שיחה:יצחק אייזיק טויב

טויב או טאוב

למה "טויב" ולא "טאוב", כמקובל? מתייג את בעלי הידע בחסידות. אבי גדור - שיחה 13:13, 29 באוקטובר 2019 (IST)

טאוב הוא תעתיק מודרני ותקני. הצורה הארכאית כאן היא בוודאי זו הנפוצה בכתובים. AddMore-III - שיחה 13:16, 29 באוקטובר 2019 (IST)

מודרני ותקני? תרתי? איש גלילי • שיחה • ל' בתשרי ה'תש"ף • 16:25, 29 באוקטובר 2019 (IST)

AddMore-III צודק; כעת ראיתי שאכן בספרים כתוב כמעט אך ורק "טויב", באופן גורף. מה עושים? אבי גדור - שיחה 01:17, 30 באוקטובר 2019 (IST)

שאלה טובה. אני לא חושב שיש מדיניות, אבל בשמות של בני דורות עברו אני מעדיף את האיות הארכאי, בעוד שבשמות מודרניים אני הופך לתעתיק המודרני (למשל משה בר בק ולא משה בער בעק). AddMore-III - שיחה 09:30, 30 באוקטובר 2019 (IST)

רבי מנחם מנדל טאוב הוא דור שישי למייסד השושלת, והוא חתם את שמו "טאוב", וכך הוא מוזכר בדרך כלל. השארת שניהם תיצור אולי בלבול. בכל מקרה צריך הפניה גם מהשם השני. אבי גדור - שיחה 17:41, 30 באוקטובר 2019 (IST)