שיחה:כריסטופר קוסטיגן
הוספת נושאהכתובת על המצבה[עריכת קוד מקור]
באנציקלופדיה אריאל כרך י' עמ' 2845 מופיע צילום של המצבה, והכתובת היא מאד ארוכה, יש שם גם תרגום לעברית של הכתובת. אנונימי נכנס מחק את הטקסט בעברית בטענת לא נכון, והכניס משפט קצר באנגלית שהוא תרגום לאנגלית של המשפט האחרון על הכתובת. הכתובת על פי התצלום והתעתיק המופיעים באנציקלופדיה לא נכתבה בכלל באנגלית. החזרתי את תרגום הכתובת כפי שמופיעה באנציקלופדיה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 12:10, 1 במאי 2012 (IDT)
כריסטופר קוסטיגן בשירה העברית[עריכת קוד מקור]
בשירה העברית פורסם מחזור שירים קלאסי של המשורר המדען אבנר טריינין על מסעו המצמרר של הנוסע הבריטי כריסטופר קוסטיגן לים המלח במאה ה-19 בחיפוש עקשני אחר שרידי הערים החרבות סדום ועמורה, ומה שקרה לאחר מכן.
השירים פורסמו ב “מעריב – ספרות” בתאריך 11.9.1988
ובספר “זיכרון המים: שירים” (תל אביב, הקיבוץ המאוחד, 1991).
והם נמצאים ברשת במגזין "יקום תרבות":
מסעו של קוסטיגן לים המוות