שיחה:מכונת החישוב של פסקל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני חודשיים מאת קיפודנחש בנושא שם הערך
שם הערך[עריכת קוד מקור]
לדעתי השם המתאים הוא "פסקלין", אך גם אם לא, "המחשב של פסקל" הוא שם שגוי. הפסקלין אינו "מחשב" אלא מכונת חישוב, ולכן גם אם לא מסכימים שפסקלין הוא השם הנכון, יש להעביר את הערך ל"מכונת החישוב של פסקל". לפני הופעת המחשבים במובן המקובל היום, המונח "מחשב" שימש לציון "מחשב אנושי", ויש אפילו ערך" מחשב (מקצוע). הפסקלין נחשב מיום היוולדו calculator, כלומר "מכונת חישוב", וכשהמונח calculator החל לציין מחשבון, ברטרונים ((אנ') "mechanical calculator". בעברית המונח "מכונת חישוב" לא משמש בדרך כלל למכונות חישוב אלקטרוניות, ולכן אין צורך ברטרונים, ו"מכונת חישוב" כבר מביעה את המכניות. כך או כך, השימוש ב"מחשב" בשם הערך שמתאר את הפסקלין שגוי. בברכה - קיפודנחש 06:43, 5 בפברואר 2024 (IST)
- בעלי הידע בטכנולוגיה ובעלי הידע במחשבים, מה דעתכם? דג קטן - שיחה 01:59, 5 במרץ 2024 (IST)
- מציע "מכונת החישוב של פסקל" כשם יותר מדויק (זה יותר מחשבון, מאשר מחשב במובן של ימינו). קודגורו ⁃ שיחה 09:21, 5 במרץ 2024 (IST)
- מה המדיניות לגבי שמות ברטרוספקטיבה, לעומת שמות מקוריים? טבעת-זרם ⁃ שיחה 10:17, 5 במרץ 2024 (IST)
- מה הכוונה "מקוריים"? (ומה הכוונה ב"רטרוספקטיבה"?)
- אם כוונת השאלה לעובדה שהערך כבר קיים כמה שנים בשמו הנוכחי, זה לא צריך להיות מכשול בפני תיקון השם, אבל גישתי היא שבמקרה כזה עדיף להשאיר את ההפניה שנוצרת בהעברה, כדי לא לשבור קישורים שאולי נוצרו לערך מבחוץ במשך שנות קיומו (כשם שאנחנו לא אוהבים שקישורים לאתרים חיצוניים מוויקפדיה נשברים). קיפודנחש 16:16, 5 במרץ 2024 (IST)