שיחה:מקצועה

עם ה' בסוף?

מה שאני מכיר זה בלי ה'. לא יודע מה התקני אבל לכאורה בכל מקום משמש ללא. כגון כאן.
וכן להשוואה מקצוע חשמלי בגוגול - קרוב ל-2 מיליון דפים לעומת מקצועה חשמלית - רק כ-1700 דפים.
מה אומרים קובץ על יד, יודוקוליס, saifunny, יואל, בן עדריאל, biegel, Nahum, אלדד, התו השמיני, Tomer T, TergeoSoftware, Illang, מקף, Tshuva, Ani6032, Kulli Alma, Elai1948בעלי הידע בעברית Tshuva - שיחה 12:26, 25 בינואר 2022 (IST)

אכן, ב-ה', מקצועה. אלדד • שיחה 12:56, 25 בינואר 2022 (IST)

למה? לא אכפת לנו מהמציאות? Tshuva - שיחה 13:12, 25 בינואר 2022 (IST)

העברית התקנית נוטה לשמר את הצורה המקראית, שהיא בנקבה, בעוד בשימוש היומיומי כנראה משמיטים את הה"א. אולי כדאי לשאול באתר האקדמיה ללשון.--Nahum - שיחה 13:18, 25 בינואר 2022 (IST)

המחשבה שבגלל שאנשים החליטו לשנות שמו של כלי אנו נצעד בעקבותיהם מפחידה אותי. אנו הולכים עם העברית התקינה ולא עם "יציר לשוני וולגרי" כהלצת הגשש החיוור. Biegel - שיחה 13:41, 25 בינואר 2022 (IST)

Tshuva, תנוח דעתך. אני הייתי בטוח, עד לרגע זה, שהמילה העברית היא "מקצועה", ואין בלתה. מעולם לא ראיתי את הכתיב "מקצוע" – עד שסיפרת לי שיש הכותבים את המילה כך. זה מאוד מוזר לי, וכמובן, נראה שגוי. אז לי, לפחות, לא נראה שיש לנו מה להתלבט. אנחנו נלך על פי הצורה התקנית. אלדד • שיחה 14:23, 25 בינואר 2022 (IST)

זאת ועוד, ההטעמה היא מלרעית, מקצו-עה. אם אתה כותב מַקצוע, יוצא שההטעמה היא על ה-צוּ, כמו המילה מקצוע (profession). אלדד • שיחה 14:30, 25 בינואר 2022 (IST)

לא נחה דעתי. תלך לחנות כלי עבודה ותבקש "מקצוּעה", יגידו לך ש"תבלבלת, כאן זה חנות כלי עבודה".

הלשון והטיותיה, כידוע אינן מדע מדויק, ודווקא ה"תקני" נקבע לאורך זמן על ידי השימוש השגור. Tshuva - שיחה 14:47, 25 בינואר 2022 (IST)

וחוץ מזה, סבא שלי ז"ל היה נגר והוא השתמש במקצוע, לא במקצועה. וגם אני לעת זיקנתי עושה עבודות עם מקצוע. Tshuva - שיחה 14:49, 25 בינואר 2022 (IST)

עברית. הבא את המקצועה, ולא תביא ת'מקצוע. דגש - שיחה 15:39, 25 בינואר 2022 (IST)

עברית - במטוטא ממך, הבא את המקצוע. Tshuva - שיחה 12:09, 26 בינואר 2022 (IST)

יש שם תקני ובו צריך להשתמש, גם אם בציבור רווח שיבוש. כשם שיש מזרן ולא מזרון (שרווח יותר לענ"ד), וכן מכלב ולא שדכן (או "מסייקת" ר"ל). הצעות לשינוי המונח המקצועי בגלל שימוש בפועל אפשר להפנות לאקדמיה - לפעמים זה קורה. צחקשוח - שיחה 11:10, 29 בינואר 2022 (IST)

לא ברור מי החליט ש"מקצועה" זה התקני ושאני מציע לשנותו. אולי אין כאן ממש תקני אלא מה שמישהו רשם פעם עם זכות הראשונים.

בנוסף, אלדד, כעת קראתי ביתר עיון את תשובתך ואני רואה שסברת ש"מקצוע" זה גם עם שורוק, ואין כך פני הדברים, אלא הוא נהגה בחולם "מַקְצוֹעַ", והוא כמובן בלשון זכר ולא נקבה כך שאין מקום בו להוסיף את ה-ה'. Tshuva - שיחה 15:06, 2 בפברואר 2022 (IST)

תשובה, אתה מחדש מציאות בעברית? המילה היא מַקְצוּעָה. בלי לזלזל בך כמובן, אבל המילה מַקְצוּעָה הופיעה במילונים מן הסתם בטרם נולדת. אני מבין שבחנות כלי עבודה לא תמיד הוגים את המילה נכון או מתבלבלים במין הדקדוקי של הפריט, אבל גם בחנות כלי כתיבה אתה עלול למצוא "מספריים חדות", אצל האופטיקאי "משקפיים מוזהבות" ובתחנת הדלק "גחלים לבנים". האם זאת סיבה לשיים ערכים במשלב נחות על גבול הוולגרי? לא. דגש - שיחה 15:14, 2 בפברואר 2022 (IST)

דרך אגב: המילה "במטותא" איננה עברית, והיא גם נכתבת באופן שונה מהאופן שבו כתבת. דגש - שיחה 15:15, 2 בפברואר 2022 (IST)

תשובה, אני רואה שדגש ענה, והתשובה היא גם בשמי. אלדד • שיחה 15:21, 2 בפברואר 2022 (IST)

טוב, שחררתי. Tshuva - שיחה 13:22, 3 בפברואר 2022 (IST)