרברים יהיה דף פירושונים. יוניון ג'ק - שיחה 01:02, 13 באפריל 2021 (IDT)

בעד Axinosinety - שיחה 01:03, 13 באפריל 2021 (IDT)

השאלה היא האם יש משהו שהוא מוכר אותו דבר כמו המחזמר. זה שהסרטים מבוססים על המחזה, זה נותן עדיפות למחזה. PRIDE! - שיחה 20:31, 13 באפריל 2021 (IDT)

אין עוררין שהסרט מבוסס על המחזה, אולם המחזה הפך למוכר בכל העולם בזכות הסרט, ולא להיפך. בעוד המחזמר זכה "רק" בשני פרסי טוני (שניהם בקטגוריות שוליות), סרט הקולנוע זכה ב-10 פרסי אוסקר (לרבות עבור הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, הצילום הטוב ביותר, העריכה הטובה ביותר, המוזיקה הטובה ביותר). הסרט (בשעתו) היה בין הסרטים הרווחיים ביותר בתולדות הקולנוע, ומותה הטראגי והמסתורי של כוכבת הסרט נטלי ווד רק העצימו את מעמדו הציבורי של הסרט. ובמצב שכזה, מוטב שסיפור הפרברים יהיה דף פירושונים. יוניון ג'ק - שיחה 12:24, 14 באפריל 2021 (IDT)