שיחה:מונטריי (כדורגל)

היו פה תעתיקים שונים ל-Guadalupe, אז כרגע איחדתי כ"גוודלופה", בדיוק כמו בגוודלחרה (ולא גוואדלופה או גוודאלופה). יצויין שיש ערך על שם צרפתי שכן יש בו א', גוואדלופ (Guadeloupe). אלדד, משה. סאבעלוטודו - שיחה 21:26, 29 במאי 2019 (IDT)

ממש אין אצלנו אחידות בענייני ה-gua ו-güe, מנגד יש דוגמאות כמו גואטמלה (אני רואה גם שהניקוד שם לא תואם את הכתיב והיו הרבה דיונים בעניין בדף השיחה), שזו הצורה העדיפה בעיני. לגופו של עניין אני חושב שהאל"ף אחרי הוו"ו בכל מקרה נצרכת. Mbkv717 • שיחה • כ"ה באייר ה'תשע"ט • 09:08, 30 במאי 2019 (IDT)

גם אני מעדיף "גוואדלופה", בתוספת א' (אפשרי גם גואדלופה, אבל נראה לי שכדאי כאן בכל זאת לתעתק ב-וו). אלדד • שיחה 10:25, 30 במאי 2019 (IDT)

יש הסכמה על הא', העברתי לגוואדלופה. סאבעלוטודו - שיחה 18:42, 31 במאי 2019 (IDT)