שיחה:מולדובה

שם הערך

אף ששמה הרשמי של המדינה הוא "רפובליקת מולדובה" (ובכל מקרה לא "רפובליקה מולדובה"), נהוג לקרוא לה בשם מולדובה בלבד. גם שמה הרשמי של צרפת הוא République française, ובכל זאת הערך אינו קרוי רפובליקת צרפת. דוד שי 06:14, 9 ינואר 2006 (UTC)

כלכלה

מחקתי את המשפט: "ענף משנה לא חוקי של ייצוא העבודה הוא הסחר בנשים, בעיקר למטרות זנות" מפני שמשפט זה כאילו מציג את הסחר בנשים כסוג לגיטימי של סחר וכעוד ענף בתעשייה. הוא מוצג לצד מידע על ענפי תעשייה רגילים ולגיטימיים כאילו הוא בעצמו כזה. גם אם קיימים נתונים על כך שממולדובה מיוצאות בממוצע כביכול יותר נשים באופן לא חוקי למטרות סחר בהן מממדינות אחרות - עדיין זה לא אומר שזהו "ענף מסחר מקומי" - בטח ובטח כאשר דבר זה נעשה באופן לא חוקי וממש לא בתמיכת הממשלה ו/או המוסדות העיקריים במדינה. מה גם שתופעה זו קיימת כמעט בכל מדינה בעולם, אז למה למשל בערך ארה"ב משפט כזה אינו מצוין?

בכל מקרה אם אתם חושבים אחרת אז אני מצטער על כל נזק שהסבתי לאתר ו/או למשתמשים.

ניסן - The red king

---

שמתי לב שהחזרתם את השורה שמחקתי. אתם הולכים גם להסביר לי למה בזמן הקרוב או שלא? כי ראיתי שלאחרים הסברתם טוב מאוד. בכל מקרה אני מחכה לתשובה. תודה. ניסן.

התנגדות להעברה ממולדובה לרפובליקת מולדובה

ללא ספק הפירוש העיקרי של מולדובה הוא הרפובליקה. כל פירוש אחר הוא משני. לדעתי היה צריך להשאיר את המדינה הנוכחית תחת מולדובה, ולהפנות משם לפירושים אחרים שירוכזו בדף פירושונים. DGtal 19:19, 24 אפריל 2006 (IDT)

אתה טועה, הפירוש העיקרי של מולדובה הוא נסיכות מולדובה שקדמה למדינת מולדובה. מדינת מולדובה היא חלק מנסיכות מולדובה.ליש 19:21, 24 אפריל 2006 (IDT)

אתה מצחיק. פירוש עיקרי זה הפירוש שמקובל בציבור. אני מודה שעד להיום לא שמעתי אפילו על נסיכות מולדובה. על המדינה שמעתי פעמים רבות. DGtal 19:23, 24 אפריל 2006 (IDT)

בוא נעזוב את ענין המצחיקנות. שיעור בהיסטוריה:נסיכות מולדובה התקיימה כמה מאות שנים ויש לה היסטוריה עשירה מאוד. בנסיכות מולדובה (הקרויה על הנחל מולדובה) כלולים חבלי מדינת מולדובה, החבל הרומני של מולדובה (בו חיים יותר אנשים מאשר במדינת מולדובה) ועוד מחוזות השייכים היום לאוקראינה. לפני כ-150 שנה נסיכות מולדובה התאחדה עם נסיכות מונטניה וכך יצרו את רומניה. הרוסים כבשו חלק ממולדובה וסיפחו אותו לאימפריה הרוסית. החלק הזה של מולדובה היה אחת מ-16 המדינות הפנימיות של ברית המועצות וקיבל עצמאות רק לאחר התפרקות ברית המועצות. תושבי מדינת מולדובה שואפים להתאחד עם רומניה והתושבים החיים בטרנסניסטריה (חלק ממולדובה) הכריזו על עצמאות משלהם, כך שכלל לא ברור אם יש עתיד למדינה הצעירה הזאת. אם אינך יודע דברים זה לא אומר שאתה מצחיק ובוודאי שזה שיודע אינו מצחיק.ליש 19:34, 24 אפריל 2006 (IDT)

היית צריך קודם לדון ורק לאחר מכן להעביר. אני גם מתנגד להעברתך. ידוע לי שהתקיימה נסיכות מולדובה, אבל אני בספק אם זה הפירוש המודרני העיקרי למילה "מולדובה". גילגמש • שיחה

לא ייחדתי לנסיכות מולדובה את הפירוש העיקרי, אלא לדף הפירושונים, לשם יגיע כל מי שיחפש את מולדובה ולא יהיה לו ברור איזה מ-4 המולדובות הוא מחפש.ליש 19:51, 24 אפריל 2006 (IDT)

זה לא מקובל. ראה למשל את הערך דקל - הערך הראשי מדבר על העץ ויש הפניה ליישוב בשם זה. גם כאן, את מולדובה היה צריך להשאיר לערך על המדינה ולהפנות לדף פירושונים. גילגמש • שיחה 19:53, 24 אפריל 2006 (IDT)

המשל אינו דומה לנמשל, הסיכוי שמישהו יחפש את הישוב דקל קטן מאוד, אך הסיכוי שמישהו יחפש את נסיכות מולדובה או את חבל מולדובה הרומני בו חיים יותר אנשים מאשר בכל מדינת מולדוב או את נחל מולדובה, הסיכוי הזה משמעותי מאוד, לכן הדרך הפשוטה ביותר היא לתת את השם המשותף לדף הפירושונים. כמו בדף פירושונים של פרדיננד.ליש 20:03, 24 אפריל 2006 (IDT)

בעד או נגד, זה לא משנה, לפני שעושים פעולה דרסטית כשו כמו שינוי שם לערך כה חיוני (שם של מדינה בת ימינו) יש לדון על זה לפני כן. ואת זה משתמש:אריה ענבר לא עשה לפני שהוא שינהאת השם. Ramiy 20:55, 24 אפריל 2006 (IDT)

כלכלה

לפני זמן רב הוכנס פרק כלכלי עם נתונים חשודים. למיטב ידיעתי מולדובה מייצאת יין ולא מייבאת. גם יתר הנתונים על היבוא שלה זקוקים לאישוש. אם לא ימצא מאשש (הוכנסו על ידי אלמוני) אמחק אותם. בברכה. ליש 23:55, 8 בספטמבר 2006 (IDT)

מולדובה איננה רוצה כלל להתאחד עם רומניה. מי שהיה גר שם יודע שהמצב הכלכלי במולדובה טוב יותר מרומניה והרומנים מגיעים לעבוד במולדובה. -- הודעה זו נכתבה על ידי משתמש/ת אלמוני/ת שלא הזדהה/תה.

שם תואר

מהו שם התואר המועדף ממולדובה?

השאלה עלתה אצלי בעקבות זה שעברתי על קטגוריות כדורגל ללא קישור בינוויקי ונתקלתי בקטגוריה:כדורגל מולדובי.

האפשרויות שמצאתי בוויקיפדיה:

• מולדובני
• מולדובי
• מולדבי
• מולדאבי

אולי יש עוד שלא מצאתי.

בנפוץ ביותר בגוגל - "מולדבי", אם כי יכול להיות שזה קשור לשרון מולדבי.

לי אין העדפה חזקה לאף אחת מהאפשרויות ואשמח אם נוכל להגיע כאן להסכמה על משהו קבוע. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ט בשבט ה'תשס"ח • 21:26, 25 בינואר 2008 (IST)

ברומנית שם התואר הוא moldovean, שווה ערך ל"מולדובֶאָן", אך הצורה הזו לא מקובלת בעברית. אני הייתי ממליץ על מולדובני, כקרוב יותר לצורה הרומנית וגם מקובל בעברית. בברכה. ליש 21:57, 25 בינואר 2008 (IST)

לי יוצא הרבה פעמים לשמוע "מולדאבי/מולדבי". סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 18:04, 26 בינואר 2008 (IST)

נראה לי ש"מולדובני" יכול להתאים, כי הוא משמר גם את "מולדובה", ומכיל את הסיומת -ני, כמו בני לאומים אחרים. אלדד • שיחה 00:01, 28 בינואר 2008 (IST)

למה לא מולדבי? ושפה מולדבית? זה מצלצל הרבה יותר טוב ממולדובנית . אגב למה שם המדינה הוא מולדובה ולא מולדביה?

לשאלה השנייה, כי בני המדינה הזו קוראים לה מולדובה ולא אחרת. לשאלה הראשונה כי בני המדינה הזאת קוראים לעצמם מולדובני. מולדבי ומולדביה זה מרוסית, לא מרומנית (שפת המולדובנים) והרוסים היו מעצמה כובשת, כל עם רשאי לקרוא למדינתו בשם שהוא בוחר. בברכה. ליש - שיחה 19:03, 6 במאי 2009 (IDT)

זו תשובה לא עניינית - אם ככה אז גרמניה צריכה להיות דויצ'לנד והגרמנים דויצ'ים והשפה הגרמנית דויצ'ית . והולנד צריכה להיות נדרלנד ונורבגיה נורגה ופינלנד סואומי ויפן ניהון (או משהו כזה). שמות של מדינות מתגלגלים בין השפות בצורות שונות ויש משמעות לצליל שהשפה נותנת, ולכן התשובה שככה הם קוראים לעצמם היא לא תשובה. למיטב ידיעתי מולדבית ורומנית זה בעצם אותה שפה כמו פלמית והולנדית (או נדרלנדית לשיטתך), וחוץ מזה בתקופת בריה"מ קראו למקום מולדביה ולא מולדובה (אבל אני לא בטוח). (lanqner 2009-05-07 09:00 )

שאלתך נידונה בשיחה:נסיכות מולדובה בהרחבה ושם גם התקבלה ההחלטה. בברכה. ליש - שיחה 10:25, 7 במאי 2009 (IDT)

השם מולדובה מטעה - היה בכל זאת צריך רפובליקה מולדובה

זה דומה במקצת למקרה של מקדוניה . מי שנולד בסלוניקי נולד במקדוניה ביוון. מי שנולד בעיר סקופיה נולד ברפורבליקה מקדוניה שהיא למעשה המקדוניה הסלבית או כפי אומרים היוונים סרבומקדוניה. המקרה של מולדובה צורם יותר. רוב התרבות של מולדובה כולל הסופרים והמלחינים הלאומיים שלה נולדו ברומניה , במולדובה שהיא כעת חלק מרומניה. המולדובנים ,להבדיל מהמקדונים של סקופיה או מונסטיר ואלו מסלוניקי, הם אותו עם - רומנים ממולדובה. הפירושונים במקרה זה אינם מספיקים. הפוגרום ביאשי התקיים במולדובה . ב1918 הממשלה הרומנית ברחה למולדובה - לאן ? לעיר יאש או יאשי. בירת מולדובה היא יאש או לפי גרסת ויקיפדיה יאשי. קישינב או קישינאו היא בירת רפובליקת מולדובה, לא היתה מעולם בירת מולדובה. העיר בקאו נמצאת במולדובה. גם חובבי ציון ממולדובה הקימו את הקונגרס שלהם בפוקשאן בגבול מולדובה עם מונטניה.לרפובליקה מולדובה אין גבול עם מונטניה. משה אידל נולד במולדובה ברומניה. המנהיג של רומניה הקומניסטית גאורגה גאורגיו-דז' נולד בעיר ברלאד במולדובה. אבל אין לאישים אלה שום קשר עם רפובליקה מולדובה. Ewan2 - שיחה 21:04, 5 ביוני 2008 (IDT)

לדעתי המקרה הזה אינו צורם כלל. השם ראוי כי כך קוראים היום למדינה זו, וראה את דברי דוד שי ב#שם הערך. אם יש חשש לבלבול בהתייחסויות לחבל בעל אותו השם, ששייך היום לרומניה, ייתכן שכדאי ליצור ערך מולדובה (חבל ברומניה), ולקשר אליו מכל הערכים שבעצם מתייחסים לחבל זה ולא למדינה של ימינו. עם זאת, לדעתי יהיה עדיף להסביר את הנושא בערך הזה, אחרת יהיו כל הזמן קישורים שגויים. ‏odedee • שיחה 03:50, 6 ביוני 2008 (IDT)

עודדי, כבר קיים מולדובה (חבל ארץ), אבל הוא לא פותר את בעייתם של מי שלא מודעים לכך, כמו שאתה לא ידעת וגם לא את בעיית הקוראים שאינם בקיאים בדרכי הוויקיפדיה. השיטה הזו שגויה, את הערך הראשי צריך לתת לפירושון, במקום מולדובה (פירושונים) ולהפסיק עם השיפוטיות המיותרת הקובעת איזה ערך "חשוב" או "מוכר" יותר "היום" או "אתמול" או "מחר". אני יודע שזו לא רק דעתך, אך מקווה שאצליח, בשלב זה או אחר, לשכנע אותך. בברכה. ליש - שיחה 07:00, 6 ביוני 2008 (IDT)

דברי התייחסו לשאלה "מה צריך להיות שם הערך על רפובליקת מולדובה הנוכחית" ולא לשאלה "האם מולדובה צריך להיות דף פירושונים או ערך על המדינה". יובהר שגם אם הוא יהיה דף פירושונים, השם שיתאים לערך במקרה זה הוא "מולדובה (מדינה)" ולא "רפובליקה מולדובה", שכן השם יהא תמיד זה שהיה אילו לא היו מספר פירושים, בתוספת ביאור בסוגריים. לשם "רפובליקה מולדובה" אין קיום בעברית. כדאי להפנות לכאן מלוח המודעות ולשמוע דעות נוספות. ‏odedee • שיחה 10:48, 6 ביוני 2008 (IDT)

מולדובנית

אני לא מבין למה המילה "מולדובנית" מוביל לערך של רומנית! מולדובנית היא ניב דומה מאוד לרומנית, אך מהווה שפה נפרדת!! משתמש:Avivilee1994 שיחה 19:05, 26 באוקטובר 2009 (IDT)

האם יש ויקיפדיה מולדובנית? לא. הייתה עם שני ויקיפדים רוסים ונמחקה. מולדובנית היא ניב של רומנית, משתמשת באותו אוצר מילים, נכתבת באותו אלפבית ורק הרוסים שבמולדובה היו רוצים שתהיה נבדלת, כדי שלא יהיה איום של איחוד מולדובה עם רומניה. בברכה. ליש - שיחה 20:07, 26 באוקטובר 2009 (IST)

אביב היקר. אין דבר כזה שפה מולדובנית. ברפובליקה מולדובה השפה המדוברת היא רומנית. אם הנושא מעניין אותך אתה תוכל למצוא הרבה חומר קריאה על כך ברחבי האינטרנט.

רב המדינה

למיטב ידיעתי הרב של מדינת מולדובה לאחר מות הרב הקודם (2014) הוא בנו הרב יוסף יצחק אבלסקי. אולי כדאי להוסיף את זה. אני משום מה לא מצליח. להלן ציטוט מדף הבית של חב"ד מולדובה: "הרב זלמן טובי’ה הכהן ע”ה אבעלסקי רבה הראשי למדינה במשך למעלה מעשרים שנה עד לשנת 2014 ... לאחר פטירתו ממלא את מקומו בנו הרב יוסף יצחק הכהן אבלסקי. מנהל המוסדות והתקציב הינו הרב זושא אבלסקי.

להלן כמה מ"מ לכך (חיפשתי באתר חבד"י אך בטח יש בעוד מקומות): http://chabad.info/news/%D7%A9%D7%A0%D7%94-%D7%9C%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%97-%D7%94%D7%A8%D7%91-%D7%96%D7%9C%D7%9E%D7%9F-%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%94/

http://chabad.info/news/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%98-%D7%9C%D7%A8%D7%91-%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%99/

http://kishinev.org/he/

דיווח שאורכב ב-06 בינואר 2019

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

הרב הראשי למולדובה כיום המוכר ברישמי על ידי מולדובה והרבנות הראשית לישראל הוא הרב פנחס זלצמן מישראל המתפעל זז קהילות ומתוכם מספר הפועלות ממש כגון 'חפץ חיים' ברחוב שוסיבה 'בית יוסף' במזרח קישנב לסטודנטים ישראלים ובערים בנדר ריבניצה בעלץ ו2 בתי כנסת בטרנסינסטריה ועוד כמו כן הרב זלצמן הינו דיין ברבנות הראשית לישראל בבית הדין בקייב ובבית הדין החדש בקישנב לגיורים הרב זלצמן פועל כבר למעלה מעשור פעילות יהודית שוטפת (ולא חבד או פדירציית יהדות מולדובה וכו)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

באוכלוסיה רשום שמספר הרוסים הוא 700,000 ובהמשך רשום 13%. 13% מאוכלוסיה בת 3,437,000 נפש הם 447,000. דווח על ידי: יעקב 37.142.223.231 21:24, 11 ביוני 2019 (IDT)

הוספת קישור, הערה

היצירה המולדאבה של המלחין סמטנה (חלק מהיצירה ולטאבה) מבוססת על הנהר בשם זה (רומניה). מומלץ להוסיף קישור לערך "מולדתי"

אכן מדובר בנהר ולטאבה ( או מולדאבה, Moldau בגרמנית) בצ'כיה, כך במקור, ולא בנהר מולדובה ברומניה. הנהרות שונים. אין קשר לוולטבה לחבל מולדובה, פרט למקור השם הזהה או הדומה בשפות סלאביות Ewan2 - שיחה 04:02, 13 ביוני 2021 (IDT)

משוב מ-4 באפריל 2024

אני רוצה מידע על האומנות הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
‫147.235.212.155‬ על האומנות אני רוצה לדעת ואני לא מוצאת מידע ~