שיחה:סיפאקת אדוארדס

שם הערך

"סיפאקה שחורה לבנה"? מה המקור לשם הערך? ―79.176.43.222 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים. Alon112 - שיחה 09:54, 4 במרץ 2022 (IST)

מנחש שהתמונה הבאה תסביר:

אעדיף להעביר לסיפאקת מילן-אדוארדס ‏פרצטמול‏ • שיחה • 10:05, 4 במרץ 2022 (IST)

כמו פרצטמול - "סיפאקת מילן-אדוארדס" או אולי עדיף סיפאקת אדוארדס (כמו שיש ברוב הויקיפדיות) Tshuva - שיחה 11:56, 4 במרץ 2022 (IST)

תיקון – הלמור קרוי על שם חוקר צרפתי (אנרי מילנה-אדואר), ולכן צריך להיות סיפאקת מילנה-אדואר. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 12:56, 4 במרץ 2022 (IST)

השם המדעי הוא edwardsi ולכן לדעתי עדיף סיפאקה אדואר. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:25, 6 במרץ 2022 (IST)

ובנוגע לצרפתי. הוא נולד בברוז' שבפלדריה (דוברת הפלמית) אביו היה בריטי (אימו צרפתייה) ולכן נראה שמקור השם הוא אנגלי לכן דווקא אדוארדס נשמע הגיוני יותר. אבל לא הצלחתי למצוא מקור טוב להגייה של השם שלו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:53, 6 במרץ 2022 (IST)

בהכרח אדוארדס, אביו היה אנגלי. את השם "milne" הוא הוסיף בעצמו (ניתן לקרוא כאן). לדעתי גם בצרפתית לא הוגים מילנה בכל מקרה, אלא מילן. לכן, אני בעל העברה לסיפאקת מילן-אדוארדס ובכל מקרה לא מילנה-אדואר. מתייג את משתתפי הדיון עד כה יונה בנדלאק, פרצטמול, Tshuva, על מנת שנוכל להגיע להחלטה. Alon112 - שיחה 13:00, 31 במרץ 2022 (IDT)

אני חושב שצריך להיצמד לשם המדעי שהוא רק אדוארדס בלי מילן. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:24, 31 במרץ 2022 (IDT)

לא מתנגד. Alon112 - שיחה 19:08, 31 במרץ 2022 (IDT)

פרצטמול מקובל עליך סיפאקת אדוארדס? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:53, 3 באפריל 2022 (IDT)

אכן. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 08:27, 4 באפריל 2022 (IDT)

שיניתי את השם לפי ההסכמה כאן. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:25, 4 באפריל 2022 (IDT)