שיחה:מנהל כללי
הוספת נושאסמנכ"ל[עריכת קוד מקור]
איך נקרא סמנכ"ל (לא ספציפי) באנגלית? -212.143.128.190 08:41, 24 באוגוסט 2011 (IDT)
הצעות לשיפור כתיבת ערך זה והקרובים לו[עריכת קוד מקור]
לשון העתיד (במדינות דוברות אנגלית ייקרא המנכ"ל..., סגנו של המנכ"ל יזכה..., ) של ערך זה (כמו של אחרים בתחומים קרובים) נשמעת כמו תכתיבים בחוק, ואינה מתאימה לערך אנציקלופדי ולשום טקסט תאורי. בחירת המילים מאוד לא זהירה: תארי הסמנכ"לים אינם בהכרח זכיות, וגם לא ממש תארים: סגנו של המנכ"ל פשוט נקרא, או מכונה, סמנכ"ל. הסמנכ"לים המופקדים על תפקידים שונים נקראים, בהתאם, "סמנכ"ל ייצור" וכו'. משפטים כגון "דאגתו של המנכ"ל נתונה לכול" נשמעת כלקוחה מיומני גבע. הרי לא מן הנמנע שדאגתו של מנכ"ל לא תהיה נתונה לכל מה שאמור להעסיק אותו. תחת זאת יש לכתוב משהו כגון ש"מתפקידו של המנכ"ל לדאוג לכל פעילויות החברה...". 109.67.193.158 19:30, 7 בינואר 2013 (IST)
אז זהו, נראה שלא[עריכת קוד מקור]
כידוע, מילון מורפיקס מפנה (גם) לערכי ויקיפדיה. התחלתי לאסוף מקורות על חברה שחשבתי לכתוב עליה ערך. התברר שלחברה יש גם CEO וגם Managing director (להלן: MD), שני אנשים ושני תפקידים נפרדים. מתברר שגם בוויקי אנגלית, הדף MD הוא הפנייה ל-CEO, אבל משתמע שאלה שני תפקידים שונים. אז גיגלתי קצת באנגלית. CEO מוגדר כ"הפנים" של החברה, זה שקובע אסטרטגיה ומתווה את החזון של החברה, אבל לא עוסק בניהול שוטף ברמת הירידה לפרטים. לעומת זאת, ה-MD מנהל את העבודה השוטפת, היומיומית, ודואג שהכל יתנהל כשורה. אפשר לראות את זה למשל כאן (ויש עוד). אז אולי MD זה בעצם "מנהל בפועל"? כמובן, אני לא פוסל אפשרות שיש הבדל טרמינולוגי בין ארה"ב לבריטניה, אבל אני לא יכול לדעת את מה הדף האנגלי משקף. נדב - שיחה 18:29, 29 ביוני 2022 (IDT)