שיחה:מחוזות אקוודור

שינוי שם

בשפת המקור היחידה מנהלית נקראת פרובינציה. מציע לשנות את שם הערך בהתאם. דוד55 - שיחה 16:16, 2 באוגוסט 2022 (IDT)

נגד. כבר ניסיתי לערוך דיון בנושא במזנון ולא הייתה תמיכה. המצב הבסיסי הוא שליחידה המנהלית הגבוהה ביותר במדינה לא-פדרטיבית, כמו אקוודור, קוראים מחוז, אלא אם כן יש נסיבות מיוחדות, ואין כאן כאלו. Mbkv717 • שיחה • ה' באב ה'תשפ"ב • 16:43, 2 באוגוסט 2022 (IDT)

אני לא מציע שינוי רוחב. ארק ספציפית לאקוודור שזה מדינה דוברת ספרדית והשם במקור הוא "provincia". זה מבדיל אותה נגיד ממחוזות קולומביה אך השינוי המוצע תואם לפרובינציות ארגנטינה. דוד55 - שיחה 18:32, 2 באוגוסט 2022 (IDT)

כמו שאמרתי - ארגנטינה היא מדינה פדרטיבית. וזה לא המקרה היחיד של מדינה לא-פדרטיבית דוברת ספרדית: כך גם במחוזות פנמה, מחוזות הרפובליקה הדומיניקנית, מחוזות קובה, מחוזות קוסטה ריקה - בכל המקרים האלו יש שימוש ב-provincia (ואלו מהדוגמאות שהבאתי בדיון שניסיתי לשנות את המצב בזמנו). כמו כן - מחוזות קולומביה אכן נקראים departamentos אבל מחוזות פרו נקראים regiones.‏ Mbkv717 • שיחה • ה' באב ה'תשפ"ב • 19:25, 2 באוגוסט 2022 (IDT)