שיחה:סאני ביץ'

האם התכוונת לסלאנצ'ב בריאג?

הערך עוסק באתר נופש בבולגריה, ששמו בבולגרית הוא Slǎnchev bryag. לכן יש לקרוא לו סלאנצ'ב בריאג, או חוף שטוף-שמש, או חוף סלאנצ'ב, אבל בטח לא סאני ביץ'. אחרת נאלץ לכתוב על פעמון הצאר תחת הכותרת צאר בל, הלא כן? כל טוב, ליאור ޖޭ • כ"ה בתמוז ה'תשס"ח • 08:09, 28 ביולי 2008 (IDT)

חברים שלי היו שם בשבוע שעבר. ככה קוראים למקום מסתבר. חיפוש קצר בגוגל מראה שסאני ביץ' הוא השם המקובל למקום בשפה העברית, ולצערי הרב לא "חוף סאני" או "חוף שטוף-שמש".[1] הגמל התימני ^{(צריכים עזרה בגרפיקה?)} (28.07.2008 11:38)

תודה, הקישור הזה בדף שהבאת שכנע אותי שסאני ביץ' זה לא ממש בולגריה (: נעביר את סאני ביץ' לחוף סלאנצ'ב אחרי שמיני ישראל יועבר לישראל זוטא. יום טוב, ליאור ޖޭ • כ"ו בתמוז ה'תשס"ח • 16:24, 28 ביולי 2008 (IDT)