שיחה:מונטסראט

מכיוון ששם זה קיים בהרבה שפות, אני תוהה מה ההגייה המדוייקת ולפיכך גם מה התעתיק המדוייק במקרה הזה. מי שמבין ויודע - נא לעזור. תודה. HansCastorp 23:04, 25 ינואר 2006 (UTC)

שינוי שם

יש לשנות את שם הערך למונטסראט (אי). יש הר מאוד מפורסם בשם זה שהאי אף נקרא על שמו. בר 👻 שיחה 15:51, 5 בפברואר 2018 (IST)

נגד. --David.r.1929 - שיחה 21:00, 7 בפברואר 2018 (IST)

למה? בר 👻 שיחה 21:46, 7 בפברואר 2018 (IST)

אין מקום לבלבול, הבהרה/הדגשה מיותרת, מה גם שמדובר בנוסף בטריטוריה הבריטית שמעבר לים --David.r.1929 - שיחה 07:18, 8 בפברואר 2018 (IST)

דוד נראה לי שלא הבנת אותי. אני לא חושב שיש לשנות כי אנשים יתבלבלו. אני אומר שאין סיבה שדווקא הערך הזה יקרא מונטסראט והערך השני יקרא מונטסראט (הר). זאת משום המשמעות הראשית של המילה "מונטסראט" אינה של הטריטוריה הבריטית. בשל כך, הדף מונטסראט צריך להיות פירושונים במקום מונטסראט (פירושונים). הוא יפנה (בין היתר) אל מונטסראט (הר), מונטסראט (אי). בר 👻 שיחה 22:37, 8 בפברואר 2018 (IST)

אני בעד ההצעה עם תיקון קטן. לטעמי האל"ף מיותרת, והערכים צריכים להיקרא מונטסרט (דף הפירושונים), מונטסרט ומונטסרט. אביהו - שיחה 07:17, 9 בפברואר 2018 (IST)

בעד ההצעה. הטענה כאילו אין מקום לבלבול - היא טענה שאיננה מבוססת, ולמעשה - הניסיון מלמד בדיוק להיפך. יוניון ג'ק - שיחה 09:30, 10 בפברואר 2018 (IST)

• נגד – אסף (Sokuya)^שיחה 20:34, 10 בפברואר 2018 (IST)

• למה? בר 👻 שיחה 12:44, 11 בפברואר 2018 (IST)

שמו של הערך בוויקי באנגלית הוא Montserrat ולא "Montserrat Island". משיב כמובן בשם עצמי. --David.r.1929 - שיחה 18:58, 14 בפברואר 2018 (IST)

דוד המדיניות שלנו לא תלויה בוויקיפדיה האנגלית ואנו לא מסתמכים עליה. מונטסראט הוא לא יותר אי בריטי מאשר הר ספרדי. אם כבר להפך, הטריטוריה נקראת על שם המנזר בספרד. בשל כך נכון יהיה שהמונח מונטסראט יהיה דף פירושונים שיפנה לערכים הרלוונטים. בר 👻 שיחה 21:33, 14 בפברואר 2018 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

בהיעדר הסכמה רחבה לשינוי שם הערך, הסרתי את התבנית {{שינוי שם}}. יוניון ג'ק - שיחה 14:29, 20 בפברואר 2018 (IST)