שיחה:כמאל א-דין סולימאנה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Eldad בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
נראה שתעתיק השם אינו מדויק. מתייג את בעלי הידע בתעתוק התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:00, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
- לכאורה, נראה שעל פי הערבית, השם מדויק. השאלה היא אם נתעתק על פי הערבית, או על פי השפות האירופיות (כמאלדין סולמאנה). אלדד • שיחה 18:19, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
- בגאנה מדברים אנגלית. לא ברור לי מדוע צריך לתעתק מערבית. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:44, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
- אז אם מדברים אנגלית, צריך לחשוב כיצד לתעתק את השם מאנגלית. ברור שלערבית יש השפעה מסוימת. על כל פנים, לא ברור לי מהו התעתיק הנכון, או המדויק יותר. אלדד • שיחה 19:11, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
- בגאנה מדברים אנגלית. לא ברור לי מדוע צריך לתעתק מערבית. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:44, 24 בספטמבר 2021 (IDT)