שיחה:מייקל דודיקוף
הוספת נושאחוסר דיוק בשמות הסרטים כפי שהופצו בישראל
הסרט Avenging Force הופץ בארץ בשם נינג'ה אמריקאי 2, אני חושב שבכבלים קראו לזה כח מניעה.
(כנראה כי זה היה עוד סרט שלו עם סטיב ג'יימס, ובטעות חשבו שזה ההמשך)
ואז כשיצא ההמשכון האמיתי, המשיכו עם הטעות ול-2 קראו שלוש, ולשלוש קראו 4 (וזה המשיך עד הסרט החמישי שנקרא שש)
(דרך אגב, מייקל דודיקוף לא שיחק בסרט השלישי Blood Hunt, זה סרט של דיוויד בראדלי - יש לתקן.)
חבל שהם לא חשבו קצת, בשלישי יכלו לקרוא לו "נינג'ה אמריקאי - מרדף דמים" ולסיים עם המיספור השגוי.
5.28.154.54 04:03, 5 באפריל 2021 (IDT)
- ייתכן שבמקור זה היה כך, אבל כיום אם מחפשים "נינג'ה אמריקאי 2" זה מפנה לסרט מ-1987, הנכון. האם יש מקור לכך שבעבר טעו בשם? Mod - שיחה 07:55, 5 באפריל 2021 (IDT)
בכתבה של מקור ראשון של מעריב "אחי, איפה הראש שלך" של ניב שטנדל
באמצע הכתבה פירוט על טעויות בעיברות המשכונים של סרטי נינג'ה אמריקאי, רמבו ומצור ימי
דרך, אגב, החזרתם את נינג'ה אמריקאי 3 ובעמוד באנגלית הוא לא שם. זה לא סרט עם מייקל דודיקוף.
https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/47/ART1/636/196.html?hp=47&cat=308
5.28.154.54 16:32, 5 באפריל 2021 (IDT)
דרך אגב, גם באתר תרגומון זה מצוין - הנה צילום מסך
