שיחה:יהדות קזאלה מונפראטו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת איש לורנציה
לאחר סיום הערך יש להעביר ל"קזאלה" מונפראטו, ב-ז ולא ב-ס (ואני מעדיף גם את הגרסה עם האל"פים). בברכה, HansCastorp 14:46, 18 במאי 2007 (IDT)
- אעשה כעצתך למרות שמצאתי מקור של הקהילה עם הכתיב הנוכחי. Daniel Ventura 14:50, 18 במאי 2007 (IDT)
- בוויקיפדיה נהוג תעתיק שלרוב נועד לשרת את ההגייה. הכתיב הישן, זה של יהודי איטליה, זה הגורס פיסא, ויניציא ועוד כהנה וכהנה, אינו משרת את ההגייה ואינו זה הנמצא בשימוש בוויקיפדיה (בנוסף, אני יכול להבטיח לך שכמעט אף אחד שרוצה לקרוא על ונציה לא יחפש "ויניציא"). מלים רבות שינו את כתיבן במהלך השנים וברוב המקרים (לדעתי) בצדק. בברכה, HansCastorp 14:54, 18 במאי 2007 (IDT)
- עכשיו טובה קלה, אנא עשה עריכה ושכתוב. תודה.Daniel Ventura 14:56, 18 במאי 2007 (IDT)
- בוויקיפדיה נהוג תעתיק שלרוב נועד לשרת את ההגייה. הכתיב הישן, זה של יהודי איטליה, זה הגורס פיסא, ויניציא ועוד כהנה וכהנה, אינו משרת את ההגייה ואינו זה הנמצא בשימוש בוויקיפדיה (בנוסף, אני יכול להבטיח לך שכמעט אף אחד שרוצה לקרוא על ונציה לא יחפש "ויניציא"). מלים רבות שינו את כתיבן במהלך השנים וברוב המקרים (לדעתי) בצדק. בברכה, HansCastorp 14:54, 18 במאי 2007 (IDT)
הוספתי תמונה של בית הכנסתאיש לורנציה 18:41, 4 ביוני 2007 (IDT)