שיחה:מיקולש אלש

שינוי שם

צריך להיות מיקולש אלש. --Shlomo - שיחה 02:12, 16 באפריל 2023 (IDT)

בעד. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 07:26, 17 באפריל 2023 (IDT)

נכון, זו שגיאת תעתיק של הכותב. Assayas - שיחה 07:34, 17 באפריל 2023 (IDT)

צריך לתקן את שם הערך, ומלבד ה-ש' בסוף השם, להוסיף גם א' (שתתאים גם משום שההטעמה היא מלרעית): מיקולאש אלש. בתעתיק הנוכחי, אני מעריך שהקורא הממוצע יהגה את השם Mikolsh. אלדד • שיחה 08:03, 17 באפריל 2023 (IDT)

אם ככה, כדאי לשנות גם את ליפטובסקי מיקולש ו-קהילת יהודי ליפטובסקי מיקולש (למרות שזה סלובקית אך פה זה לא משנה).--Shlomo - שיחה 09:09, 17 באפריל 2023 (IDT)

אני בעד שינוי גם שם. אלדד • שיחה 09:13, 17 באפריל 2023 (IDT)