שיחה:מיקלוש ניסלי

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

הספר תורגם מהונגרית לעברית על ידי מרדכי רסל מניר עציון . הספר המתורגם יצא לאור בהוצאת ליפא פרידמן אבל התרגום לא נעשה על ידו.הכריכה המקורית של הספר אויירה בידי הקריקטוריסט דוש והוחלפה בהמשך על ידי המול לאחר פטירתו של המתרגם,מרדכי רסל. התרגום נעשה על חשבונו של המתרגם , מתוך תחושת שליחות להביא את תוכן היומן לידיעת הקורא הישראלי. ואכן הספר מלווה רבות ממשלחות הנוער במסעם לפולין.

מקור:שמו של המתרגם והקדמתו לספר מודפסים בדף הראשון של הספר[אם לא הושמט עי המול]. במידה והושמט, ניתן לראות את הפרטים דלעיל במהדורה הראשונה הנמצאת ברשותי. דווח על ידי: נעמי אדד רסל,בתו של המתרגם. 89.138.165.37 09:42, 4 באוגוסט 2016 (IDT)

טופל.‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 06:02, 16 באוגוסט 2016 (IDT)